Voorbeelden van het gebruik van Su coma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Su coma?
Simon despierta de su coma.
Simon ontwaakt uit zijn coma.Su coma es real.
Haar coma is echt.Mike ha despertado de su coma.
Mike ontwaakt uit zijn coma.Su coma es bastante real.
Haar coma is heel echt.Fui responsable de su coma.
Ik was verantwoordelijk voor haar coma.No, su coma está bien. Es un coma fuerte.
Nee, zijn coma Entonces Eun Joo despierta de su coma.
Gamera ontwaakt uit zijn coma.La forma en que despertó de su coma con toda esa Promicina en el.
Toen hij bijkwam uit z'n coma met zoveel promicin in hem.No tiene nada que ver con su coma.
Het heeft niets met uw coma van doen.El día que Mike Delfino despertó de su coma, Edie Britt fue la primera en saberlo.
Toen Mike Delfino uit z'n coma ontwaakte wist Edie Britt het als eerste.Tal vez es despertado arriba de su/ su coma.
Crestel. Laten we kijken of hij recentelijk uit Pero incluso si el Neanderlander sale de su coma y piensa que algo está mal aquí.
Maar zelfs als de Neanderlander uit zijn coma komt en denkt he hier klopt iets niet.Siempre tiene la esperanza de que se despierte de su coma.
Je kunt natuurlijk altijd hoop houden dat hij ooit uit zijn coma ontwaakt.Cuando nuestra hija despertó de su coma, habló de su vocación.
Toen ze uit haar coma ontwaakte, sprak ze over Él sale de su coma y preguntó,"Sarah, Sarah, mi esposa de 55 años, Estás aquí conmigo?".
Hij komt uit zijn door komma's en vroeg:"Sarah, Sarah, mijn vrouw van 55 jaar, bent u hier met me?".Solo que cuando despertó de su coma tenía esa cosa.
Alleen dat toen hij wakker werd uit zijn coma hij, uh, dat had.Kyle despierta de su coma después de que Shawn usa su habilidad en él.
Kyle wordt gewekt uit zijn coma nadat Shawn Pero hoy quiero decirles que su coma es permanente.
Maar vandaag wil ik jullie vertellen… dat haar coma permanent is.Conclusión: sus sentimientos no son verdaderos, y desaparecerán,como los otros síntomas de su coma.
Conclusie: Sr. y Sra. Griffin, me temo que su coma está en hija.
Mr en Mrs Griffin, ik ben bang dat uw coma in een dochter ligt.Christopher Wey despertó de su coma aquí… y después de que todo lo que pasó pasara, comenzó a tener visiones sobre mí aquí.
Hier ontwaakt Christopher Wey uit zijn coma. Wat er daarna ook gebeurt… hier krijgt hij visioenen over mij.Antes de que hubieran alcanzado al último niño agonizante,los primeros despertaban de su coma, a las exclamaciones alegres de sus familias.
Voordat ze de laatste stervende kind had bereikt,de eerste paar werden wakker uit hun coma, om de vreugdevolle uitroepen van En el día de San Valentín, Harry se despierta de su coma en el hospital local y mata a veintidós personas, incluido un grupo de adolescentes que están de fiesta en la mina.
Op Valentine's dag ontwaakt Harry uit zijn coma en vermoordt 22 mensen in het lokale ziekenhuis alsmede feestvierende gasten in de mijn.Este cometa es particularmente interesante debido a los raros compuestos y moléculas quelos científicos han detectado en su coma: monóxido de carbono e iones de nitrógeno.
Deze komeet La batalla contra su coma se manifiesta como la caza de Jericó y los informes de noticias de la vida real en el televisor en su habitación del hospital influir en sus acciones.
De strijd tegen zijn coma manifesteert zich als de jacht op Jericho en real-life nieuwsberichten op de televisie in O quizás pueda decirnos que… que Darryl Van Horne y Sebastian Hart son la misma persona, pero de cualquier forma, Penny,no podemos tan sólo sentarnos y esperar que Bun despierte de su coma.
Of misschien kan ze ons zeggen dat… dat Darryl Van Horne en Sebastian Hart dezelfde persoon zijn, maar wat ook, Penny,kunnen we blijven zitten en wachten tot Bun wakker wordt uit haar coma.Ahora, la cosa fascinante sobre la Srta Pringle es que hace dos años sufrió un accidente de carro y cuandoella despertó de su coma, lo hizo con un aumentado sentido de la empatía, como si fuese capaz de sentir las emociones de otros.
Nu, het fascinerende over Miss Pringle's zaak is dat ze twee jaar geleden een ongeval had met een rijtuig en toenze wakker werd uit haar coma, Ze deed dat met een verhoogd gevoel van empathie, alsof ze de emoties van anderen kan voelen.Los diez primeros meses de su coma se gastaron en un hospital de Chicago hasta que sus padres ya no se pudieran permitir su cuidado, en cual punto la llevaron a casa por tanto su madre Lucy se podría preocupar para su día y noche.
De eerste tien maanden van haar coma werden in een Chicago ziekenhuis doorgebracht totdat Si bien los hallazgos del grupo fueron sorprendentes,los cuatro pacientes que se despertaron de su coma tuvieron escáneres cerebrales claramente diferentes de cada uno de los 23 pacientes que no se despertaron, Silva expresó cautela al interpretar los resultados en exceso.
Hoewel de bevindingen van de groep opvallend waren-alle vier patiënten die uit hun coma ontwaakten hadden hersenscans die duidelijk verschilden van elk van de 23 patiënten die niet wakker waren geworden- uitte Silva de voorzichtigheid bij het oververtalen van de resultaten.
