Voorbeelden van het gebruik van Stos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anterior 29 de septiembre- Stos.
Vorige verhaal 29 September- KTW 'S.Dejar que? stos selecci? n encantadora, y….
Laat deze mooie selectie, en….Servicios que brindamos para las STOs.
Pero stos son regalos descuidados, de segunda mano.
Maar dit zijn nonchalante, gedachteloze, tweedehandse gaven.Siguiente historia 29 de septiembre- Stos.
Volgende verhaal 29 September- KTW 'S.
Entre stos estaban los pases alrededor del Mar Caspio, todos ricos en petrleo y en gas.
Liberen cualquier sentimiento de temor si pueden, ya que �stos no son de ayuda para ustedes y s�lo produce estr�s.
Laat angstige gevoelens los als je dat kunt, omdat deze je niet helpen en alleen maar stress veroorzaken.Stos zapatos tienen más de 4 horas para crear y tener más de 1500 Piedras en una talla 1!
Eze schoenen nemen over 4 uur creëren en hebben over 1500 Stenen op een maat 1!El lo hizo porque saba que stos eran los pecados que apresuraran el juicio venidero!
Hij deed het omdat hij wist dat dit precies de zonden waren die de komst van het oordeel zouden verhaasten!Stos no son los chicos que podr�n sentarse quietos para los ex�menes estatales, y mucho menos rendirlos bien.
Deze kinderen kunnen niet stilzitten voor 'n staatstoets… of 'm goed maken.Est�n empezando a moverse hacia vuestros cuerpos de Ascensi�n, y �stos no llevar�n ninguna imperfecci�n existente.
Jullie beginnen je naar je Ascentie lichaam te ontwikkelen, en deze zal bestaande onvolkomenheden niet met zich meedragen.Han aceptado que �stos no alterar�n el resultado final en ninguna forma.
Jullie hebben geaccepteerd dat zij het eindresultaat op geen enkele manier zouden veranderen.Pan Gongsheng, un vicegobernador del Banco Popular de China(PBOC, por sus siglas en inglés),ha declarado que emitir STOs son"actividades financieras ilegales".
Pan Gongsheng, een plaatsvervangend gouverneur Puedo decir que Ă©stos hicieron muy poco, si nada para aliviar mis sĂntomas.
Ik kan zeggen dat deze wel erg weinig, als er iets helemaal aan mijn symptomen te verlichten.Reg A + es un ajuste más natural porque permite a los inversores de todos los niveles de riqueza en cualquier parte del mundo invertir,lo cual es Uno de los aspectos altamente atractivos de las STOs.
Reg A+ is een meer natuurlijke fit omdat het investeerders van alle welvaartniveaus waar ook ter wereld in staat te investeren,dat is een van de zeer aantrekkelijke aspecten van STO's.Stos grandes deportistas se están preparando para los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.
Deze grote atleten bereiden zich voor op de Paralympische Spelen in Rio de Janeiro in 2016.A menudo les hemos dicho quelos hemos visitado por miles de a�os, y �stos fueron planeados como parte de vuestro despertar a otras formas de vida.
We hebben jullie vaak verteld datwij jullie al duizenden jaren lang bezoeken en dat dit werd gepland als onderdeel van jullie bewustwording voor andere levensvormen.Stos sombreros se hacen de los diseños de Angie, con una mezcla de acrílico de lana cálido y acogedor.
Y as� mismo haremos con otros miembros de la tripulaci�n, a medida que �stos se vayan presentando o yo mismo los vaya introduciendo para que los conozcan, si procede, claro est.
En wij zullen hetzelfde doen met andere leden van de bemanning, wanneer zij zichzelf presenteren of ik hen introduceer zodat zij bekend zijn, als het toepasselijk is natuurlijk.Muchos de stos a su vez vino como los trabajadores migrantes y las familias de los trabajadores migrantes p 70 siglos.
Veel van deze weer kwam als migrerende werknemers en familieleden van migrerende werknemers pa 70-eeuw.Algunos servicios de la Comisin han pedido a Estados miembros informacin questos ya haban enviado a otros servicios de la Comisin y que sin duda no haban circulado.
Bepaalde diensten van de Commissie hebben de lidstaten om inlichtingen verzocht, die deze reeds aan andere diensten van de Commissie hadden meegedeeld en die ongetwijfeld niet waren doorgegeven.Alimentos stos no suelen cumplir con el límite de 30% para el número de calorías de la grasa para ser considerado bajo en grasa.
Deze voedingsmiddelen voldoen doorgaans niet aan de 30% cutoff voor aantal calorieën uit vet te worden beschouwd laag vetgehalte.En lo que respecta a la notificacin del Estado miembro a laComisin y a los dems Estados miembros, era indispensable durante la crisis questos la recibieran cuanto antes con el fin de tomar las medidas cautelares necesarias.
Wat betreft de kennisgeving van een lidstaat aan de Commissie ende andere lidstaten is het tijdens een crisis van essentieel belang dat deze ze zo snel mogelijk ontvangen om zo de vereiste voorzorgsmaatregelen te kunnen treffen.Las playas aeropuerto es Stos Dumond en Victoria y está a 20 km centro de la ciudad se encuentra a 5 away. The km.
De luchthaven stranden is Stos Dumond in Victoria en ligt op 20 km afstand de stad ligt op 5 km.La otra l�nea, representada por Karl Rahner, afirma que la oferta de la gracia, en el ordenactual, alcanza a todos los hombres, y que�stos tienen cierta conciencia, no necesariamente refleja, de su acci�n y de su luz.
De andere denkrichting, vertegenwoordigd door Karl Rahner, stelt dat het genadeaanbod, in de huidige orde,alle mensen bereikt, en dat dezen een bepaald, niet noodzakelijkerwijs reflexief bewustzijn hebben van de betekenis en werkzaamheid ervan.El principio fundamental de la asociacin, tal y como figura en la parte IV del Tratado, consista en Çla promocin del desarrollo econmico y social de los pases y territorios,as como el establecimiento de estrechas relaciones econmicas entrestos y la Comunidad en su conjuntoČ(1).
De grondgedachte van de associatie, als neergelegd in het vierde deel van het Verdrag, was ăhet bevorderen van de economische en sociale ontwikkeling der landen en gebieden ende totstandbrenging van nauwe economische betrekkingen tussen hen en de Gemeenschap in haar geheelÓ(1).ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 279/25 pendientes de liquidacin en los compromisos de los ejercicios anteriores,de manera questos no excedan el importe anual presupuestado de los crditos de pago sobre los compromisos del ejercicio, con el fin de no impedir, durante el mismo, los pagos de anticipos a nuevos proyectos.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 279/25 voorgaande begrotingsjaren aangegane,resterende verplichtingen, zodat deze niet het in de begroting opgenomen jaarlijkse bedrag aan betalingskredieten uit de verplichtingen voor het begrotingsjaar overschrijden, teneinde de uitbetaling gedurende het begrotingsjaar van voorschotten voor de nieuwe projecten niet te door-kruisen.Desde el aeropuerto internacional Antonio Carlos Jobim: 25 minutos en coche. En transporte público, tome la línea Real,conocida como la"Frescão" por tener aire acondicionado y bájese en Aeroporto Stos Dumont, parada situada a 300 metros del Ibis RJ Santos Dumont Hotel.
Vanaf de internationale luchthaven Antonio Carlos Jobim: 25 minuten met de auto, of met het openbaar vervoer: neem deReal-lijn, vanwege de airco ook bekend als Frescão, en stap uit bij Aeroporto Stos Dumont, op 300 meter van het Ibis RJ Santos Dumont Hotel.En su Informe sobre los estados financieros al 31 de diciembre de 1999 de la CECA(2), Informe que corresponde a la declaracin de fiabilidad de las cuentas y que se publica con los estados financieros en cuestin,el Tribunal declara questos Çpresentan una imagen fiel del patrimonio y de la situacin financiera de la Comunidad Europea del Carbn y del Acero al 31 de diciembre de 1999, as como del resultado de sus operaciones en el ejercicio que se cerr en esa misma fechaČ.
In haar verslag over de jaarrekening van de EGKS per 31 december 1999(2), dat geldt als verklaring van betrouwbaarheid en tezamen met de betrokken jaarrekening wordt gepubliceerd,concludeert de Rekenkamer dat deze ăeen getrouw beeld geeft van het vermogen en de financile situatie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1999, alsmede van het resultaat van haar verrichtingen in het op die datum afgesloten begrotingsjaarÓ.El gasto suplementario para el presupuesto comunitario, entre 1992/93 y 1999/2000, ascendi a 90 millones de euros(5). d la Comisin no proporcion pruebas de que en las misiones a los Estados miembros,aquella ostos controlaran en ningn momento las cotizaciones de precios para comprobar si correspondan a los precios reales de entrega hacia un centro, por ejemplo un triturador.
De meerkosten voor de EU-begroting beliepen in de periode1992/1993-1999/ 2000 90 miljoen euro(5). d De Commissie kon geen bewijzen overleggen dat zijzelf tijdens controlebezoeken aan lidstaten, of dat de lidstatenooit de prijsnoteringen hebben gecontroleerd om na te gaan of deze overeenkwamen met prijzen die werkelijk bij een afnemer, bijvoorbeeld een oliefabriek.
