Voorbeelden van het gebruik van Su inventor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y su inventor.
En zijn uitvinder.Nombre se debe a su inventor.
Su inventor, Anatol Rappaport acaba de morir.
De bedenker daarvan, Anatol Rapoport, is pas overleden.Por dicho motivo se le considera su inventor.
Hierdoor wordt hij beschouwd als zijn uitvinder.Pero si dicho artefacto o su inventor cayeran en manos de nuestros enemigos.
Maar als zo'n apparaat of zijn uitvinder in handen zou vallen van onze vijanden.De otra forma el invento se vuelve contra su inventor.
Het gas keerde zich overigens tegen zijn uitvinder.Pero si dicho artefacto o su inventor cayeran en manos de nuestros enemigos… Correcto.
Maar als zo'n instrument of z'n uitvinder in handen valt van onze vijanden.Tubble es holandés, al igual que su inventor Arnoud.
Tubble La cura, después de que su inventor también llamó a FX Mayr, es mejorar el bienestar mental y físico.
De remedie, na haar uitvinder ook FX Mayr-behandeling genoemd, is om het mentale en fysieke welzijn te verbeteren.Blond Viven es hecho por la receta única de su inventor Willy De Lobel.
Viven Blond El único de su clase y su inventor, el Sr. Nightingale, viajará a Londres para presentar este artilugio al rey.
Het enige in Aplicar correctamente el CicloHype también resultó ser difícil para su inventor.
De Hype Cyclecorrect toepassen bleek ook moeilijk voor zijn uitvinder.En 1936, baloncesto pasó a formar parte del programa olímpico, y su inventor- James Naismith estuvo presente en los juegos como invitado de honor.
In 1936, basketbal werd een deel van het Olympische programma, en zijn uitvinder- James Naismith Esta forma de llevar la corbata sellama así en honor a Jerry Pratt, quien es su inventor.
Deze manier van het dragen van dedas Sin embargo, su inventor, Stanley Meyer, fue asesinado justo antes de la producción del aparato que se hubiera podido llegar a montar fácilmente en cada coche.
De uitvinder ervan(Stanley Meyer) is echter vlak voor het beginnen met de productie van het apparaatje, dat je makkelijk in elke auto had kunnen inbouwen, vermoord.Más de 500 piezas,entre las que se exponen los aparatos más destacados desde Graham Bell, su inventor, hasta la actualidad.
Meer dan 500stuks, waarvan de meest opmerkelijkste zijn tentoongesteld, sinds Graham Bell, hun uitvinder, tot vandaag.Llamado"El Drenaje" por su inventor, Harley"Triphammer" Cohen, este dispositivo puede ser la revolución que la División de Poderes ha buscado durante mucho tiempo.
Dubbed de Drainer door zijn uitvinder Harley Triphammer Cohen, dit apparaat kan wel eens een grote verandering brengen in het spel. De Gave politie heeft lang gezocht.Esto está indicado por el hecho de que este mito ha estadocirculando por siglos y es improbable que su inventor siga vivo.
Dit blijkt uit het feit dat deze mythe ongeveer een eeuw bestaat enhet onwaarschijnlijk is dat de bedenker ervan nog in leven is.Su inventor, dijo, de acuerdo con la versión comercial del carro patines utilizarán materiales de fibra de carbono, puede garantizar la fuerza, reducirá mucho peso.
Zijn uitvinder zei, volgens de commerciële versie van de Chariot Skates zal gebruik maken van carbon fiber materialen, kan de sterkte te garanderen, zal veel gewicht te verminderen.Máquinas de líquido vivas han invadido este mundo de progreso imparable,y es su inventor, Arkwright, quien debe detener el caos que están causando.
Levende, vloeibare machines hebben deze wereld La documentación más vieja del reloj acuático es la inscripción de la tumba del 16to siglo el funcionario del tribunal egipcio de BCE Amenemhet,que le identifica como su inventor.
De oudste documentatie van de water klok is een graf inscriptie uit 16e eeuw voor Christus van de Egyptische hof beambte, Amenemhet,deze benoemt hem als de uitvinder ervan.En su primer recorrido de demostración"largo" su inventor realizó 28 kilómetros, en la ida y vuelta entre las ciudades alemanas de Mannheim y Schwetzingen.
Op het eerste “lange” parcours afgelegd ter demonstratie, legde de uitvinder maar liefst 28 kilometer af, heen en terug tussen Pero tenía un verdadero desprecio por el aprendizaje del libro y el conocimiento matemático,confiando enteramente en el instinto de su inventor y en el sentido práctico americano».
Maar hij had een echte minachting voor boekenwijsheid en wiskundige kennis,zich volledig vertrouwen op instinct van zijn uitvinder en praktische Amerikaanse betekenis.En los Estados Unidos frascos para conservas se conocen comúnmente como“tarros de masón”,porque las primeras versiones ocuparon un lugar destacado el nombre de su inventor, John Landis Mason; otro lado del charco en Inglaterra, frascos para conservas se conocen comúnmente como“tarros de Kilner” para la exacta misma razón(que se inventaron y patentaron allí por John Kilner).
In de Verenigde Staten inblikken potten worden vaak aangeduid als “Mason potjes”,omdat de vroege versies prominent de naam van hun uitvinder John Landis Mason aanbevolen, over de vijver in Engeland, zijn inmaakpotten gewoonlijk aangeduid als “Kilner potjes” voor de exacte dezelfde reden(ze werden uitgevonden en er gepatenteerd door John Kilner).Shockley tenía permitido utilizar algunas de las investigaciones dentro del SPL para crear su propia versión del efecto de campo del transistor yser reconocido ampliamente como su inventor.
Mr. Shockley mocht bepaalde onderzoekingen binnen Por último, nada justifica que una tecnología secreta disponga de un nivel de protección más elevado que, por ejemplo,una tecnología que su inventor ha tenido que divulgar al público en el marco de un procedimiento de concesión de una patente.
Tot slot is er geen enkele reden waarom een geheime technologie meer bescherming zou moeten genieten danbijvoorbeeld een technologie die de uitvinder ervan aan het publiek heeft moeten bekendmaken in het kader van een octrooiaanvraag.En 1985, Nacional de los Estados Unidos‘Science Foundation(NSF) encargó la construcción de la NSFNET, una universidad de 56 kilobits/ segundo de lared troncal ordenadores que utilizan llamado“Fuzzballs” por su inventor, David L. Mills.
In 1985, de Verenigde Staten ‘National Science Foundation(NSF) in opdracht de bouw van de NSFNET, een universiteit 56 kbit/ seconde-netwerkbackbone met behulp van computers de naam “fuzzballs” door hun uitvinder, David L. Mills.No obstante, esta revolución fue bastante mal recibida por los neófitos de la fotografía,hasta tal punto que su inventor, Giovanni Battista, fue condenado por brujería.
Niettemin werd dit revolutionaire apparaat nogal slecht begrepen door de beginners van de fotografie,zodanig dat zijn uitvinder, Giovanni Battista, werd veroordeeld voor tovenarij.
