Wat Betekent SON PASIVOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn passief
• zijn passieve

Voorbeelden van het gebruik van Son pasivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto son pasivos.
Dit zijn schulden.

Pero no todos los homosexuales son pasivos.
Niet alle homoseksuelen zijn passief.

Ustedes son pasivos, ciegos y exigentes.
U bent passief, blind, veeleisend.

Los sistemas de parentesco, por el contrario, son pasivos;
De familiestelsels daarentegen zijn passief;

Son pasivos, madre.¡Son pasivos!
Ze zijn passief, moeder. Ze zijn passief.

Videos normales son pasivos, solo puede verlos.
Normale video's zijn passieve, je kunt ze alleen kijken.

La mayoría de los animales acuáticos son pasivos o tímidos.
De meeste dieren onderwater zijn passief of schuw.

Estos elementos son pasivos computables del balance del Eurosistema.
Deze posten vormen passiva op de balans van het Eurosysteem.

Los personajes de Salazar Herrera son pasivos y débiles.
Salazar Herrera personages zijn passief en zwak.

Otros son pasivos, no se deciden a cambia sus hábitos y se vuelven incoherentes.
Anderen zijn passief, zij besluiten niet hun gewoonten te veranderen en worden inconsequent.

Los sistemas de parentesco, por el contrario, son pasivos;
De stelsels van verwantschap daarentegen zijn passief;

Todos los sistemas actuales(y de buen rendimiento) son pasivos, pero a veces se recomienda agregar un ventilador.
Alle huidige systemen(en prestaties) zijn passief, maar soms is het raadzaam om een fan toe te voegen.

Allí el enterrador es activo, y los muertos son pasivos.
De begrafenisondernemer is actief, de dode is passief.

Es permanentemente cierto que los mecanismos son pasivos de forma innata, y los organismos inherentemente activos.
Het blijft juist dat mechanismen van nature passief zijn; organismen zijn inherent actief.

Que está en contraste con los modos"estándar" de la instrucción en el que los profesores hacen la mayor parte de la conversación y los estudiantes son pasivos.
Het staat in tegenstelling tot de"standaard" vormen van onderwijs, waarin docenten de meeste aan het woord te doen en studenten zijn passief.

La mayoría de los defensores leales son pasivos e inactivos.
Maar de meeste loyale advocates zijn passief en sluimeren.

Estos altavoces son pasivos(no disponen de amplificador integrado), de manera que deben usarse con un amplificador externo.
Dit zijn passieve luidsprekers- zonder ingebouwde versterker- en vereisen daarom een externe versterker.

Básicamente, llevan un estilo de vida oculto, son pasivos, inactivos.
Kortom, ze leiden een verborgen levensstijl, zijn passief, inactief.

Enfermedades causadas por el tabaco, también son pasivos los fumadores a respirar el humo en contra de su voluntad”, advierte Janicka.
Ziekten veroorzaakt door Roken, zijn passieve rokers inhaleren van de rook tegen hun wil,” waarschuwt Janicka.

Muchas personas que tienen baja autoestima tiene entre otras cosas problemas de sueño o con frecuencia sentirse estresado y ansioso cuando son pasivos y no tienen nada que ver.
Veel mensen die een slechte gevoel van eigenwaarde heeft, onder meer, slapeloosheid of voelen zich vaak gestrest en angstig als ze zijn passief en hebben niets te maken hebben.

Los fondos en la cuenta bancaria de la organización son pasivos del banco y sus cuentas por cobrar a la compañía.
De fondsen op de bankrekening van de organisatie zijn verplichtingen van de bank, haar vorderingen op de onderneming.

Aunque importantes, son pasivos, lo que significa que no tienen la frecuencia necesaria para sacudir la memoria celular suelto.
Hoewel belangrijk, zijn passief, wat betekent dat ze niet de frequentie hebben die nodig is om het losse cellulaire geheugen te schudden.

A pesar de su apariencia intimidante, son pasivos hacia los humanos.
Ondanks hun intimiderende uiterlijk zijn ze passief richting de mens.

Es por siempre verdad que los mecanismos son pasivos en forma innata;
Het blijft juist dat mechanismen van nature passief zijn;

La investigación ahora indica que los terpenos no son pasivos en su papel en el cannabis.
Onderzoek wijst er nu op dat terpenen niet passief zijn in hun rol in cannabis.

Él dijo que aunque el silicio fuera bueno para tales sistemas, son pasivos y puede moverse solamente si estuvo calentado.
Hij zei dat hoewel het silicium voor dergelijke systemen goed was, zij passief zijn en zich kunnen bewegen indien slechts verwarmd.

Muchas personas equivocadamente piensan que las culturas orientales son pasivas.
Veel mensen denken ten onrechte dat oosterse culturen passief zijn.

Es un flujo hacia el interior y es pasiva(como en paz).
Ze stroomt naar binnen en is passief(zoals in vreedzaam).

Uno puede ser pasivo mientras que el otro se presta a cambiar.
Men kan passief zijn terwijl de ander zich leent om te veranderen.

Hoe "son pasivos" te gebruiken in een Spaans zin

Algunas veces son pasivos y tienen muchas dudas.

Son pasivos que no consisten en deudas del difunto.

Empotrador: Que no pongan si son pasivos o no.?

Son pasivos y se dejan influir por los demás.

¿Entonces los clientes son pasivos y los usuarios, activos?

Son pasivos a corto plazo que se deben pagar.

Son pasivos y todo lo ven color de rosa.

Sistemas de detección de intrusiones son pasivos por naturaleza.

Por el contrario, los depósitos son pasivos para el banco.

Los sistemas de disuasión son pasivos pero poseen gran eficacia.

Hoe "zijn passief" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoppers mensen zijn passief doch duidelijk aanwezig.

Wat zijn Passief Bouwblokken Wat zijn Passief Bouwblokken?

Veel websites zijn passief zoekmachine vriendelijk.

Veel professionals zoals jullie zijn passief werkzoekend.

Mijne zijn passief gekoeld, geen draaiende onderdelen.

Zowel diffusie als osmose zijn passief transport.

En dat kan zijn passief inkomen verwerven.

Zijn werkgever heeft zijn passief kiesrecht geblokkeerd.

Deze woningen zijn passief of laag energetisch.

Die zijn passief en reflecteren alleen licht.