Wat Betekent SU MEMORIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je geheugen
• zijn herinnering
• zijn nagedachtenis
• zijn gedachtenis
• zijn geheugen
• haar geheugen
• zijn memoires
• zijn geheugen is
• zijn gedachten
• zijn herinneringen
• z'n geheugen
• zijner nagedachtenis

Voorbeelden van het gebruik van Su memoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Juntos en Su memoria.
In zijn memoires.

Su memoria ha sido eliminada.
Haar geheugen is gewist.

Ella ha perdido su memoria.
Ze is haar geheugen kwijt.

Su memoria está volviendo.
Haar geheugen is aan het terugkomen.

Has hablado con su memoria.
Je sprak met z'n geheugen.

Su memoria está un poco nublosa.
Haar geheugen is een beetje vaag.

Stefan perdió su memoria.
Stefan verloor zijn herinneringen.

Dice que su memoria se ha dañado.
Z'n geheugen is aangetast.

¿Ese tipo muerto habló contigo, en su memoria?
Die dode praatte tegen je in zijn herinneringen?

Su memoria todavía no ha vuelto.
Zijn geheugen is nog steeds niet terug.

¿Qué información has extraído de su memoria?
Wat voor info heb je gekregen uit zijn herinneringen?

Su memoria se celebra el 5 de noviembre.
Zijn gedachtenis valt op 5 november.

No eres más que una cáscara vacía en su memoria.
Je bent maar een schelp van zijn herinneringen.

Su memoria ha sido limpiada como los libros.
Z'n geheugen is gewist.

Me dolería pensar que su memoria se empañara de esa forma.
Ik wil niet dat zijn nagedachtenis wordt bezoedeld.

Su memoria volvió a 14 años atrás.
Zijn gedachten gaan terug naar 14 jaar geleden.

Vienes a mi casa¡y deshonras su memoria con esta estafa!
Je komt mijn huis binnen en je besmeurt zijn nagedachtenis met die onzin!

Así que su memoria no es tan buena como piensa.
Zijn geheugen is niet zo goed als hij denkt.

Ke'ra puede ser totalmente diferente a Linea sin su memoria.¡Perdón!
Ke'ra is zonder haar geheugen misschien heel anders dan Linea!

Para su memoria, y, francamente, para mí.
Voor haar geheugen, en eerlijk gezegd voor mij ook.

Prometemos continuar nuestra travesía de descubrimiento en su memoria.
We wijden het voortgaan van onze ontdekkingsreizen in zijn gedachtenis.

Porque su memoria no fue cortada como un lazo.
Omdat haar geheugen niet als een lint werd gesneden.

Servido el padre del Rey en Edgehill, Dios bendiga su memoria.
Hebben de vader van de koning Edgehill geholpen, God zegene zijn nagedachtenis.

Pero su memoria- Podría estar regresando, poco a poco.
Haar geheugen zou beetje bij beetje terug kunnen komen.

Dedicamos esta emisión y entrevista final a su memoria.
We wijden deze uitzending en zijn laatste interview ter zijner nagedachtenis.

Esta es su memoria. Pónlo en algún lugar donde esté a salvo.
Dit is haar geheugen, berg het op een veilige plaats op.

Y no tengo intención de estar sentada aquí escuchando mancillar su memoria.
Dus ik wil hier niet zitten terwijl jij zijn nagedachtenis bezoedeld.

En su memoria, pedimos a la comisión parlamentaria que en el apartado 13.
Te zijner nagedachtenis vragen wij de commissie om in paragraaf 13.

Así que es un gran placer para mí dedicar esto a su memoria.
Het is mij dus een groot genoegen om dit op te dragen aan zijn nagedachtenis.

Por lo tanto, el Señor peleará contra este rebelde y erradicará su memoria.
De Heer zal daarom strijden tegen de rebel en zijn gedachtenis uitwissen.

Hoe "su memoria" te gebruiken in een Spaans zin

¿Sobre que bases construyen su memoria colectiva?

Su memoria debe ser bendecida por Méjico.

Pero su memoria encierra también una potencialidad.

Era previsible que su memoria sería perseguida.

"Recuperar su memoria silenciada durante mucho tiempo.

Sólo que su memoria era extremadamente selectiva.

Tiene muchas dificultades con su memoria corta.

Así como tambien explorar su memoria gregaria.

Su memoria queda nuevamente vilipendiada con ignominia.

Sin embargo, su memoria implícita estaba intacta.

Hoe "zijn nagedachtenis, zijn herinnering, je geheugen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar zijn nagedachtenis leeft voort in Waterville.

Maar in Waterville leeft zijn herinnering voort.

Zijn nagedachtenis zij ons tot zegen.

Toch wordt zijn herinnering nog levend gehouden.

Moge zijn herinnering nog lang voortleven.

Test je geheugen 3 Home Test Test je geheugen 3 Test je geheugen.

Kamphuis beschrijft zijn herinnering aan hem.

Wij zullen zijn herinnering in ere houden’.

In zijn herinnering zeilde het scheepje goed.

In zijn nagedachtenis daarom hierbij ‘zijn’ documentaire.