Voorbeelden van het gebruik van Streptococcus pyogenes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Faringitis y/o tonsilitis causadas por Streptococcus pyogenes.
Faryngitis en/of amandelontsteking door Streptococcus pyogenes wordt veroorzaakt die.Streptococcus Pyogenes es uno de los organismos más comunes para infectar el cuerpo humano.
Streptococcus pyogenes is een van de meest voorkomende organismen het lichaam infecteren.La muerte de Muppets creadorJim Henson fue el resultado de una infección con Streptococcus pyogenes.
De dood van Muppets-bedenkerJim Henson was een gevolg van een infectie met Streptococcus pyogenes.(La eficacia de Streptococcus pyogenes en este sistema de órganos se estudió en menos de 10 infecciones).
(De werkzaamheid voor Streptococcus pyogenes in dit orgaansysteem werd bestudeerd bij minder dan 10 infecties.).Muchos antibióticos son efectivos en el tratamiento de enfermedades causadas por streptococcus pyogenes.
Veel antibiotica zijn effectief bij het behandelen van ziekten veroorzaakt door Streptococcus pyogenes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
En caso de faringoamígdalitis causada por Streptococcus pyogenes está indicada una duración de la terapia de, al menos, 10 días.
Bij faryngotonsillitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes is een behandelduur van ten minste 10 dagen geïndiceerd.La penicilina siguesiendo el fármaco de elección para el tratamiento de las infecciones por Streptococcus pyogenes.
Penicilline is nogsteeds de drug van keuze voor de behandeling van infecties die Streptococcus pyogenes.Los tres son eficaces contra streptococcus pyogenes, pero clarithomycin es superior a los demás debido a su actividad Gram-positiva.
Alle drie zijn effectief tegen streptococcus pyogenes, maar clarithomycine is superieur aan de andere door de Gram-positieve activiteit.Hoy en día, los médicos tratar infecciones causadas por Streptococcus pyogenes sobre una base diaria.
Vandaag, behandeling artsen van infecties veroorzaakt door Streptococcus pyogenes op een dagelijkse basis.Streptococcus pyogenes causa la faringitis estreptocócica y muchas otras infecciones y es una causa importante de neumonía y meningitis.
Streptococcus pyogenes veroorzaakt keelontsteking en vele andere infecties en is een belangrijke oorzaak van longontsteking en meningitis.La versión más común de la técnicaCRISPR-Cas9 utiliza Cas9 derivado de la bacteria Streptococcus Pyogenes.
De gemeenschappelijkste versie van hetCRISPR-Cas9 techniekgebruik Cas9 kwam uit de bacterie Streptococcus Pyogenes voort.Streptococcus pyogenes produce numerosos factores de virulencia que se prestan a su patogenicidad, o las capacidades que causan enfermedades.
Streptococcus pyogenes produceert talrijke Virulentiefactoren die aan haar pathogeniteit of ziekte-veroorzakende mogelijkheden lenen.La piel yla piel estructuran las infecciones causadas por el estafilococo áureo y/o Streptococcus pyogenes;
Huid en van de huidstructuur besmettingen door goudhoudende Stafylokok- en/of Streptococcus pyogenes worden veroorzaakt die;Los usuarios empleanmás a menudo la proteína Cas9 derivada de Streptococcus pyogenes en un complejo con una guía fácilmente reprogramada RNA(gRNA).
Gebruikers gebruiken meestal de Cas9 eiwitten van Streptococcus pyogenes in een complex met een gemakkelijk geherprogrammeerde gids RNA(gRNA).Estas bacterias incluyen el Staphylococcus aureus(incluidas las formas«resistentes a la meticilina» conocidas como« SARM») y el Streptococcus pyogenes.
Tot deze bacteriën behoren Staphylococcus aureus(met inbegripvan‘ methicilline-resistente' vormen als‘ MRSA') en Streptococcus pyogenes.El microbio Streptococcus pyogenes causa estreptococos en la garganta, pero también es responsable de una enfermedad mortal que"come carne" llamada fascitis necrotizante.
De microbe Streptococcus pyogenes veroorzaakt keelontsteking, maar het is ook verantwoordelijk voor een dodelijke"vleesetende" ziekte die necrotiserende fasciitis wordt genoemd.La versión más común y más simple de este sistemaes el tipo sistema de II encontrado en Streptococcus pyogenes, whichutilizes el endonuclease Cas9 y dos tipos de ARN.
De gemeenschappelijkste eneenvoudigste versie van dit die systeem is type II systeem in Streptococcus pyogenes wordt gevonden, endonuclease Cas9 en twee types van RNA whichutilizes.Infecciones sencillas de la piel y de la Piel-estructura causadas por elestafilococo áureo(tensiones beta-lactamase-que producen incluyendo) o Streptococcus pyogenes.
Ongecompliceerde die Huid en huid-Structuur Besmettingen door goudhoudende Stafylokok-(met inbegrip vanbèta-lactamase-produceert spanningen) worden veroorzaakt of Streptococcus pyogenes.Infecciones sencillas de la piel y de la estructura de la piel debido al estafilococo áureo, o Streptococcus pyogenes(los abscesos requieren generalmente drenaje quirúrgico.).
Ongecompliceerde huid en van de huidstructuur besmettingen toe te schrijven aan goudhoudende Stafylokok-, of Streptococcus pyogenes(de Abcessen vereisen gewoonlijk chirurgische drainage.).No hay datos de los ensayos adecuadosy bien-controlados para demostrar la eficacia del cefuroxime en el tratamiento de tensiones resistentes a la penicilina de Streptococcus pyogenes.
Er zijn geen gegevens van adequate engoed-gecontroleerde proeven om de doeltreffendheid van cefuroxime in de behandeling van penicillin-resistant spanningen van Streptococcus pyogenes aan te tonen.Streptococcus pyogenes es cocos grampositivos no-móviles, que contiene los antígenos del grupo A de Lancefield que pueden causar infecciones serias tales como faringitis, infección respiratoria, impétigo, endocarditis, meningitis, sepsia puerperal, y arthritis.
Streptococcus pyogenes is niet beweeglijke grampositieve kokken, wat de Lancefield-Groep A antigenen bevat die ernstige besmettingen zoals faryngitis, ademhalingsbesmetting, impetigo, endocarditis, meningitis, kraam- sepsis, en arthritis.No existen datos de ensayos adecuados y bien controlados para demostrar la eficacia de lacefuroxima en el tratamiento de las cepas resistentes a la penicilina de Streptococcus pyogenes.
Er zijn geen gegevens van adequate engoed-gecontroleerde proeven om de doeltreffendheid van cefuroxime in de behandeling van penicillin-resistant spanningen van Streptococcus pyogenes aan te tonen.La prueba BinaxNOW™ Strep A es un inmunoanálisiscromatográfico rápido para la detección cualitativa de antígenos de Streptococcus pyogenes del grupo A en muestras de hisopos de garganta y que se utiliza como ayuda para el diagnóstico de faringitis por estreptococo del grupo A.
De BinaxNOW® Strep A-test is eensnelle immunochromatografische assay voor de kwalitatieve detectie van het Streptococcus pyogenes groep A-antigeen in keeluitstrijkjes, als hulpmiddel bij de diagnose van faryngitis veroorzaakt door groep-A-streptokokken.Staphylococcus aureus(sensible a meticilina) Estafilococos coagulasa-negativos(sensible a meticilina)Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Aerobios.
Staphylococcus aureus(gevoelig voor methicilline) Coagulase-negatieve stafylokokken(gevoelig voor methicilline)Aunque muchos tipos de bacterias pueden causar la infección,las bacterias Streptococcus pyogenes- el mismo patógeno que causa la faringitis estreptocócica- provoca una forma particularmente grave y con frecuencia mortal de la enfermedad cuando infecta la fascia, o tejido conectivo que rodea los músculos, los vasos sanguíneos y los nervios.
Hoewel vele soorten bacteriën de infectie kunnen veroorzaken,zijn de bacteriën Streptococcus pyogenes- dezelfde ziekteverwekker die Strep-keel veroorzaakt- veroorzaakt een bijzonder ernstige en vaak dodelijke vorm van de ziekte wanneer deze de fascia, of bindweefsel dat spieren, bloedvaten en zenuwen omringt, infecteert.Estafilococos sensibles a meticilina(incluidos Staphylococcusaureus)* Streptococcus agalactiae* Streptococcus pneumoniae*† Streptococcus pyogenes Aerobios gramnegativos:.
Meticilline-gevoelige stafylokokken(waaronder Staphylococcusaureus)* En pacientes mayores de 12años: • Amigdalitis/ Faringitis, producidas por Streptococcus pyogenes, como alternativa cuando los antibióticos betalactámicos no son adecuados en países/ regiones con prevalencia significativa de S. pyogenes resistente a macrólidos, mediado por ermTR o mefA(ver secciones 4.4 y 5.1).
Bij patiënten van 12 jaar en ouder:• Tonsillitis/faryngitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes, als alternatief voor een behandeling met bèta-lactam antibiotica wanneer deze niet kunnen worden toegepast, in landen of regio' s met een significante prevalentie van macrolide-resistente S. Otitis media bacteriana aguda causada por catarrhalis del estreptococo pneumoniae, del Hemophilus influenzae(tensiones beta-lactamase-que producen incluyendo),de Moraxella(tensiones beta-lactamase-que producen incluyendo), o Streptococcus pyogenes.
Scherpe Bacteriële die Otitis-Media door Streptokok pneumoniae, Hemophilus worden veroorzaakt- influenzae(met inbegrip van bèta-lactamase-produceert spanningen),Moraxella-catarrhalis(met inbegrip van bèta-lactamase-produceert spanningen), of Streptococcus pyogenes.(GAS)¿Cómo hace Streptococcus Pyogenes, o Agrupar el estreptococo de A- un patógeno bacteriano que puede colonizar a seres humanos sin causar síntomas o puede llevaron a las infecciones suaves- también cause las enfermedades peligrosas para la vida tales como fasciitis de necrotización(conocido común como enfermedad carnívora) y síndrome tóxico estreptocócico de la descarga eléctrica?
Hoe Streptococcus Pyogenes, of de streptokok van A-(GAS) een bacteriële ziekteverwekker die mensen kan koloniseren zonder symptomen te veroorzaken of Groeperen kan leiden tot milde besmettingen- veroorzaken ook levensgevaarlijke ziekten zoals het versterven fasciitis(dat algemeen als vlees-etende ziekte wordt bekend) en streptokokken giftig schoksyndroom?Especies comúnmente sensibles Staphylococcus aureus * Staphylococcus haemolyticus Estafilococos coagulasa-negativos Streptococcus agalactiae*Streptococcus dysgalactiae subesp. equisimilis* Streptococcus pyogenes* Estreptococos del grupo G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Organismos con resistencia intrínseca Organismos gram-negativos * se refiere a especies contra las cuales se considera que la actividad ha sido demostrada satisfactoriamente en los ensayos clínicos.
Gewoonlijk gevoelige soorten Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Coagulase-negatieve stafylokokken 
