Voorbeelden van het gebruik van Speedlite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para ello, probablemente necesitaré otro Speedlite».
Speedlite 430EX II: un flash perfectamente controlable para todas las ocasiones.
Cinco mitos de la fotografía con flash que desmiente el Canon Speedlite 470EX-AI.
Vijf mythes over flitsfotografie ontkracht met de Canon Speedlite 470EX-AI.Cuando se utilizan junto con los flashes Canon Speedlite de la serie EX se consigue una medición mucho mejor de la exposición con flash.
Bij gebruik in combinatie met Canons serie EX Speedlite flitser zorgt dit voor een nauwkeuriger bepaling van de flitsbelichting.Ajuste manual de la potencia:3 niveles con flash interno hasta 19 niveles con Speedlite EX 270EX II y 430EX II externos.
Handmatige aanpassing vermogen 3 niveausmet interne flitser tot 19 niveaus met externe EX Speedlites 270EX II en 430EX II.
Mensen vertalen ook
La luz de la unidad de flash principal(A), una unidad Speedlite 580EX montada en la cámara, rebota en la pared para suavizar su intensidad antes de llegar a los dos fabricantes de violines.
Het licht van de hoofdflitser(A), een Speedlite 580EX gemonteerd op de camera, weerkaatst van de muur en bereikt in verzachte vorm de twee vioolbouwers.Compatible con toda la gama de objetivos EFde Canon, incluidos los objetivos EF Cine, así como EX Speedlite y muchos otros accesorios EOS.
Compatibel met het volledige assortiment Canon EF-objectieven,waaronder de EF Cinema-objectieven en EX Speedlites en vele andere bestaande EOS accessoires.Explora el lado creativo de la iluminación con el Speedlite 270EX II de Canon, un flash compacto que es tan fácil de usar de manera independiente como colocado en la zapata para accesorios de la cámara.
Ontdek de creatieve kant van belichting met de Canon Speedlite 270EX II-flitser: een compacte flitser die je net zo gemakkelijk kunt gebruiken in de flitsschoen van je camera als daarbuiten.Especificaciones técnicas Obtenga más información sobre Canon Speedlite 600EX-RT, sus funciones y lo que puede hacer.
Productspecificaties Lees meer over de functies en de mogelijkheden van Canon Speedlite 600EX-RT.Para quienes deseen añadir más variedad a su fotografía creativa, la Canon SX30 IS dispone de una zapata para accesorios,como por ejemplo los flashes Canon Speedlite EX.
Voor iedereen die meer variatie in zijn creativiteit wil, is de PowerShot SX30 IS voorzien van een hot shoe,voor accessoires zoals Canon's EX Speedlite flitsers.Con una función de transmisor Speedlite incorporada o transmisor óptico Speedlite, es posible una captura más creativa probando con diferentes condiciones de iluminación.
Met een camera met ingebouwde Speedlite zendfunctie of een Speedlite met optische zender kunnen de creatieve opnamemogelijkheden verder worden vergroot door het experimenteren met verschillende belichtingsscenario's.Con un ángulo de rebote de 0-120° y la capacidad para girar hasta 180° hacia la derecha o la izquierda,el cabezal del Speedlite 470EX-AI ofrece un rango de movimiento sin precedentes.
Met zijn bounce van 0-120° en de mogelijkheid om tot 180° naar links ofrechts te draaien heeft de kop van de Speedlite 470EX-AI een ongeëvenaarde beweeglijkheid.Speedlite 270EX II Explora el lado creativo de la iluminación con el flash Speedlite 270EX II de Canon, un flash compacto y fácil de usar tanto de forma independiente como colocado en la zapata de contacto central de tu cámara.
Speedlite 270EX II Ontdek de creatieve kant van belichting met de Canon Speedlite 270EX II: een compacte flitser die je net zo gemakkelijk met als zonder flitsschoen kunt gebruiken.Con tecnología de receptor inalámbrico, un cabezal de rebote/giratorio y una fuente de iluminación led constante para trabajar con vídeo,el nuevo Canon Speedlite 320EX abre la puerta a nuevas posibilidades creativas para fotógrafos EOS.
De Canon Speedlite 320EX, voorzien van wireless ontvanger, kop voor neigen/kantelen en een constante LED-lichtbron voor videowerk, biedt EOS-gebruikers nieuwe creatieve mogelijkheden.El potente y versátil flash Speedlite 430EX II ampliará tus opciones de disparo con un Número guía 43, capacidad de flash mediante receptor inalámbrico, nueve funciones personalizadas y un cabezal de zoom de 24-105 mm.
De Speedlite 430EX II is een krachtige en veelzijdige flitser, met een richtgetal van 43, mogelijkheid voor gebruik van ontvanger voor wireless flitsen, negen aangepaste functies en een zoomkop voor 24-105 mm.Como resultado, los fotógrafos de todos los niveles pueden usar el flash con toda confianza y rápidamente,seguros de que el Speedlite 470EX-AI les puede ayudar a conseguir bellas imágenes en todos los casos.
Met als resultaat dat de fotografen van alle niveaus de flitser snel envol vertrouwen kunnen gebruiken met daarbij bovendien de zekerheid dat de Speedlite 470EX-AI kan helpen om telkens weer mooie opnamen te maken.El Speedlite 600EX-RT disfruta del mismo grado de sellado contra las inclemencias meteorológicas que las DSLR profesionales EOS-1D X de Canon y de una pantalla LCD matricial iluminada de gran tamaño que ofrece un funcionamiento rápido y sencillo.
De Speedlite 600EX-RT biedt dezelfde weerbestendige afdichting als de Canon EOS-1D X professionele DSLR en een groot, verlicht dot matrix LCD-scherm voor snelle, eenvoudige bediening.Cuando se monta sobre una de las últimas cámaras EOS digitales,tal como la EOS-1D Mark II o la EOS 20D, el Speedlite 580EX recibe desde la cámara información sobre el tamaño del sensor(tamaño completo, APS-C o APS-H).
Bij plaatsing op de nieuwste EOS digitale camera's zoals deEOS-1D Mark II of EOS 20D camera's, ontvangt de Speedlite 580EX informatie over het formaat van de sensor(volbeeld, APS-C of APS-H) van de camera.El nuevo Canon Speedlite 320EX ofrece una funcionalidad añadida, por lo que resulta un flash ideal para los aficionados y profesionales que quieran adquirir un segundo flash, capaz de iluminar una escena incluso cuando se esté grabando vídeo.
De Canon Speedlite 320EX biedt extra functionaliteit en is de ideale flitser voor zowel amateur-fotografen als professionals die op zoek zijn naar een tweede flitser die een scène kan verlichten tijdens het filmen.Con tecnología inalámbrica esclava, un cabezal de rebote/giratorio y una fuente de iluminación led constante para trabajar con vídeo,el nuevo Canon Speedlite 320EX abre la puerta a nuevas posibilidades de creación para fotógrafos EOS.
De Canon Speedlite 320EX, voorzien van draadloze slave-technologie, kop voor draaien/kantelen en een constante LED-lichtbron voor videowerk, biedt EOS-gebruikers nieuwe creatieve mogelijkheden.El Speedlite 580EX es un componente esencial del sistema de flash integrado tanto para cámaras SLR analógicas como digitales, siendo compatible con el sistema E-TTL II relacionado con la distancia disponibles en los últimos modelos de cámaras EOS.
Systeem flitser De Speedlite 580EX is een hoofdcomponent in het geïntegreerde flitssysteem voor zowel analoge als digitale SLR camera's en is volledig compatibel met het afstandsgekoppelde E-TTL II systeem op de recente EOS camera's.Un algoritmo de control del flash mejorado ayuda a evitar el sobrecalentamiento yel Flash rápido permite al Speedlite 600EX II-RT disparar incluso si aún no se ha alcanzado una carga completa, para que no te pierdas ese momento único.
Een verbeterd algoritme voor flitsbesturing voorkomt oververhitting enje kunt met Quick Flash de Speedlite 600EX II-RT bedienen, zelfs als die nog niet volledig is opgeladen, zodat je dat ene unieke moment niet mist.Speedlite 430EX II Un flash potente y versátil, el Speedlite 430EX II ampliará tus opciones de captura con un Número guía de 43, capacidad de flash esclavo inalámbrico, nueve funciones personalizadas y un cabezal de zoom de 24-105 mm. Ver detalles.
Details Speedlite 430EX II De Speedlite 430EX II is een krachtige en veelzijdige flitser, met een richtgetal van 43, mogelijkheid voor gebruik als draadloze slaveflitser, negen aangepaste functies en een zoomkop voor 24-105 mm.I Aunque es compatible con todos los productos EOS,el modo AI Bounce totalmente automático del Canon Speedlite 470EX-AI solo funciona con los modelos EOS posteriores a 2014, excluidas las cámaras EOS 2000D, EOS 4000D, 1300D, EOS M6, EOS M5 y EOS M3.
I Hoewel compatibel met alle EOS-producten,werkt de volautomatische AI-Bounce-modus van de Canon Speedlite 470EX-AI alleen met EOS-modellen die na 2014 zijn geproduceerd- dit met uitzondering van de 2000D, EOS 4000D, 1300D, EOS M6, EOS M5 en EOS M3.El 470EX-AI cuenta con la misma función de receptor inalámbrico que el 430EX III-RT, lo que permite controlarlo y dispararlo de forma remota con elflash incorporado de una cámara EOS compatible, así como muchos otros Speedlite o el transmisor inalámbrico ST-E2.
De 470EX-AI heeft dezelfde optische wireless ontvanger als de 430EX III-RT. Dit betekent dat hij kan worden bediend op afstand via de ingebouwdeflitser van een compatibele EOS-camera, een hele reeks andere Speedlites of de ST-E2 wireless transmitter.Incluso los momentos más espontáneos sepueden captar con una iluminación de apariencia natural, ya que el Speedlite 470EX-AI se recarga completa y rápidamente, y en silencio, en tan solo 5,5 segundos, con 4 pilas AA/LR6, o en 3,5 segundos con baterías recargables NiMH.
Zelfs de meest spontane momenten kunnen worden vastgelegd met een natuurlijk ogende belichting,want met 4 AA/LR6-batterijen laadt de Speedlite 470EX-AI snel en stil binnen 5,5 seconde tot het volledige vermogen- met oplaadbare NiMH-batterijen duurt dit slechts 3,5 seconden.Por ejemplo, las unidades Speedlite 550EX/430EX pueden utilizarse como unidades esclavas que se activan cuando se reciben impulsos de alta velocidad de un transmisor Speedlite ST-E2 o una unidad Speedlite 550EX, MR-14EX o MT-24EX configurada como unidad maestra.
U kunt bijvoorbeeld een Speedlite 550EX/430EX gebruiken als afhankelijke unit die wordt afgevuurd wanneer er snelle pulsen worden ontvangen van een Speedlite Transmitter ST-E2 of een Speedlite 550EX, MR-14EX of MT-24EX als die is opgesteld als primaire eenheid.La función de rebote horizontal y vertical de este Speedlite ofrece resultados luminosos y favorecedores tanto en interiores como en exteriores, además de permitirte iluminar a tu sujeto de forma creativa haciendo rebotar el flash en paredes y techos o con disparo remoto sin acoplarlo a la cámara.
De horizontale en verticale bounce-functie van deze Speedlite geeft je heldere en flatteuze resultaten zowel binnen als buiten, zodat je onderwerp creatief wordt verlicht door de flits via de muren en plafonds te weerkaatsen, of door de camera op afstand te activeren.
