Wat Betekent SORBITOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sorbitol

Voorbeelden van het gebruik van Sorbitol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este medicamento contiene sorbitol.
Zibrine forte bevat Lactose.

Las variedades de D-glucitol(sorbitol) que no cumplan dichas condiciones se clasifican en la subpartida 3823.60-11 a 3823.60-99.
De D-gluci to Isoorten( sorbitolsoorten) die niet aan deze bepalingen voldoen, behoren tot de onderverdelingen 3823.6011 t/m 3823.60-99.

Excipientes con efecto conocido: Sorbitol.
Hulpstof met bekend effect: lactose.

Sorbitol basado en PU rígido hace espuma adhesiva, Sorbitol en base rígida Spray espuma tablero, Paneles de espumas rígidas de sorbitol.
Stijve PU schuim lijm op basis van sorbitol, Sorbitol gebaseerd rigide Spray schuim Board, Sorbitol hardschuimen panelen.

Pero hay otras razones para usar sorbitol.
Maar er zijn nog andere redenen om sorbitol te gebruiken.

Sin embargo, algunos sustitutos naturales del azúcar son conocidos, incluyendo el sorbitol y el xilitol, los cuales son encontrados en las vallas, frutas, vegetales y hongos.
Echter, sommige natuurlijke suikervervangers bekend, met inbegrip van sorbitol en xylitol, die zijn gevonden in bessen, fruit, groenten en paddestoelen.

Ver sección 2“Vivanza 10 mg comprimidos bucodispersables contiene Aspartamo y Sorbitol”.
Zie rubriek 2 “Vivanza 10 mg orodispergeerbare tabletten bevatten aspartaam en sorbitol”.

Dexin DSA- 635 L es sorbitol y glicerina base rígida espuma de poliéter poliol con funcionalidad media de 4.4 con una relativa baja viscosidad. La baja viscosidad y.
Dexin DSA- 635 L is een sorbitol en glycerine op basis van polyether-polyol hard schuim met middellange functionaliteit van 4.4 met een relatief lage viscositeit. De lagere.

La variedad para diabéticos no están aromatizada y contiene sorbitol en lugar de azúcar.
De beschuiten voor diabetici bevatten geen smaakstoffen; de suiker is er vervangen door sorbitol.

Encontrara información más detallada acerca del componente sorbitol(un azúcar) en la sección 2“ Información importante sobre alguno de los componentes de Ratiograstim”.
U vindt gedetailleerde informatie over het ingrediënt sorbitol( een suiker) in rubriek 2, onder het kopje“ Belangrijke informatie over enkele ingrediënten van Ratiograstim”.

En 2014 Lush eliminó el Propylene Glycol de las fórmulas de sus jabones y lo sustituyó por sorbitol.
In 2014 haalde Lush propylaan glycol uit de zepen en verving het door sorbitol.

La fruta negra contiene hasta un 10% de azúcares, la mayoría de los cuales son glucosa y fructosa, pero también hay sorbitol, que es bueno como un sustituto del azúcar para los diabéticos.
Zwart fruit bevat tot 10% suikers, waarvan de meeste glucose en fructose zijn, maar er is ook sorbitol, dat goed is als suikervervanger voor diabetici.

Si hay una intolerancia a la fructosa en el historial del paciente, el medicamento debe desecharse, ya que contiene sorbitol.
Als de patiënt een voorgeschiedenis van fructose-intolerantie heeft, moet het medicijn worden weggegooid, omdat het sorbitol bevat.

Este complejo, entre otras cosas, se especializa en la producción de almidón, glucosa, sorbitol y otros productos en demanda en las industrias alimenticia y farmacéutica, así como en las industrias químicas.
Dit complex, onder andere, is gespecialiseerd in de productie van zetmeel, glucose, sorbitol en andere producten in de vraag in de voedings- en farmaceutische industrie, maar ook in de chemische industrie.

Las personas con intolerancia hereditaria a la fructosa tienen prohibido tomar jarabe, ya que contiene sorbitol.
Mensen met erfelijke intolerantie voor fructose mogen geen siroop nemen, omdat het sorbitol bevat.

En términos de calorías, el xilitol y el sorbitol son iguales al azúcar( 1 g rinde 4 kcal), que deben tenerse en cuenta al calcular la cuota de carbohidratos de una dieta de un paciente con diabetes mellitus.
Qua calorieën zijn xylitol en sorbitol gelijk aan suiker( 1 g levert 4 kcal op), waarmee rekening moet worden gehouden bij het berekenen van het koolhydraatquotum van een dieet van een patiënt met diabetes mellitus.

Excipientes: agua, glucósido cetearílico, alcohol cetearílico, oleato de decilo, lauril sulfato de sodio, sulfato cetearílico de sodio, sorbitol, sorbato de potasio, citrato de sodio, ácido sórbico.
Hulpstoffen: water, cetearylglucoside, cetearylalcohol, decyl oleaat, natrium lauryl sulfaat, natrium sulfaat Cetearyl, sorbitol, kaliumsorbaat, natriumcitraat, sorbinezuur.

Como el sorbitol se absorbe más lentamente en el intestino delgado que otras variedades de azúcar, puede pasar a su colon, donde fermenta, lo que puede causar hinchazón, gases y calambres en algunas personas.
Omdat sorbitol langzamer in de dunne darm wordt opgenomen dan andere suikervariëteiten, kan het in je dikke darm terechtkomen, waar het gist, wat bij sommige mensen een opgeblazen gevoel, gas en krampen kan veroorzaken.

La composición de bayas de ceniza de montaña, que sonmaterias primas medicinales, incluyen vitaminas en grandes cantidades, especialmente vitamina C, ácido parasorbólico, sorbitol, amargo, taninos, ácidos orgánicos, así como aceites esenciales en pequeñas cantidades.
De samenstelling van bessen van lijsterbes, die zijnmedicinale grondstoffen, omvatten vitamines in grote hoeveelheden, met name vitamine C, parasorbic acid, sorbitol, bitter, tannines, organische zuren, evenals essentiële olie in kleine hoeveelheden.

Cubierta de la cápsula: gelatina, sorbitol líquido anhídrido(mezcla de sorbitol, manitol y anhídridos de sorbitol), glicerol, dióxido de titanio(E171), amarillo crepúsculo(E110), triglicéridos de cadena media lecitina.
Capsulewand: gelatine, watervrij vloeibaar sorbitol( mengsel van sorbitol, sorbitolanhydriden en mannitol), glycerol, titaandioxide( E171), sunset geel( E110) triglyceriden van gemiddelde ketenlengte lecithine.

Phycodol: marrón alginato de extracto de algas marinas, bicarbonato de sodio, carbonato de calcio, sorbitol, fosfato tricálcico, estearato de magnesio, sucralosa, celulosa microcristalina, sabor natural de menta consumo excesivo puede causar efectos laxantes….
Phycodol: bruin zeewier extract alginaat, natriumbicarbonaat, calciumcarbonaat, sorbitol, tricalciumfosfaat, magnesiumstearaat, sucralose, microkristallijne cellulose, pepermunt Natuurlijke Aroma behoud Overmatig gebruik kan een laxerend effect veroorzaken….

Sorbitol, fosfato sódico, fosfato potásico, sacarosa, gelatina hidrolizada, medio 199 con sales de Hanks, MEM, L-glutamato monosódico, neomicina, rojo fenol, bicarbonato sódico, ácido clorhídrico, hidróxido sódico y agua para preparaciones inyectables.
Sorbitol, natriumfosfaat, kaliumfosfaat, sucrose, gehydrolyseerd gelatine, medium 199 met zouten van Hanks, MEM, mononatrium L-glutamaat, neomycine, fenolrood, natriumbicarbonaat, zoutzuur, natriumhydroxide en water voor injecties.

ScaleS abordó la expansión del tejido mediante la combinación de urea con sorbitol, que contrarresta por deshidratación la expansión del tejido inducida por la urea, y preserva la ultraestructura del tejido según lo evaluado por la microscopía electrónica10.
SCALeS gericht weefsel uitbreiding door het combineren van ureum met sorbitol, die tegenwicht door uitdroging van de ureum-geïnduceerde weefsel expansie, en behouden van de weefsel ultrastructuur zoals geëvalueerd door elektronenmicroscopie10.

Sorbitol Fosfato sódico Fosfato potásico Sacarosa Gelatina hidrolizada Medio 199 con sales de Hanks Medio Mínimo Esencial, Eagle(MEM) L-glutamato monosódico Neomicina Rojo fenol Bicarbonato sódico Ácido clorhídrico(para ajustar el pH) Hidróxido sódico(para ajustar el pH).
Poeder Sorbitol Natriumfosfaat Kaliumfosfaat Sucrose Gehydrolyseerd gelatine Medium 199 met zouten van Hanks Minimum essentieel medium, Eagle(MEM) Mononatrium L-glutamaat Neomycine Fenolrood Natriumbicarbonaat Zoutzuur(om de pH aan te passen) Natriumchloride(om de pH aan te passen).

También puede aparecer debido a una serie de intolerancias alimentarias como puede ser la lactosa, sorbitol, gluten o fructosa, cuatro componentes que al no ser digeridos de forma correcta a través del intestino, que a la larga son un caldo de cultivo para las bacterias que se alojan en el intestino.
Het kan ook verschijnen als gevolg van een reeks voedselintoleranties zoals lactose, sorbitol, gluten of fructose, vier componenten die niet goed worden verteerd door de darm, die op de lange termijn een broedplaats zijn voor bacteriën die zich in de darm nestelen.

Polvo Sorbitol, fosfato sódico, fosfato potásico, sacarosa, gelatina hidrolizada, medio 199 con sales de Hanks, MEM, L-glutamato monosódico, neomicina, rojo fenol, bicarbonato sódico, ácido clorhídrico(para ajustar el pH) e hidróxido sódico(para ajustar el pH).
Poeder: sorbitol, natriumfosfaat, kaliumfosfaat, sucrose, gehydrolyseerd gelatine, medium 199 met zouten van Hanks, MEM, mononatrium L-glutamaat, neomycine, fenolrood, natriumbicarbonaat, zoutzuur(om de pH aan te passen) en natriumhydroxide(om de pH aan te passen).

Polvo Sacarosa Gelatina hidrolizada Cloruro sódico Sorbitol Glutamato monosódico Fosfato sódico Bicarbonato sódico Fosfato potásico Cloruro potásico Medio 199 con sales de Hanks Medio Mínimo Esencial, Eagle(MEM) Neomicina Rojo fenol Acido clorhídrico(para ajustar el pH) Hidróxido sódico(para ajustar el pH) Urea.
Poeder Sucrose Gehydrolyseerde gelatine Natriumchloride Sorbitol Mononatriumglutamaat Natriumfosfaat Natriumbicarbonaat Kaliumfosfaat Kaliumchloride Medium 199 met Hanks' Balanced Salt Solution Minimum Essential Medium, Eagle( MEM) Neomycine Fenolrood Zoutzuur( om de pH-waarde aan te passen) Natriumhydroxide( om de pH-waarde aan te passen) Urea.

Sorbitol 70%( E420), sacarina de sodio, citrato de sodio, ácido cítrico anhidro, parahidroxibenzoato de metilo( E218), parahidroxibenzoato de propilo( E216), propilenglicol( E1520), maltodextrina, ácido láctico, triacetato de glicerilo, saborizante natural y artificial de fresa y plátano, agua purificada.
Sorbitol 70%( E420), natriumsaccharine, natriumcitraat, citroenzuur( watervrij), methylparahydroxybenzoaat( E218), propylparahydroxybenzoaat( E216), propyleenglycol( E1520), maltodextrine, melkzuur, glyceryltriacetaat, natuurlijk en kunstmatige aardbeien- en bananensmaakstof, gezuiverd water.

Sorbitol 70%(E420) Sacarina de sodio Citrato de sodio Ácido cítrico anhidro Parahidroxibenzoato de metilo(E218) Parahidroxibenzoato de propilo(E216) Propilenglicol(E1520) Maltodextrina Ácido láctico Triacetato de glicerilo Saborizantes naturales y artificiales de fresa y plátano Agua purificada Hidróxido de sodio y/ o ácido clorhídrico para ajustar el pH.
Sorbitol 70%( E420) Natriumsaccharine Natriumcitraat Citroenzuur watervrij Methylparahydroxybenzoaat( E218) Propylparahydroxybenzoaat( E216) Propyleenglycol( E1520) Maltodextrine Melkzuur Glyceryltriacetaat Natuurlijke en kunstmatige aardbeiensmaakstof en bananensmaakstof Water( gezuiverd) Natriumhydroxide en/of zoutzuur voor de pH-aanpassing.

Hoe "sorbitol" te gebruiken in een Spaans zin

ZAYASEL 1 mg/ml solución Sorbitol (420 mg/ml).

M-M-RVAXPRO contiene sorbitol Este medicamento contiene sorbitol.

Polioxil 40 estearato; Trietanolamina PA; Sorbitol 70%;.

SPS without sorbitol is also available (Kionex).

Alto consumo de sorbitol puede causar diarrea.

Preferred polyols are xylitol, sorbitol and mannitol.

MintiQ is sweetened with sorbitol and xylitol.

Benadryl dye-free liquigels contain sorbitol from corn.

Sugar alcohols – like sorbitol and xylitol.

Natural sugar substitutes include sorbitol and xylitol.

Hoe "sorbitol" te gebruiken in een Nederlands zin

STEOCAR 500 mg kauwtabletten bevat sorbitol (E420).

Azomyr-drank bevat sorbitol Azomyr drank bevat sorbitol.

Fructose, lactose, sorbitol en xylitol zijn voorbeelden.

Beperk de vruchten die veel sorbitol bevatten.

Net zoals fructose is sorbitol een suikervervanger.

Ook kan sorbitol dienen als verdikkingsmiddel.

Met sorbitol dat vochtverlies en uitdroging voorkomt.

Ook voor sorbitol is geen ADI bepaald.

Persoonlijke verzorgingsproducten met sorbitol erin zijn

Voedingssupplement met toegevoegde zoetstoffen sorbitol en xylitol.