Wat Betekent SU AMISTAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun vriendschap
• hun vriendschapsband
• hun kennismaking
• haar vriendelijke
• zijn vriendschap”

Voorbeelden van het gebruik van Su amistad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su amistad hablará.
Je vriendschap zal praten.

Fue el final de su amistad.
Het was het einde van jullie vriendschap.

Su amistad también tiene muchas posibilidades.
Je vriendschap heeft ook veel mogelijkheden.

¿Cómo describiría su amistad con Andy?
Hoe was uw vriendschap met Andy?

¿Su amistad se ha convertido en algo más?
Is hun vriendschap inmiddels uitgegroeid tot meer?

Necesitan redefinir su amistad.
Ze moeten hun vriendschap herinschatten.

Debido a su amistad, trabajaron juntos en numerosas ocasiones.
Vanwege hun vriendschap zijn ze samen gaan werken.

Intentaré no cuestionar tanto su amistad.
Ik zal proberen niet om uw vriendschap vraag zo veel.

De la misma manera que su amistad es algo entre ustedes dos.
Zo is jullie vriendschap iets tussen jou en hem.

Por cierto, escribele para agradecerle su amistad.
Je moet hem maar bedanken voor z'n vriendschap.

Su amistad se terminó a menos que Meghan se disculpe.
De vriendschap is over, tenzij Meghan haar excuses aanbiedt.

Me gustaría agradecer a Frasier Crane por su amistad.
Ik wil Frasier bedanken voor z'n vriendschap.

Estoy muy agradecido por su amistad de tantos años.
Ik ben je dankbaar voor je vriendschap van zooveel jaren.

No debería estar enfadado, debería estar agradecido por su amistad.
Ik moet jullie dankbaar zijn voor jullie vriendschap.

Sé que ella valora su amistad porque la ve por quien es.
Ik weet dat ze uw vriendschap waardeert, omdat u haar ziet voor wie ze is.

Sí, usted está tomando un riesgo en su amistad por citas.
Ja, u neemt een risico op uw vriendschap door dating.

Oscar, Teddy, su amistad está perdiendo en los quince minutos finales.
Oscar, Teddy, jullie vriendschap verliest in de vierde periode.

Ustedes son amigos.¿Esto no está presionando su amistad?
Jullie zijn vrienden. Het zal druk zetten op jullie vriendschap.

Un mundo sin su amistad invitaría la agresión contra Israel".
Een wereld zonder jullie vriendschap, zou uitnodigen tot agressie tegen Israël.”.

Y, piensen en esto: el Sr. Rhodes valora su amistad.
En bedenk je dit eens, Mr Rhodes hecht echt waarde aan je vriendschap.

Estoy pensando que su amistad con Lisa sí que valía la pena para usted.
Ik denk dat je vriendschap met Lisa je wel iets waard zou zijn.

Estamos separados de su luz, de su amistad.
We zijn afgescheiden van zijn licht, van zijn gezelschap.

Estamos muy agradecidos por su amistad y yo sé que esto es recíproco.
Wij zijn erg dankbaar voor jullie vriendschap en ik weet dat dit wederzijds is.

Tampoco quiere que su lucha afecte su amistad.
Ze willen ook niet dat hun gevecht invloed heeft op hun vriendschap.

Bien, para empezar: su amistad con su prima, Joanna Southwood.
Wel, om te beginnen. Uw vriendschap met uw nicht, Joanna Southwood.

En general, los bricheros quieren ganar su amistad y confianza.
In het algemeen willen bricheros eerst je vriendschap en vertrouwen winnen.

Quiero que pienses honestamente lo que esto puede hacerle a su amistad.
Ik wil dat je serieus nadenkt over de gevolgen voor jullie vriendschap.

Que atrajo a mucha gente debido a su amistad y no intimidante vista.
Het trok veel mensen vanwege haar vriendelijke en niet intimiderend bekijken.

Bueno, sé cuán agradecida está… por su amistad y su apoyo.
Nou ik weet hoe dankbaar ze is voor je vriendschap en je ondersteuning.

Aunque el matrimonio ha terminado, su amistad es muy firme".
Hoewel het huwelijk over is, is hun vriendschap sterker dan ooit.".

Hoe "su amistad" te gebruiken in een Spaans zin

Jay-Z termina su amistad con Kanye West

Su amistad con varios devotos era permanente.

Desconcertada por su amistad con esa nin?

Sin duda, su amistad parece para siempre.

Estas listo para perder su amistad tambien?

Julio Cortázar rompe su amistad con él.

–¿Después cómo fue su amistad con él?

Este asunto complica su amistad con Miguel.

Desde entonces su amistad había sido pura.

Mejor dicho, por su amistad con Cósima.

Hoe "hun vriendschap, hun vriendschapsband, hun kennismaking" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun vriendschap bloeit uit tot liefde.

Dat was hun vriendschap zeker waard.

Gelukkige vrouwen die hun vriendschap uitdrukken.

Hoeveel valsheid kan hun vriendschap verdragen?

Hun vriendschapsband lijkt dit jaar alleen maar te versterken.

Van hun vroege jeugd, hun kennismaking met Amerika.

Het zet hun vriendschap onder druk.

Vier maanden na hun kennismaking trouwen ze.

Eenmaal samen was hun vriendschapsband van vroeger duidelijk zichtbaar.

Hun vriendschap kan geen stand houden.