Voorbeelden van het gebruik van Son santos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ustedes son santos.
Son santos y él… Los utiliza.
Ze zijn heiligen en hij Chicos ustedes son santos.
Jullie zijn heiligen.Porque son santos, justos y buenos.
Todos los cristianos son santos.
Alle Christenen zijn heiligen….El me dijo:“Son santos que van de camino a casa”.
Hij zei me: het zijn heiligen die naar huis gaan.No todos los policías son santos.
Niet iedere agent is een heilige.Son santos si todo sucede allí de una manera santa….
¿Crees que son santos?
Denk je dat ze heiligen zijn?¿Cómo puedo saber cuáles nombres son santos?
Él me dijo,"Ellos son santos que van a casa.".
Hij zei me: het zijn heiligen die naar huis gaan.Yo dije:“Señor, tus caminos son santos”.
Ik zei, “Heer, ik ken uw wegen, ze zijn heilig.Que son santos, si todo sucede en ellos de un modo santo….
Ze zijn heilig als alles daar gebeurt op een heilige manier….Incluso nuestros vagabundos y mendigos son santos.
Zelfs onze bedelaars en landlopers zijn heilig.Los cristianos son santos, en virtud de su unión con Jesucristo.
Christenen zijn heiligen vanwege hun verbinding met Christus.Los supervivientes del Holocausto son santos seglares.
De overlevenden van de Holocaust zijn heiligen.Todos los medios son santos si son internamente necesarios.
Alle middelen zijn heilig als ze innerlijk noodzakelijk No todas las personas inteligentes son santos, O'Brien.
Niet alle slimme mensen zijn heiligen, O'Brien.Los niños pequeños son santos y son santificados por medio de la Expiación.
Kleine kinderen zijn heilig, omdat zij door de verzoening geheiligd worden.¿Todavía están tratando de mostrar que ustedes son santos?
Wilt u nog steeds voorwenden dat u heilig bent?Los votos que han tomado son santos y los unen.
De geloftes die jullie hebben afgelegd zijn heilig en bindend.Entonces,¿por qué se afirma que ni los ángeles son santos?
Dus waarom wordt zelfs van engelen gezegd dat ze niet heilig zijn?Algunas personas dicen que son santos y que han volado al cielo.
Sommige mensen zeggen dat ze heilig zijn geworden en naar de hemel Todo lo que digo es que no todos los John y Jane Doe son santos.
Niet iedere John en Jane Doe is een heilige.Josh y Marlon pretenden que son santos. No lo son. .
Josh en Marlon doen of ze heiligen zijn, maar dat Ahora es el momento en que nos mantenemos y ustedes son santos.
Nu moeten we onze posities innemen en jullie zijn heiligen.Primero, debemos recordar que estos días son santos para Dios.
Ten eerste moeten we niet vergeten dat deze dagen voor God heilig zijn.Voto por esa propuesta, claro que tampoco los rusos son santos.
Het ligt natuurlijk wel voor de hand, dat de Russen ook niet heilig zijn.Ze Pues de otra manera vuestros hijos serían inmundos; mas ahora son santos.
Anders 
