Voorbeelden van het gebruik van Streptococcus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Streptococcus tiene 9 traducciones en 9 idiomas.
Afknappen heeft 21 vertalingen in 7 talen.Infección bacteriana de la piel causada por Staphylococcus o Streptococcus.
Bacteriële huidinfectie veroorzaakt door stafylokokken of streptokokken.Streptococcus spp, Pseudomonas spp, Escherichia coli fueron totalmente sensibles a la gentamicina.
Stroptococcus spp, Pseudomona spp, Eschericha coli waren volledig gevoelig voor gentamicine.Tratamiento de septicemia, poliartritis o poliserositis asociadas con infecciones por Streptococcus suis.
Behandeling van septicaemie, polyartritis of polyserositis geassocieerd met een Streptococcus.Estreptococos incluyendo Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae y Streptococcus uberis.
Streptococcen met inbegrip van Streptococcus agalactiae, Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Los ácidos grasos C12 tienen un potenteefecto antibacteriano en bacterias gram positivas, como Streptococcus y Clostridia.
C12 vetzuren hebben een sterkantibacterieel effect tegen gram positieve bacteriën, zoals Streptococcen en Clostridia.Los streptococcus del grupo B son un tipo de bacterias bastante frecuente que puede causar varios tipos de infecciones en los recién nacidos.
De groep B streptokokken zijn een vaak voorkomende soort bacterie die aanleiding kan geven tot een verscheidenheid van infecties bij pasgeborenen.No obstante, tenemos todavía algunos problemas con las infecciones por Streptococcus suis, para las cuales necesitamos emplear antibióticos.
Er zijn echter nog steeds wat problemen met Streptococcus suis, waarvoor we antibioticum moeten inzetten.Equilis StrepE se utiliza para vacunar a loscaballos frente a la enfermedad respiratoria que produce la bacteria Streptococcus equi.
Equilis StrepE wordt gebruikt voor Prevenar 13 proporciona proteccion frente a 13 tipos de la bacteria Streptococcus pneumoniae y sustituye a Prevenar que proporcionaba proteccion frente a 7 tipos.
Prevenar 13 biedt bescherming tegen 13 typen van de Streptococcus pneumoniae bacterie en vervangt Prevenar, wat bescherming biedt tegen 7 typen.El microbio Streptococcus pyogenes causa estreptococos en la garganta, pero también es responsable de una enfermedad mortal que"come carne" llamada fascitis necrotizante.
De microbe Streptococcus pyogenes veroorzaakt keelontsteking, maar het is ook verantwoordelijk voor een dodelijke"vleesetende" ziekte die necrotiserende fasciitis wordt genoemd.Ingestión realiza para suprimir peligroso para los microorganismos y bacterias humanos(Salmonella, Streptococcus, clamidia, Proteus, pnevmostreptokokkov).
Inslikken wordt uitgevoerd met als doel het onderdrukken van micro-organismen en bacteriën die gevaarlijk zijn voor mensen(salmonella, streptokokken, chlamydia, proteus, pneumostreptococcus).La causa más común de agudafaringitis bacteriana es Streptococcus del grupo A, con este desarrollo de la enfermedad es muy importante comenzar lo antes posible un tratamiento antibiótico adecuado.
De meest voorkomende oorzaak van acuutbacteriële faryngitis zijn groep A streptokokken, met een dergelijke ontwikkeling van de ziekte is het erg belangrijk om op tijd een adequate antibioticatherapie te starten.Las catequinas son un grupo de polifenoles que pueden ayudar a proteger contra la caries dental- o cavidades-al matar las bacterias formadoras de placa como Streptococcus mutans(4, 13).
Catechinen zijn een groep polyfenolen die kunnen helpen beschermen tegen tandbederf- of gaatjes-door plaque vormende bacteriën te doden zoals Streptococcus mutans( 4, 13).Tras los años de investigación, se selecciona una cepa concreta de Streptococcus thermophilus y dos cepas específicas de Lactobacillus bulgaricus que se puede hacer que la fermentación se produce a 37° C en un medio menos ácido.
Na jarenlang onderzoek selecteerden we een specifieke stam van Streptococcus thermophilus en twee specifieke stammen van Lactobacillus bulgaricus die een fermentatie aan 37 °C in een minder zure omgeving mogelijk maken.Para el tratamiento de infecciones de la piel y de tejidos blandos incluyendo pioderma,heridas y abscesos asociados con Staphylococcus intermedius, Streptococcus β-hemolíticos, Escherichia coli y/ o Pasteurella multocida.
Voor de behandeling van infecties van huid en weke delen, inclusief pyodermie, wonden enabcessen, geassocieerd met Staphylococcus intermedius, β hemolytische Streptococcen, Escherichia coli en/of Pasteurella multocida.Los amperios derivados de lacaseína muestran efecto inhibitorio contra los gingivalis de Streptococcus Mutans, del estreptococo sanguis, de Porphyromonas, el estreptococo sobrinus, Sthaphylococcus aurífero, Escherichia Coli, y las salmonelas typhimurium.
De ampèren uit caseïneworden afgeleid tonen remmend effect tegen Streptococcus mutans, gingivalis sanguis, Porphyromonas van de Streptokok, Streptokok sobrinus, goudhoudende Sthaphylococcus, Escherichia coli, en Salmonella typhimurium die.Prevenar ayuda a proteger a su hijo contra enfermedades tales como meningitis, sepsis o bacteriemia(bacterias en el torrente sanguíneo),neumonía e infección de oído causadas por siete tipos de la bacteria Streptococcus pneumoniae.
Prevenar helpt uw kind beschermen tegen ziekten zoals hersenvliesontsteking, sepsis of bacteriëmie( bacteriën in het bloed),longontsteking en oorontsteking veroorzaakt door zeven typen van de bacterie Streptococcus pneumoniae.Los estudios demostraron que Equilis StrepE es eficaz en la inmunizaciónactiva de los caballos a partir de los cuatro meses de edad frente a Streptococcus equi para reducir los signos clínicos y la aparición de abscesos en los ganglios linfáticos.
Uit de onderzoeken bleek dat Equilis StrepE werkzaam is voor de actieveimmunisatie van paarden vanaf een leeftijd van 4 maanden tegen Streptococcus equi ter vermindering van de klinische symptomen en het optreden van lymfeknoopabcessen.La inyección de tilosina y el polvo se utilizan en las infecciones gastrointestinales y respiratorias causadas por microorganismos sensibles a la tilosina, como Campylobacter, Mycoplasma, Pasteurella,Staphylococcus, Streptococcus y Treponema spp.
Tylosine injectie en poeder usded gastrointestinale en respiratoire infecties veroorzaakt door tylosine gevoelige micro-organismen zoals Campylobacter, Mycoplasma, Pasteurella,Staphylococcus, Streptococcus en Treponema spp.Beber una bebida específica que contiene Lactobacillus casei, Lactobacillus bulgaricus, y Streptococcus thermophilus(Actimel, Danone) dos veces al día durante el tratamiento con antibióticos y durante una semana después disminuye significativamente el riesgo de desarrollar diarrea.
Het drinken van drankjes met Lactobacillus casei, Lactobacillus bulgaricus en Streptococcus thermophilus(Actimel, Danone) tweemaal per dag tijdens de behandeling met antibiotica tot een week na de behandeling vermindert het risico van diarree aanzienlijk.Por ejemplo, un estudio de laboratorio publicado en el Archivos Europeos de Odontopediatría En 2015,se compararon los efectos de diferentes tipos de pasta dental sobre el crecimiento de Streptococcus mutans y Lactobacillus acidophilus.
Bijvoorbeeld een laboratoriumstudie gepubliceerd in de Europese archieven voor pediatrische tandheelkunde in 2015 vergeleken deeffecten van verschillende soorten tandpasta op de groei van Streptococcus mutans en Lactobacillus acidophilus.El fabricante de Shizhu coptis a gran altura en China tiene efectos antimicrobianos y antígeno-insecto Nature Chinese Herbs Radix Coptis y berberine(berberine)tienen fuertes efectos antibacterianos sobre Staphylococcus aureus, Streptococcus suis,….
Shizhu coptis-fabrikant op grote hoogte in China heeft antimicrobiële en antigeen-insecteneffecten Natuur Chinese kruiden Radix Coptis en berberine(berberine)hebben sterke antibacteriële effecten op Staphylococcus aureus, Streptococcus suis,….Por ejemplo, puede ser difícil de establecer con éxito Haemophilus influenzae o Acinetobacter baumannii en modelos neumonía 9, 10,e incluso más virulenta patógenos, tales como Streptococcus pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa y Klebsiella pneumoniae, puede plantear problemas 11-13.
Zo kan het moeilijk zijn om Haemophilus influenzae en Acinetobacter baumannii succesvol vaststellen pneumonie modellen 9, 10,en zelfs meer virulente pathogenen zoals Streptococcus pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa en Klebsiella pneumoniae, kunnen problemen opleveren 11-13.Un estudio de probeta observó que las semillas de carambola eran más efectivas contra cepas de bacterias y hongos resistentes a múltiples fármacos, incluyendo Candida albicans,Candida krusei y Streptococcus mutans en comparación con otros solventes(5).
In één reageerbuisstudie werd geconstateerd dat ajwain effectiever waren tegen multiresistente stammen van bacteriën en schimmels, waaronder Candida albicans,Candida krusei en Streptococcus mutans in vergelijking met andere oplosmiddelen(5).El producto tiene un buen efecto antibacteriano en Enterobacteriaceae como Staphylococcus(cepa sensible a meticilina), Corynebacterium, Escherichia coli, Klebsiella,proteus y tiene poca actividad en Streptococcus, Streptococcus pneumoniae y Enterococcus en cada grupo.
Het product heeft een goed antibacterieel effect op Enterobacteriaceae zoals Staphylococcus(methicilline gevoelige stam), Corynebacterium, Escherichia coli, Klebsiella,proteus en heeft een slechte activiteit op Streptococcus, Streptococcus pneumoniae en Enterococcus in elke groep.Para el tratamiento de mastitis subclínicas en vacas en lactación debidas a cocos Gram-positivos sensibles a la pirlimicina incluyendo organismos estafilococicos tales como Staphylococcus aureus, penicilinasa-positivos y penicilinasa-negativos y estafilococos coagulasa-negativos; estreptococos incluyendo Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae y Streptococcus uberis.
De behandeling van subklinische mastitis bij melkgevende koeien veroorzaakt door Gram-positieve coccen gevoelig voor pirlimycine waaronder stafylococcen zoals Staphylococcus aureus, zowel penicillinase- positief als penicillinase-negatief, en coagulase-negatieve stafylococcen; streptococcen met inbegrip van Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae en Streptococcus uberis.
