Wat Betekent SU OFRENDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn offer
• zijn offerande
• zijn offergave

Voorbeelden van het gebruik van Su ofrenda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su ofrenda fue muy dulce.
Haar offer was heel lief.

Los profetas de Baal prepararon su ofrenda.
De profeten van Baäl legden hun offer klaar.

Su ofrenda es muy bonita, mi príncipe.
Uw offer is mooi, mijn prins.

Esto está simbolizado por su ofrenda- oro.
Gesymboliseerd wordt dit door zijn offer: het goud.

Llevaré su ofrenda al bosque sagrado de Dodona.
Ik breng jullie offer naar het Heilige bos bij Dodona.

Y Dios testificó que su ofrenda era correcta.
En God betuigde dat zijn offer juist was..

Su ofrenda fue más importante para Dios que la de todos los demás.
Haar offer was voor God voornamer dan dat van alle anderen.

Y así seguiré estando durante el tiempo que le tome conseguir su ofrenda.
En ik zal ook zo blijven tot hij z'n offer krijgt.

Nehemías 8: En su ofrenda y la obediencia a la voluntad de Dios.
Nehemia 8: In zijn offergave en gehoorzaamheid aan Gods Wil.

Por eso, hay dos hechos a considerar en su ofrenda de sacrificio.
Daarom zijn er twee feiten om te overwegen in uw offerande van offer.

Su ofrenda proviene de la bondad y no de motivos egoístas.
Hun geven komt uit goedhartigheid en niet uit zelfzuchtige motieven.

Pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda” Lev.
Dan moet hij zijn hand op de kop van zijn offergave leggen' Lev.

Si su ofrenda es una cabra, la presentará delante de Jehovah.
Indien zijn offergave een geit is, dan zal hij(het dier) brengen voor het aangezicht des HEREN.

Y también estaba yo con saña, porque aceptaste su ofrenda y la mía no;
Ook was ik verbolgen; want zijn offer hebt U aangenomen en het mijne niet;

Poco tiempo después de su ofrenda, sor María Gabriela siente un dolor en el hombro;
Kort na haar offerande voelt zuster Maria-Gabriella pijn in haar schouder;

El sacrificio de Cristo presente en el altar da a todas las generaciones de cristianos la posibilidad de unirse a su ofrenda.
Het offer van Christus, tegenwoordig gesteld op het altaar, geeft aan alle generaties van Christenen de mogelijkheid zich met zijn offerande te verenigen.

Tú elogiaste a la viuda que daba su ofrenda- cuando ella era ignorada por todos.
U prees de weduwe, die haar offer bracht, toen iedereen haar negeerde.

Si su ofrenda para holocausto fuere del rebaño, de las ovejas o de las cabras, macho sin defecto lo ofrecerá.
En indien zijn offerande is van klein vee, van schapen of van geiten, ten brandoffer, zal hij een volkomen mannetje offeren.

Si va a presentar un cordero como su ofrenda, lo ofrecerá delante del Señor.
Indien hij een lam tot zijn offerande offert, zo zal hij het offeren voor het aangezicht des HEEREN.

Y si su ofrenda para holocausto fuere de ovejas, de los corderos, ó de las cabras, macho sin defecto lo ofrecerá.
En indien zijn offerande is van klein vee, van schapen of van geiten, ten brandoffer, zal hij een volkomen mannetje offeren.

Entonces Jehovah dijo a Moisés:"Presentarán su ofrenda para la dedicación del altar, un dirigente cada día.
De HERE zei tegen Mozes:"Laat ieder van hen zijn geschenk voor de wijding van het altaar op een andere dag brengen.".

Si su ofrenda como sacrificio de paz a Jehovah es del rebaño, sea macho o hembra.
Indien zijn offergave een stuk kleinvee is als vredeoffer voor de HERE, dan zal hij een gaaf dier, hetzij van het mannelijk, hetzij van het vrouwelijk geslacht.

Así que nos damos cuenta que cuando Dios aceptó la revelación de Abel y su ofrenda, eso hizo que Caín se pusiera celoso de Abel.
We ontdekken dus, toen God Abels openbaring en zijn offer aanvaardde, dat het veroorzaakte dat Kaïn jaloers werd op Abel.

Jesús nos dice que su ofrenda fue mayor que la de aquellos de gran riqueza, en cuanto a que ella dio desde su corazón, alma y espíritu.
Jezus vertelt ons dat haar schenking groter was dan die van grote rijkdom in de zin die ze gaf vanuit haar hart, ziel en geest.

Y al confiar en la expiación que iba a realizarse allí, obtuvo testimonio de que era justo, y de que su ofrenda había sido aceptada.
En in vertrouwen op de verzoening die daar tot stand kwam, had hij het getuigenis dat hij rechtvaardig was en dat zijn offer werd aanvaard.

Él debe poner su mano sobre la cabeza de su ofrenda, y esta se tiene que matar a la entrada de la tienda de reunión.
Hij moet zijn hand op de kop van zijn offer leggen, en het moet bij de ingang van de tent van samenkomst worden geslacht.

Y la carne del sacrificio de acción de gracias de sus sacrificios de comunión ha de ser comida en el día de su ofrenda. Él no debe guardar nada de ella hasta la mañana.+.
En het vlees van het dankoffer van zijn gemeenschapsoffers dient op de dag van zijn offergave te worden gegeten.

No traería el cordero para mezclar su sangre con su ofrenda, sino que presentaría sus frutos, el producto de su trabajo.
Hij wenste geen lam te brengen en het bloed te mengen met zijn offer, maar wilde zijn vruchten brengen, de voortbrengselen van zijn arbeid.

Entonces el marido traerá su esposa al sacerdote, y traerá su ofrenda con ella, la décima de un efa de harina de cebada;
Dan zal die man zijn huisvrouw tot den priester brengen, en zal haar offerande voor haar medebrengen, een tiende deel van een efa gerstemeel;

Hoe "su ofrenda" te gebruiken in een Spaans zin

Leviticus 1:10 Y si su ofrenda [fuere] holocausto ovejuno.

que ofrec iere su ofrenda por todos sus votos.

¡La viuda dió su ofrenda con un corazón puro!

Para participar en esta obra, dé su ofrenda aquí.

Ananías y Safira representaron mal su ofrenda a Dios.

Dios acepto su ofrenda por pura gracia y misericordia.

Su ofrenda nos permite una conciencia limpia (Hebreos 9:13-14).

Es aroma agradable, su ofrenda memorial para el SEÑOR.

También prefiere que su ofrenda se haga los domingos.

Sin embargo, en su ofrenda todavía no hay desollado.

Hoe "zijn offerande, zijn offergave, zijn offer" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom was Zijn offerande een liefelijke reuk voor God.

God nam noch zijn offergave noch hem aan.

Zijn offerande was geen eenmalige zaak aan het einde van Zijn leven.

Ach, wat weet hij bevindelijk van Jezus en van Zijn offerande aan het kruis.

De kwaliteit van zijn offerande maakte hem rechtvaardig in de ogen van God.

Alleen zijn offer zal het doen.

Neen, daarom leert ons de Schrift duidelijk, dat Christus Zijn offerande heeft gebracht voor Zijn volk.

Zijn offergave bedekt onze zonden en daardoor beschouwt God ons als perfect en smetteloos.

Die zijn leven, zijn offer gaf.

En JHWH achtte Abel en zijn offergave, maar Hij achtte Cain en zijn offergave niet.