Voorbeelden van het gebruik van Stroebe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cable Stroebe establecido en ella y luego sellada con yeso.
Stroebe kabel gelegd en vervolgens verzegeld met gips.Para el cableado oculto en las paredes están hechas Stroebe.
Voor verborgen bedrading in de muren zijn gemaakt Stroebe.Allanar el cableado en Stroebe, lo que se debe hacer en la pared.
Banen de bedrading in Stroebe, die moet worden uitgevoerd in de wand.Después de esto se hace en los lugares correctos nueva Stroebe.
Nadat dit is gedaan op de juiste plaatsen nieuwe Stroebe.Para alambres sí mismos están hechos Stroebe usa la amoladora o perforador.
Voor draden zelf zijn gemaakt Stroebe behulp slijpmachine of perforator.Montaje debe garantizar un ajuste perfecto a la máxima basada Stroebe.
Montage moet zorgen voor een goede pasvorm om de maximale basis Stroebe.Recordamos las paredes de soporte y Stroebe no hacemos demasiado profundo en ellos.
We herinneren ons de dragende muren en Stroebe niet te diep in hen.Estos dos métodos son bien utilizados si no desea quelas paredes Stroebe.
Deze twee werkwijzen zijn algemeen gebruikt alsu niet wilt Stroebe muren.El hecho previamente Stroebe colocó cables, de manera que no sobresalgan por encima del borde.
De eerder gemaakte Stroebe gelegd draden, zodat ze niet over de rand uitsteken.Estos dos métodos son bien utilizados si no desea quelas paredes Stroebe.
Después de instalar los cables en el agujero Stroebe yeso cerrado, áreas pequeñas se pueden reparar de alabastro.
Na het installeren van de draden in Stroebe gat gesloten gips, kunnen kleine gebieden worden gerepareerd albast.A continuación, utilice el lápiz, o un molino para cortar la ranura- Stroebe.
Dan, met behulp van de punch, of slijper tot aan de groef te snijden- Stroebe.Más adelante mediante el perforador seleccionado Stroebe 15-20 mm de profundidad.
Verder vullen door middel van de perforator geselecteerde Stroebe 15-20 mm diep.Si va a forrar las paredes de cartón-yeso espacio,entonces no se puede hacer Stroebe.
Als u van plan bent om de muren van gipsplaat ruimte schede,dan kun je niet doen Stroebe.Una vez completado el primer plano Stroebe pegado e invitar a un electricista para conectarse a la caja de distribución.
Na voltooiing van de close-up Stroebe gepleisterd en nodigen elektricien aan te sluiten op de verdeelkast.Para alambres delineador de ojos utilizando un nivel determinado por Stroebe ubicación.
Voor eyeliner draden met behulp van een niveau dat wordt bepaald door Stroebe locatie.Muy a menudo, al retirar la lámpara desde el punto Stroebe en drywall puede perjudicar a tres(no necesariamente todas a la vez):….
Heel vaak, bij het verwijderen van de lamp uit het oogpunt Stroebe in gipskarton kunnen moeite hebb….Para las paredes de ladrillo y hormigón,utilice una instalación de cable en Stroebe, y toda la cubierta de yeso.
Voor baksteen en betonnen muren,gebruik dan een kabel installatie in Stroebe, en al het gips dekking.Después Stroebe estar equipado, puedelisto para instalar el panel eléctrico y la instalación de cables de iluminación.
Na Stroebe worden uitgerust, kanklaar om de elektrische paneel en de installatie van verlichtings- draden te installeren.Si las manos de un plano del cableado antiguo se pueden colocar en el antiguo Stroebe tras el desmantelamiento de la dañada.
Als de handen van een plan van de oude bekabeling in de oude Stroebe kan worden gelegd na de ontmanteling van de beschadigde.Si usted planea en el que se en Stroebe, tubo montado directamente en la pared o en el suelo Stroebe, y luego se rinde sobre.
Als u van plan tot in Stroebe, pijp direct zijn gemonteerd in Stroebe wand of de vloer, en dan maken over.Para la instalación a ras en las paredes de hormigón celular,ladrillos de hormigón celular haciendo Stroebe horizontal y vertical.
Voor de installatie verzonken in de muren van schuimbeton,gasbeton baksteen maken van horizontale en verticale Stroebe.No recomienda paredes Stroebe, dobladas en un medio ladrillo(y cualquier paredes delgadas, también, independientemente del material)!
Niet Stroebe muren, gevouwen in een halfsteensverband aanbevolen(en eventuele dunne wanden ook ongeacht het materiaal)!Este método de montaje de los más polvo y suciedad, ya que tendrá que Stroebe paredes y el techo o el desgarro del revestimiento del piso.
Deze wijze van monteren van de stoffige en vuile, want het zal moeten Stroebe muren en het plafond of scheuren van de vloerbedekking.En el método cerrado de montaje Stroebe prohibido profunda que ver en los muros de carga con el fin de mantener su integridad y fuerza en general.
In de gesloten werkwijze voor het monteren Stroebe diep verboden in dragende wanden om de integriteit en de algehele sterkte behouden.La tarea que consume más tiempo se considera que esaberturas para hilos y preparación de surcos que violan(Stroebe) para enchufes e interruptores.
De meest tijdrovende taak wordt beschouwdschenden voren(Stroebe) draad en voorbereiding openingen voor stopcontacten en schakelaars.Y pasar la aspiradora es necesario no solo plantas, pero los canales propios y para definir claramente la correcta(profundidad, anchura y planitud)de la nueva Stroebe.
En stofzuigen is niet alleen nodig verdiepingen, maar de kanalen zichzelf en om duidelijk het juiste(diepte, breedte en vlakheid)van de nieuwe Stroebe.Este tipo de trabajoeléctrico incluye el proceso de perforación de las paredes(incumplimiento Stroebe) en el cable de alimentación y cableado de entrada oculto en la habitación.
Dit soort elektrischewerk omvat het proces van het boren van de muren(overtreden Stroebe) onder de verborgen bedrading en voedingskabel in de kamer.Hoy en día, más popular de la construcción monolítica con el ladrillo para pisos interiores,en este tipo de apartamentos Stroebe se puede hacer en todas las paredes, lo principal es no queden atrapados teniendo vigas monolíticas.
Vandaag de dag, meer populair monolithische constructie met bakstenen het interieur vloeren,in een dergelijke appartementen Stroebe kan worden gedaan in de muren, het belangrijkste is niet te vangen lager monolithische balken.
