Voorbeelden van het gebruik van Su componente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(a) el Producto(o su componente afectado).
(a) Het Product(of het betreffende onderdeel daarvan).Su componente no plantea objeciones y es completamente seguro.
Desmontaje/montaje, incluida la puesta en funcionamiento de su componente.
Demontage/montage, inclusief inbedrijfstelling van uw onderdeel.Nadie quiere ver que su componente cambie de elevación cuando no lo esperan.
Niemand wil dat hun component van hoogte verandert als ze het niet verwachten.Aquí no hay que dejarse engañar por la THC y su componente en el CDB.
Hier moet men niet misleid worden door de THC en haar component in de CBD.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
principales componenteslos siguientes componentesel componente más importante
cuatro componentestres componentes principales
los mejores componentesel segundo componenteun fuerte componenteel primer componentecomponentes phenq
Meer
Su componente mayoritario es el aceite, que puede llegar a ser el 60%.
Haar hoofdbestanddeel is olie, die tot bijna 60 procent van de amandel kan bedragen.Utilice su tableta para crear las geometrías PFO y preparar su componente.
Gebruik Verifique Vd. su componente en la vista de 360º y especifique las unidades de medida.
Controleer uw component in de 360° weergave en specificeer de maateenheden.Si es un desarrollador de componentes, vea Soporte URL SEF en su componente.".
Kijk, als u een ontwikkelaar van Un ejemplo es cargar el archivo de idioma de su componente en un módulo para dicho componente. .
Een voorbeeld hiervan is het laden van het taalbestand van uw component in een module van die Cree una herramienta optimizada con la profundidad de corte exacta y la gama de diámetros necesaria para su componente.
Bouw een geoptimaliseerd gereedschap met exacte snijdiepte en diameterbereik voor uw component.Supongamos que comienza a configurar su componente interno de tai chi como su objetivo.
También le asistimos en la manipulación del polvo metálico o en el mecanizado de acabado óptimo de su componente.
We ondersteunen u ook bij het werken met het metaalpoeder of de optimale nabewerking van uw onderdeel.Supongamos que estás trabajando en su componente denominado com_phonebook, y deseas definir un campo que contenga las ciudades.
Stel dat u werkt aan uw component genaamd com_phonebook en u wilt een veld definiëren dat steden bevat.Vermeg se unió al Pacto Mundial en junio de 2018,apoyando su componente social y social.
Vermeg werd lid van het Global Compact in juni 2018 en ondersteunde de sociale enmaatschappelijke component ervan.CeeInject, y si no elimina la amenaza y su componente, la información que usted introduzca en el ordenador puede grabada y transferida a otros sistemas informáticos.
CeeInject, en als u niet de dreiging en zijn component verwijdert, de gegevens die u op de computer invoert kan worden geregistreerd en overgedragen naar de andere computer.Gracias a la interacción de dos ejes,tiene lugar un recorrido que protege la superficie de su componente.
Dankzij het samenspel van twee assenontstaat een ideale verplaatsingsafstand, die het oppervlak van uw werkstuk spaart.¿Se pregunta cómo puede optimizar la preparación de datos de su componente o de los parámetros de su proceso?
Vraagt u zichzelf af hoe u de gegevensvoorbereiding van uw onderdeel of Para implementar esto en un componente que se hadiseñado se recomienda la lectura de Soporte para plugins en su componente.
Om dit in een Un ejemplo de campo tipo personalizado==Supongamos que estás trabajando en su componente denominado''com_phonebook'', y deseas definir un campo que contenga las ciudades.
Een voorbeeld van een eigen veldtype==Stel dat u werkt aan uw component genaamd ''com_phonebook'' en u wilt een veld definiëren dat steden bevat.Apueste de manera resuelta por el desarrollo de proyectos piloto,centrándose más en los contenidos y no únicamente en su componente tecnológica;
Proefprojecten op te zetten,die ook op de inhoud en niet alleen op technologische aspecten zijn gericht.Asegúrese de ajustar el método registerSelf del módulo para registrar su componente en la categoría"content-policy"(utilice el administrador de categorías).
Let er op dat Se ha demostrado que muchos de sus componentes reducen la inflamación,particularmente la melitina, su componente principal.
Van veel van zijn stoffen heeft aangetoond dat het ontstekingen vermindert, met name melittine-het belangrijkste bestanddeel ervan.Su componente androgénico se deriva del hecho de que la oximetolona es muy parecido a dihidrotestosterona si no fuera por el grupo 2-hidroximetileno añadido.
Het androgene component is afkomstig van het feit dat oxymetholon heel erg lijkt op dihydrotestosteron Aunque en el medio ambiente el peróxido de hidrógeno es raro, existe en todoslos organismos vivos, siendo su componente importante.
Hoewel waterstofperoxide in de omringende natuur zeldzaam is, bestaat het in elk levend organisme,omdat het de belangrijkste component ervan is.Tal como vimos al estudiar el interpretante y su componente subjetivo, no existe correspondencia exacta, constante ni universal entre las palabras y el aura mental del significado, o como dice Zock.
Zoals we al zagen toen we ons bezighielden met de interpretant en de individuele, subjectieve component ervan, bestaat er geen precieze of constante of universele overeenkomst tussen woorden en de mentale aura van de betekenis, of, zoals Zock het zegt.Esto debería permitir acceso a la información relevante al personal de los equipos de gestión para quepuedan gestionar mejor su componente.
Dit moet individuele beheerteams in staat stellen toegang te krijgen tot relevante informatie over het gehele portfolio ofprogramma om hun onderdeel beter te kunnen beheren.El cuarto grupo incluye deportes completos- todos los aspectos, en el que la evaluación se llevaa cabo en las normas de competencia establecidas por su componente de disciplinas deportivas.
Debido al hecho de que cada televisor, consola de videojuegos y receptor HDMI es diferente,es posible que tenga un cable que sea un poco demasiado grande para su componente.
Vanwege het feit dat elke televisie, videogameconsole en HDMI-ontvanger anders is,hebt u mogelijk een kabel die iets te groot is voor uw component.
