Wat Betekent SON PROFESORES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn professoren
• zijn hoogleraren
• leraren worden
• leerkracht zijn
• het zijn leraren

Voorbeelden van het gebruik van Son profesores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son profesores en Oxford.
Ze zijn hoogleraren in Oxford.

Tus padres son profesores,¿no?
Je ouders zijn academici, hè?

Son profesores de agricultura en Rhode Island.
Ze zijn hoogleraar in landbouw in Rhode Island.

Esos de la foto son profesores.
De drie personen op de foto zijn leraren.

Muchos son profesores o técnicos y, cada vez más y más, retirados, especialmente en Marrakech.
Velen zijn leraren of technici en meer en meer gepensioneerden, vooral in Marrakesh.

Los beneficiarios son profesores de universidad.
De begunstigden zijn docenten aan universiteiten.

Personas trabajan aquí, de los cuales 2056 son profesores;
Mensen werken hier waaruit 2056 zijn docenten;

Los padres son profesores para sus hijos.
Ouders zijn als leraren voor hun kinderen.

Me llama la atención que cuatro de ellos son profesores.
Het blijkt dat 4 van de familieleden zijn leraren.

Sus padres son profesores y tiene dos hermanos.
Haar ouders waren leraren en ze had twee broers.

Becas para estudiantes cuyos padres son profesores.
Beurzen voor studenten waarvan de ouders leerkrachten zijn.

La mayoría de ellos son profesores e investigadores.
Het merendeel daarvan zijn professoren en onderzoekers.

La docencia es parte de mi ADN, porque mis padres son profesores.
Onderwijs zit in mijn DNA omdat mijn beide ouders leerkracht zijn.

Son profesores que trabajan toda la mañana y después, por la tarde, ofrecen asistencia y esperanza.
Zij zijn leraren die de hele ochtend werken en in de middag hoop en een toevluchtsoord bieden aan families.

¡¡¡No son putos ladrillos y tablas lo que nos falta, son profesores!!!”.
Het zijn geen f--ing bakstenen en planken die we tekortkomen, het zijn leraren!!!!".

Pero, 6,2 millones de esas personas son profesores de escuelas públicas, que creo que podemos decir que no son realmente la élite dirigente.
Maar 6,2 miljoen daarvan zijn leerkrachten, die we toch niet echt kunnen beschouwen als de heersende elite.

Entre ellos, hay 440 académicos y 148 independientes, de los cuales 30 son profesores titulares(completos).
Onder hen zijn er 440 academici en 148 onafhankelijke, van wie 30 titulaire(volledige) professoren zijn.

Los entrenadores de la escuela intermedia son profesores de deporte y aptitud física que trabajan con alumnos de entre 8 y 13 años.
Middelbare schoolcoaches zijn leraren sport en lichamelijke fitheid die werken met leerlingen in de leeftijd van 8 tot 13 jaar.

Zación afín acomodar alrededor de 4000 estudiantes, con el apoyo de personal de 860 de los cuales 120 son profesores.
Een sympathieke organisatie het opnemen van ongeveer 4000 studenten, ondersteund door 860 medewerkers van wie er 120 zijn professoren.

Muchos de ellos son profesores en Escuela de Escritores, otros lo son en diversos centros de España y Latinoamérica.
Velen van hen zijn professoren aan de School of Writers, anderen zijn in verschillende centra in Spanje en Latijns-Amerika.

La universidad también tiene un grupo de académicos de renombre conocidos y fuera del país, de los cuales 922 son profesores.
De universiteit heeft ook een groep van gerenommeerde wetenschappers binnen- en buitenland bekend, waarvan er 922 zijn professoren.

(700 de ellos son profesores), 47 mil estudiantes estudian en 16 facultades, aproximadamente cada cinco son extranjeros.
(700 van hen zijn hoogleraren), 47 duizend studenten studeren aan 16 faculteiten, ongeveer elke vijfde is een buitenlander.

En más de 150 institutos y clínicas, 4,400 académicos, 560 de los cuales son profesores, enseñan y llevan a cabo investigaciones.
In meer dan 150 instituten en klinieken zijn 4.400 academici, van wie er 560 professoren zijn, die lesgeven en onderzoek verrichten.

Son profesores de aula de oficio y ofrecen una comprensión íntima de la vida cotidiana en el aula y estrategias pedagógicas eficaces…[-].
Het zijn leraren in de klas door handel en bieden een intiem inzicht in het dagelijkse leven in de klas en effectieve pedagogische strategieën…[-].

Hay más de 2 000 profesores y empleados en VSUES, muchos de ellos tienen Doctor en Ciencias grados, algunos de ellos son profesores.
Er zijn meer dan 2 000 docenten en medewerkers in VSUES, velen van hen hebben Doctor in de Wetenschappen graden, sommigen van hen zijn professoren.

Profesores de EMBA-MCI son profesores y expertos con al menos 10 años de experiencia en la industria, incluidas las 75% y el 25% extranjera profesores vietnamitas.
Docenten van de EMBA-MCI zijn professoren en experts met minimaal 10 jaar ervaring in de industrie, met inbegrip 75% buitenlandse en 25% Vietnamese docenten.

IES Abroad cursos de IES Abroad se imparten en francés por profesores nativos de Francia, muchos de los cuales son profesores de la Universidad de Nantes.
IES Abroad cursussen worden in het Frans gegeven door de Franstalige Franse faculteit, van wie velen hoogleraar zijn aan de Université de Nantes.

Los maestros y los hacedores, nuestro tiempo completo y profesores adjuntos son profesores, académicos, investigadores, profesionales y comentaristas legales de primer orden.
Docenten en doeners, onze full-time en adjunct docenten zijn professoren, wetenschappers, onderzoekers, beoefenaars en juridische commentatoren van de eerste orde.

Todos los equipos de investigación cuentan con, al menos, 2 proyectos de investigación competitivo(internacional, nacional o autonómico) en los temas de las líneas de investigación del programa y sus investigadores principales son profesores del Programa.
Alle onderzoeksteams hebben ten minste 2 concurrerende onderzoeksprojecten(internationaal, nationaal of regionaal) op het gebied van de onderzoekslijnen van het programma en hun belangrijkste onderzoekers zijn professoren van het programma.

Hoe "son profesores" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora son profesores mediocres de universidad o investigadores-funcionarios.

000 son profesores de centros educativos privados; 15.

Los autores de este manual son profesores universitarios.

Sus hijos también son profesores en la actualidad.

Pero claro, son profesores universitarios, filósofos, economistas, sociólogos.

Son profesores famosos", destacó el director del CINV.

Otros 296 son profesores para la red concertada.

Ambos son profesores del departamento de Ingeniería mecánica.

Son Profesores que ya encarnaron al Cristo, resurrectos.

Son profesores de vocación, aman mucho su trabajo.

Hoe "zijn professoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Drie bewoners zijn professoren aan Israëlische universiteiten.

Het merendeel daarvan zijn professoren en onderzoekers.

Ook zijn professoren kunnen hem bijzonder goed verdragen.

Het zijn professoren die dat zeggen.

De behandelende artsen zijn professoren van KU Leuven.

Hij zegt dat zijn professoren somber gestemd zijn.

Alle sprekers zijn professoren van Westerse universiteiten.

Zijn professoren waren wijzer dan hij.

Bij elke strategisch project zijn professoren betrokken.

Zijn professoren feliciteerden me met zijn puike resultaten.