Wat Betekent STINGRAY PUEDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stingray kan
• stingray mag

Voorbeelden van het gebruik van Stingray puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stingray puede aceptar o denegar su solicitud en función de las leyes aplicables.
Uw verzoek kan aanvaard of afgewezen worden door Stingray, op basis van de toepasselijke wetten.

En relación con estas operaciones de negocios, los contratistas y proveedores de servicios de Stingray pueden tener acceso a su Información recopilada por Stingray para utilizarla por tiempo limitado en relación con estas actividades comerciales.
In verband met deze zakelijke activiteiten, kunnen de aannemers en dienstenleveranciers van Stingray toegang hebben tot de informatie die Stingray over u verzamelt, voor gebruik voor een beperkte tijd, in samenhang met deze zakelijke activiteiten.

Stingray puede utilizar esta información en cumplimiento con su política de privacidad de acuerdo con lo especificado en la sección 17.
Stingray mag deze informatie gebruiken in overeenstemming met zijn privacybeleid zoals beschreven in sectie 17.

En relación con estas operaciones empresariales, los contratistas y proveedores de servicios de Stingray pueden tener acceso a Información que Stingray haya recopilado sobre usted para utilizarla durante un tiempo limitado en relación con estas actividades empresariales.
In verband met deze zakelijke activiteiten, kunnen de aannemers en dienstenleveranciers van Stingray toegang hebben tot de informatie die Stingray over u verzamelt, voor gebruik voor een beperkte tijd, in samenhang met deze zakelijke activiteiten.

Stingray puede divulgar su información a sus socios y licenciadores en la medida que dicha divulgación se requiera para los Fines.
Stingray kan uw Informatie bekendmaken aan zijn partners en licentiegevers in de mate dat deze bekendmaking nodig is voor de Doeleinden.

Usted también acepta que si se desactiva su cuenta o si este Acuerdo finaliza, Stingray puede retener cierta información que usted proporcionó para cumplir con la ley o sus obligaciones contractuales con terceros o para evitar registros posteriores al Servicio.
U stemt er voorts mee in dat als uw account wordt geactiveerd of deze overeenkomst wordt opgezegd, Stingray bepaalde informatie die door u is verschaft, kan behouden om te voldoen aan de wet en/of zijn contractuele verplichtingen aan derden en/of om te voorkomen dat u zich opnieuw aanmeldt voor een dienst.

Stingray puede cambiar, revisar, actualizar o modificar los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo, en cualquier momento y bajo su exclusivo criterio.
Stingray mag alle voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst om het even wanneer en naar eigen goeddunken veranderen, reviseren, updaten of anderszins aanpassen.

La vinculación activa de Maya y Stingray puede actualizar la geometría, los personajes y la posición de la cámara de forma dinámica.
Door Maya en Stingray live te koppelen kunnen de geometrie, personages en de camerapositie dynamisch worden bijgewerkt.

Stingray puede divulgar información sobre sus clientes a sus asociados(incluidos sus proveedores de servicio o contenido o propietarios de copyright) hasta el punto que dicha divulgación sea necesaria para el Objetivo.
Stingray kan informatie over zijn klanten bekendmaken aan zijn partners(met inbegrip van zijn dienst- of contentverstrekkers, of aan auteurrechthouders) in de mate dat deze bekendmaking nodig is voor het doeleinde.

Los vínculos activos entre Maya y Stingray pueden actualizar las geometrías, los personajes y la posición de la cámara de forma dinámica.
Door Maya en Stingray live te koppelen kunnen de geometrie, personages en de camerapositie dynamisch worden bijgewerkt.

Stingray puede eliminar los Servicios o algunas de las características de los Servicios o del Contenido durante períodos de tiempo indefinidos, o puede inhabilitar el acceso a los Servicios en cualquier momento, sin aviso y sin obligaciones.
Stingray mag de diensten of een deel van de functies van de diensten of content voor onbepaalde periodes verwijderen, of de toegang tot de diensten onmogelijk maken, om het even wanneer, zonder kennisgeving en zonder aansprakelijkheid.

Si hubiera consentido recibir dicha información, Stingray puede enviarle Mensajes de Stingray sobre los Servicios de Stingray o sobre productos y/o servicios de sus socios y licenciadores.
Als u toestemming hebt gegeven om dergelijke informatie te ontvangen, kan Stingray u Stingray Berichten toesturen over de Stingray Diensten en/of over producten en/of diensten van zijn partners en licentiegevers.

Stingray puede proporcionar enlaces de los Servicios a ciertos sitios web de terceros y es posible acceder a algunos Servicios a través de sitios web operados por terceros o a través de su decodificador u otro dispositivo receptor, mediante su proveedor de servicios de televisión.
Stingray mag links verstrekken van de diensten naar bepaalde websites van derden, en een aantal diensten kunnen toegankelijk zijn via de websites die beheerd worden door derden, of via uw settopbox of ander ontvangsttoestel via de provider van uw televisiediensten.

Si usted ha solicitado recibir dicha información, Stingray puede enviarle mensajes electrónicos sobre sus productos y servicios o sobre productos y servicios de sus asociados(incluidos sus proveedores de contenido o propietarios de derechos de autor).
Als u gevraagd hebt om dergelijke informatie te ontvangen, kan Stingray u elektronische berichten toesturen over zijn producten en diensten, en/of over producten en/of diensten van zijn partners(met inbegrip van zijn contentverstrekkers of auteursrechthouders).

Stingray puede recurrir a terceros para facilitar su negocio, como por ejemplo procesadores de pagos, proveedores de servicios de hosting, contratistas para enviar actualizaciones de correo electrónico sobre Stingray y los Servicios de Stingray o para proporcionar servicios de soporte al cliente.
Stingray kan in het bijzonder derde partijen gebruiken om zijn zakelijke activiteiten te bevorderen, zoals betalingsverwerkers, voor het hosten van dienstverleners, contractanten voor het versturen van e-mailupdates over Stingray en de Stingray Diensten of om klantenservice aan te beiden.

Usted acepta abonar todos los Productos que adquiere a través de la Tienda Karaoke, y que Stingray puede cargar a su tarjeta de crédito el importe de cualquier Producto que compre y cualquier suma adicional(lo que incluye a los impuestos pertinentes) que pueda acumularse en su cuenta o en relación con esta.
U stemt ermee in te betalen voor alle producten die u aanschaft via de Karaoke Store, en dat Stingray uw creditcard mag belasten met uw productaankopen en eventuele bijkomende bedragen(waaronder eventuele van toepassing zijnde belastingen) die verband houden met uw account.

Sin embargo, Stingray puede continuar enviándole mensajes electrónicos para informarle sobre actualizaciones disponibles o cuestiones de asistencia técnica esenciales en relación con un producto o servicio de Stingray que usted ha solicitado o adquirido, o proporcionarle información importante sobre su cuenta.
Stingray mag u echter Stingray Berichten blijven sturen om u te informeren over beschikbare upgrades of kritische technische serviceonderwerpen met betrekking tot Stingray Diensten door u aangevraagd of gekocht, of om u belangrijke informatie verstrekken over uw account.

Usted comprende y acepta que Stingray puede imponer reglas, políticas, términos o condiciones nuevas o adicionales en el uso del Servicio en cualquier momento.
U aanvaardt en stemt ermee in dat Stingray u om het even wanneer nieuwe of aanvullende regels, beleidlijnen, voorwaarden of bepalingen mag opleggen voor uw gebruik van de diensten.

Sin embargo, Stingray puede continuar enviándole mensajes electrónicos para informarle sobre actualizaciones disponibles o cuestiones de asistencia técnica esenciales en relación con un producto o servicio de Stingray que usted ha solicitado o adquirido, o proporcionarle información importante sobre su cuenta.
Stingray mag u echter elektronische berichten blijven sturen om u te informeren over beschikbare upgrades of kritische technische serviceonderwerpen met betrekking tot een product of een dienst van Stingray door u aangevraagd of gekocht, of om u belangrijke informatie verstrekken over uw account.

El software de Stingray puede incluir la posibilidad de deshabilitar ciertas funciones de software para mejorar su nivel de privacidad.
De software van Stingray kan de mogelijkheid hebben om bepaalde software-elementen uit te schakelen voor een hoger privacyniveau.

Como resultado, Stingray puede transferir su Información del Área Económica Europea(“EEA”) a dichos países sin que sea necesaria ninguna protección adicional.
Dientengevolge mag Stingray uw Informatie uit de Europese Economische Ruimte(“EER") naar deze landen overdragen zonder dat hier verdere beveiliging voor noodzakelijk is.

En particular, Stingray puede recurrir a terceros para facilitar su actividad, tales como procesadores de pagos, para albergar los servicios o productos en una coubicación para servidores, para enviar actualizaciones de correo electrónico sobre Stingray y sus productos y servicios, o para brindar servicios de atención al cliente.
Stingray kan in het bijzonder derde partijen gebruiken om zijn zakelijke activiteiten te bevorderen, zoals betalingsverwerkers, voor het hosten van de diensten of producten op een gezamenlijke faciliteit voor servers, om e-mail updates te versturen over Stingray en zijn producten en diensten, of om klantenservice aan te bieden.

Usted acepta que Stingray puede obtener y utilizar información personal, técnica y otra información, que incluye, entre otros, sus preferencias musicales o de actividades e información sobre sus dispositivos, sistemas, software y periféricos, que se reúne periódicamente para facilitar las emisión de actualizaciones de software, el soporte técnico del producto y otros servicios y para estadísticas de uso.
U stemt ermee in dat Stingray persoonlijke gegevens, technische gegevens en andere informatie verzamelt en gebruikt, met inbegrip van maar niet beperkt tot uw muziek- of activiteitvoorkeuren en informatie over uw toestellen, systemen, applicatiesoftware en randapparatuur, die periodiek verzameld wordt om het voorzien van software-updates, productondersteuning en andere diensten aan u mogelijk te maken, en voor statistische doeleinden.

Puede contactarse con Stingray tal como se establece en la Sección"Comuníquese con Stingray sobre la Privacidad" para abordar cualquier tema al respecto.
U kunt contact opnemen met Stingray, zoals uiteengezet wordt in de sectie"Stingray contacteren over privacy" om problemen in dit verband aan te kaarten.

Su solicitud puede ser aceptada o rechazada por Stingray según las leyes vigentes.
Uw verzoek kan aanvaard of afgewezen worden door Stingray, op basis van de toepasselijke wetten.

No obstante, Stingray también puede basarse en otros motivos jurídicos, por ejemplo, si el tratamiento fuera necesario para sus intereses legítimos o para el cumplimiento de obligaciones legales a las que debe someterse.
Echter, Stingray kan zich ook beroepen op andere rechtsgronden, bijvoorbeeld, indien verwerking noodzakelijk is voor legitieme belangen of voor naleving van voor het bedrijf toepasselijke wettelijke verplichtingen.

En Stingray City puedes nadar con mantas raya.
In Stingray city kun je zwemmen met pijlstaartroggen.

Servicios y líneas de negocios de Stingray independientes pueden enviar publicaciones y mensajes electrónicos de marketing por separado.
Afzonderlijke diensten en bedrijfslijnen van Stingray kunnen eigen nieuwsbrieven en marketing e-mailberichten sturen.

Stingray usa el poder de la música, la innovación tecnológica y la producción de contenido para ofrecer el mejor entretenimiento en televisión, web, dispositivos móviles y espacios comerciales.
Stingray benut de kracht van muziek, technologische vernieuwing en contentproductie om de beste entertainmentbeleving op tv, internet, mobiele telefoon en in commerciële ruimtes te bieden.