Voorbeelden van het gebruik van Emilia-romagna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle steden in Emilia-Romagna.
Emilia-Romagna Hotels met een zwembad.
Hoteles con piscina en Bolonia.Andere bestemmingen in Emilia-Romagna.
Emilia-Romagna is t't'n van de gebieden die heel wat gastronomische producten heeft.
Amarcord' betekent ‘Ik herinner mij' in het streekdialect van Emilia-Romagna.
Amarcord significa“yo recuerdo” en 
Mensen vertalen ook
In Emilia-Romagna is het suikergehalte in het steenfruit erg goed.
En la Emilia-Romaña, Het restaurant van LaMaddalena serveert traditionele gerechten uit de regio Emilia-Romagna.
El restaurante delMaddalena sirve platos tradicionales In het noorden van Italië, tussen Lombardy en Emilia-Romagna ging zo'n 1000 hectare verloren door hagel.
En el norte de Italia, entre Lombardía y Emilia-Romaña, se perdieron unas 1.000 hectáreas por culpa del granizo.Het bedrijf beheert en onderhoudt eveneens het cartografisch archief van de regio Emilia-Romagna.
Además, administra y contribuye al archivo cartográfico Bologna is de belangrijkste stad van Emilia-Romagna en verplichte passage tussen het noorden en het zuiden van het schiereiland.
Bolonia Bolonia es la ciudad principal de Emilia Romaña y del paso obligado entre el norte y el sur de la península.Wil je de geheimen,technieken en recepten leren die de hoeksteen vormen van de keuken van Emilia-Romagna?
¿Quieres aprender los secretos,las técnicas y las recetas que forman la piedra angular de la cocina de Emilia-Romagna?In de regio Emilia-Romagna(de belangrijkste met betrekking tot productie) wordt de oogst van 2019 op ongeveer 243.000 ton geraamd.
En Emilia Romaña, la principal región de producción italiana, la cosecha de 2019 se estima en alrededor de 243.000 toneladas.Het Val Di Luce is een gloednieuw designhotel dat werd geopend in 2010 enop de grens van Toscane en Emilia-Romagna ligt.
El Val Di Luce es un hotel de diseño nuevo inaugurado en el 2010 ysituado en la frontera de la Toscana y Emilia-Romaña.
De stad Rimini, gelegen in de provincie met de poëtische naam Emilia-Romagna, is een van de meest populaire om te ontspannen aan zee.
La ciudad de Rimini, ubicada en la provincia con el nombre poético Emilia-Romagna, es una de las más populares para relajarse junto al mar.De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 10 kilometer van Bellariva, Rimini,Province of Rimini, Emilia-Romagna.
Se encontraron los siguientes alquileres en un radio de 10 kilómetros de Miramare, Rimini,Province of Rimini, Emilia-Romaña.Hoewel zelden bezocht door toeristen is Emilia-Romagna een verborgen hoek van Italië en een centrum van kunst, cultuur en geschiedenis.
Rara vez visitado por turistas, Emilia-Romaña es un escondido rincón de Italia y un auténtico epicentro del arte, la cultura y la historia.GLS neemt in totaal vierdepots over van twee franchisenemers in de regio's Lombardije(Noord-Italië) en Emilia-Romagna(Midden-Italië).
GLS adquiere un total de cuatro delegaciones dedos franquiciados en las regiones de Lombardía(norte de Italia) y Emilia Romagna(Italia central).Het vriendschappelijke land, een land met een ziel, Emilia-Romagna biedt prachtige te ontdekken plaatsen aan, schatten van kunst, mooie panoramas.
Tierra amistosa, una tierra con un alma, Emilia Romaña ofrece lugares magníficos para descubrir, los tesoros del arte, panoramas hermosos.D 5 miljoen ecu werd toegekend voor de modernisering van fabrieken voor de produktie van aardewerken tegels in de streek van Bologna enModena(Emilia-Romagna);
Π 5 millones de ecus para la modernización de fábricas de producción de azulejos en la región de Boloña yModena(EmiliaRomana).G 82,4 miljoenecu werd toegekend voor de uitbreiding van het aardgasnet in Emilia-Romagna, Lombardije, Piemonte, Toscane en Apulië;
Π 82,4 millones de ecus para laampliación de la red de transporte de gas natural en EmiliaRomana, Lombardia, Piamonte, Toscana y Apulia.Het huis is gelegen in het hart van het WWF natuurreservaat"Ghirardi",een 370 hectare groot natuurgebied gelegen in de provincie Parma, Emilia-Romagna.
La casa está situada en el corazón de la reserva natural de WWF"Ghirardi",una reserva natural de 370 hectáreas ubicado en la Provincia de Parma, Emilia-Romaña.Door de ligging- tussen Emilia-Romagna en Toscane- en een gunstige wegennetwerk, Brisighella is een zeer handige uitvalsbasis voor uitstapjes en escursions….
Debido a su posición- entre Emilia-Romagna y Toscana- y una red de carreteras favorable, Brisighella es un punto de partida muy útil para los viajes y excursiónes….Miljoen ecu dient voor de distributie van aardgas in het noorden, de stadsverwarming in Emilia-Romagna en een waterkrachtcentrale in de Abruzzen.
Millones de ecus se dedica rán a la distribución de gas natural en el norte, la calefacción urbana en Emilia-Romana y una central hidroeléctrica en Abruzos.Het getroffen gebied in Emilia-Romagna produceerde een BBP toegevoegde waarde in 2011 van 19.6 miljard euro, en de export in totaal ongeveer 12.2 miljard EUR.
El área afectada en Emilia-Romaña produjo un valor agregado en el PIB 2011 de 19.6 millones de euros y las exportaciones por un total de alrededor de 12.2 millones de euros.Geografisch gebied: Het gebied waar Salame Cremona wordt gemaakt omvat het grondgebied van de volgende regio's:Lombardije, Emilia-Romagna, Piëmonte en Veneto.
Zona geográfica: La zona de elaboración de"Salame Cremona" engloba el territorio de las siguientes regiones:Lombardía, Emilia-Romaña, Piamonte y Véneto.Het initiatief eProcurement in de gezondheidszorg van Emilia-Romagna wordt ondersteund door het Agentschap Intercent-ER en gereguleerd door de “Delibera n.287” van maart 2015.
La iniciativa eProcurement en la sanidad de Emilia-Romagna está apoyada la Agencia Intercent-ER y regulada por la“Delibera n.287” de marzo de 2015.Een voorbeeld van bis een studie over interregionale samenwerking tussen Hessen(Duitsland). Emilia-Romagna(Italië) en Aquitaine(Frankrijk).
Un ejemplo del segundo enfoque analítico es un estudio quetrata de las actividades de cooperación interregional entre Hesse(Alemania). EmiliaRomana(Italia) y Aquitania(Francia).Emilia-Romagna: Wet nr. 34 van 8.9.1981„bijdrage in de exploitatiekosten voor coöperaties en samenwerkingsverbanden die hoogwaardige tuinbouwprodukten verwerken en verkopen".
Emilia-Romana: Ley n° 34, de 8.9.1981,«contribuciones sobre los gastos de gestión para las cooperativas y los consorcios que transforman y venden productos hortícolas de calidad».Inrichting van de uitgeputte aardgasvelden van Sabbioncello( Emilia-Romagna), Corte en Ripalta( Lombardije) voor gasopsiag- AGIP ITL 25 miljard.
Transformación de los yacimientos agotados de Sabbioncello(Emilia-Romana), Corte y Ripalta(Lombardia) para convertirlos en almacenes de gas- AGIP S. p. A. 25 000 millones de ITL.Het initiatief eProcurement in de gezondheidszorg van Emilia-Romagna wordt ondersteund door het Agentschap Intercent-ER en gereguleerd door de “Delibera n.287” van maart 2015.
