Voorbeelden van het gebruik van Sottomarina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otros destinos en Sottomarina.
Andere bestemmingen in Iesolo.En Sottomarina seguir las señales.
Otros destinos en Sottomarina.
En Sottomarina seguir el bulevar.
In Sottomarina de boulevard volgen.Campings populares Sottomarina Comparar.
Encantador apartamento en el casco antiguo de Sottomarina.
Charmant appartement in de oude binnenstad van Sottomarina's.Recientemente renovado apartamento situado en el casco antiguo de Sottomarina, en una zona tranquila pero cerca de tiendas y restaurantes.
Onlangs gerenoveerd appartement gelegen in het oude centrum van Sottomarina, in een rustige buurt, maar dicht bij winkels en restaurants.El establecimiento también es muy business friendly por su proximidad al centro de congresos de Sottomarina.
Het hotel is ook zeer business friendly, omdat het dichtbij het congrescentrum van Sottomarina ligt.B& B está a 20 km de Padua 20 k del mar yla belleza de Sottomarina di Chioggia y 35 km de Venecia.
B& B ligt op 20 km van Padua 20 k van de zee ende schoonheid van Sottomarina di Chioggia en op 35 km van Venetië.Transporte público: servicio de enlace de ATVO hacia Venecia-Piazzale Roma/ autobús ACTV 80E hacia Chioggia- Sottomarina.
Openbaar vervoer: shuttelbus ATVO naar Venezia-Piazzale Roma/ bus ACTV 80E richting Chioggia- Sottomarina.Sottomarina con playas, cafés, restaurantes y supermercados está muy cerca(15-20 minutos en coche), por carretera es pintoresca y conveniente.
Sottomarina met stranden, cafes, restaurants en supermarkten is zeer dichtbij(15-20 minuten met de auto), de weg is pittoresk en handig.¿Busca un apartamento en Sottomarina?
Op zoek naar een appartement in Sottomarina?Situado entre Venecia, Padua, Chioggia y Sottomarina, desde donde se puede ver el mar, la laguna de Venecia, colinas Hills, la Riviera del Brenta.
Centraal gelegen tussen Venetië, Padua, Chioggia en Sottomarina, van waaruit u de zee, de lagune van Venetië, heuvels Hills, de Brenta Riviera kan zien.El Qualys-Hôtel Bristol Chioggia también es muy businessfriendly por su proximidad al centro de congresos de Sottomarina.
Het Qualys-Hôtel Bristol Chioggia is ook zeer businessfriendly, omdat het dichtbij het congrescentrum van Sottomarina ligt.Para los amantes del marson muy cerca de las playas de Chioggia, Sottomarina, Jesolo y el Lago de Garda se encuentran a una hora en coche.
Voor de liefhebbers van de zeeis het erg in de buurt van de stranden van Chioggia, Sottomarina en Jesolo en het Gardameer gelegen binnen 1 uur van de weg.El barrio está situado en la zona más moderna dela ciudad, es muy tranquilo y cerca de la zona histórica de Sottomarina.
De wijk is gelegen in een moderne wijk van de stad,is het erg rustig en in de buurt van het historische gedeelte van Sottomarina.Camping Miramare en Sottomarina di Chioggia Camping Miramare es un acogedor camping familiar con una mezcla de ambiente italiano/ internacional.
Camping Miramare Camping Miramare in Sottomarina di Chioggia Camping Miramare is een gezellige familiecamping met een mix van een Italiaanse/internationale sfeer.Zona tranquila, habitación espaciosa, con un buen baño compartido unos minutos de la iglesia de Santo Antonio yChioggia/ Sottomarina.
Rustig gelegen, ruime kamer, met een mooie badkamer deelden een paar minuten van de Santo Antonio kerk enChioggia/ Sottomarina.Pocos kilómetros de distancia se encuentra el fascinante Comacchio Vally,la ciudad de Chioggia y Sottomarina, con su típico paisaje formado por la eterna batalla entre el río Po y el mar Adriático.
Paar kilometer afstand ligt het fascinerende Comacchio Vally,de stad van Chioggia en Sottomarina, met hun typische landschap gevormd door de eeuwige strijd tussen de rivier de Po en de Adriatische zee.Conveniente para todos los servicios, cerca de las paradas de mensajería y de tren a Padua, Venecia, Riviera del Brenta,Chioggia y Sottomarina.
Handig om alle diensten, dicht bij de koerier stopt en de trein naar Padua, Venetië, Riviera del Brenta,Chioggia en Sottomarina.Sottomarina se presenta como una hermosa localidad balnearia, meta de muchos turistas, gracias también a su posición geográfica particularmente estratégica, porque se encuentra a pocos km de distancia de Venecia, Padua, Vicenza, Verona y Rovigo.
Sottomarina is een prachtige badplaats en een geliefde toeristenbestemming, mede dankzij haar bijzonder gunstige geografische ligging: op slechts enkele tientallen kilometers van Venetië, Padua, Vicenza, Verona en Rovigo.Rutas escénicas en la cercana isla de naturaleza y diverso estilo arquitectónico,larga caminatas en las playas de SOTTOMARINA y PELLESTRINA.
Schilderachtige routes in het nabijgelegen eiland van aard en diverse architectonische stijl,lange wandelingen op het strand van SOTTOMARINA en PELLESTRINA.A los 10 minutos del teatro Geox, que alberga grandes conciertos, a 30 minutos deVenecia, a 30 minutos de Sottomarina y Chioggia, a 15 minutos del centro histórico de Padua y sus universidades, a 15 minutos de Abano Terme y las colinas de las colinas.
Op 10 minuten van het theater Geox die grote concerten, op 30 minuten van Venetië,op 30 minuten van Sottomarina en Chioggia, op 15 minuten van het historische centrum van Padua en de universiteiten, op 15 minuten van Abano Terme en de heuvels Hills gastheren.A 8 km de Padua, la Basílica de San Antonio y las plazas históricas, así como de Prato della Valle,es de 35 km de Venecia y las playas de Sottomarina.
Op 8 km van Padua, de basiliek van St. Antonius en de historische pleinen, alsmede van Prato della Valle,ligt op 35 km van Venetië en de stranden van Sottomarina.El apartamento es pequeño, pero no es todo lo que necesita, es limpio, queestá en una pequeña plaza en el centro de la parte más animada de Sottomarina, a tiro de piedra de la hermosa Chioggia y la señora Maristella es un muy amable.
Het appartement is klein, maar er is alles wat je nodig hebt, is schoon,het is in een klein plein in het centrum van de levendigste deel van Sottomarina, op een steenworp afstand van de prachtige Chioggia en mevrouw Maristella is een erg aardig.Espléndida villa con jardín privado y patio amueblado para almuerzos o cenas al aire libre, inmerso en el campo de Veneto,cerca de Chioggia(la pequeña Venecia) y Sottomarina Lido.
Prachtige villa met privétuin en gemeubileerde patio voor lunches of diners buiten, ondergedompeld in het platteland van Veneto,in de buurt van Chioggia(het kleine Venetië) en Sottomarina Lido.Desde nuestra pensión se puede llegar fácilmente a Chioggia, Piove di Sacco, de Abano Terme y Montegrotto, Monselice,sino también las playas de Sottomarina, Isola Verde, Rosolina, y en lancha desde el puerto de Chioggia también Pellestrina y Lido de Venecia, o el" isla de los armenios, solo por mencionar algunos de ellos.
Vanuit ons pension kunt u eenvoudig Chioggia, Piove di Sacco, Abano Terme en Montegrotto, Monselice,maar ook de stranden van Sottomarina, Isola Verde, Rosolina bereiken en per motorboot van de haven van Chioggia ook Pellestrina en het Lido van Venetië, of het' eiland van de Armeniërs, gewoon om wat te noemen.Casa típica pisos completamente renovados situados cerca de San Domenico, cerca de Piazza Vigo donde salen los barcos Venecia y las islas,a pocos minutos en bicicleta de la playa en Sottomarina.
Karakteristiek huis volledig gerenoveerd verdiepingen gelegen in de buurt van San Domenico, dicht bij Piazza Vigo waar boten vertrekken naar Venetië en de eilanden,een paar minuten fietsen van het strand in Sottomarina.A los 10 minutos del teatro Geox donde se celebran grandes conciertos, 30 minutos de Venecia,a 30 minutos de Sottomarina y Chioggia, a 15 minutos del centro de la ciudad.
Op 10 minuten van het theater Geox welke hosts grote concerten, op 30 minuten van Venetië,op 30 minuten van Sottomarina en Chioggia, op 15 minuten van het centrum.Desde aquí se puede llegar fácilmente a Venecia, Padua, Verona y Bolonia, la laguna de Venecia,las playas de Sottomarina, Rosa Pineta, Albarella y el delta del Po.
Vanaf hier kunt u gemakkelijk te bereiken Venetië, Padua, Verona en Bologna, de Venetiaanse lagune,de stranden van Sottomarina, Rosa Pineta, Albarella en de Po-delta.
