Voorbeelden van het gebruik van Srita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por supuesto, srita.
Natuurlijk, Ms.Tú, Srita. Morse, vivirás.
Ms Morse, je overleeft het wel.¿Esta bien, Srita.
Is alles goed, Ms.Srita. Nevins, su próximo testigo?
Mevrouw Nevins, uw volgende getuige?Muchas Gracias, Srita. Ogden.
Dank u wel, Ms Ogden.Muy bien, Srita. Hombre.¿Qué es lo que tienes?
Oké, mevrouw meneer, wat heb je?Bájese del estrado, srita.
Ga van de preekstoel af, Ms.Srita. Lee,¿es Gary Rice un bombero real?
Miss Lee, is Gary Rice een echte brandweerman?Bueno, la llamaremos Srita. Moon.
We bellen u nog wel, juffrouw Moon.Srita. Barrett, usted es modelo de profesión,¿es?
Estoy muy de acuerdo, Srita. Grantham.
Daar ben is het mee eens, Mevr Grantham.Srita. Lewis… solamente necesito 5 minutos.
Juffrouw Lewis… ik heb maar vijf minuten nodig.¿Un poco de lectura liviana, Srita. Groves?
Wat licht leesvoer, mevrouw Groves?Srita. Charles,¿qué la trae a urgencias hoy?
Mevrouw Charles, wat brengt u naar de ED vandaag?Voy a tener que estar de acuerdo con la Srita. Cabot.
Ik ben het eens met Miss Cabot.Srita. Winthrop,¿no cree que una moción corresponde aquí?
Ms Winthrop, wat dacht u van een motie?Tenemos mucho de que hablar, Srita. Masters.
We hebben veel om over te praten, juffrouw Masters.Srita J? Me preguntaba si, este, en los próximos días.
Miss J, ik zou graag de komende twee dagen.¿Sabe cómo la mayoría de los malhechores son capturados, Srita. Lane?
Weet je hoe de meeste vogelvrije worden gepakt, juffrouw Lane?Srita. Davis, esto no es un asunto de relaciones públicas.
Mevrouw Davis, dit is geen P.R. probleem.Mi trabajo no es engañar, Srita Cole Es crear oportunidades.
Mijn werk is niet om te misleiden, Miss Cole. Het is om kansen te creëren.Srita. Abbott… El ya sabe por qué estábamos peleando.
Miss Abbott… hij weet al waarover we ruzie hadden.Mi consejo, Srita. Gordon, sería tomarlo con calma.
Mijn advies aan u zou zijn, Miss Gordon, om u erbuiten te houden.Srita. Gordon,¿está usted aquí para demandar por despido injustificado?
Mevr Gordon, ben je hier voor het onrechtmatige ontslag?En realidad, Srita. Groves, esto es más como un encuentro cerrado.
Eigenlijk, mevrouw Groves… wordt dit een besloten voorstelling.La Srita. Bates y yo rara vez trabajamos juntos.
Mevr Bates en ik werken niet vaak samen bij dezelfde gelegenheden.Srita Fisher, al inspector le gustaría hablar con usted antes que se vaya.
Miss Fisher, de inspecteur wil je graag nog even spreken.La Srita. Prescott y la Srita. Drake estarán aquí en cualquier caso.
Miss Prescott en Miss Drake zijn hier sowieso.La Srita. Johnson podría acudir a ti para… inscribirse en otra clase.
Mevrouw Johnson komt misschien naar je toe om van klas te veranderen.Srita. Doyle Quiero ayudarte a desarrollar tu sistema de amplificación solar.
Juffrouw Doyle, ik wil u graag helpen bij de ontwikkeling van uw zonnecel amplificatiesysteem.
