Voorbeelden van het gebruik van Offer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Offer alles op.
Brengt uw kinderen weer als offer voor de Heer.
Offer je ego op.
Sacrifica tu ego.Hoe gaat dat in z'n werk, dat grote offer van je?
Offer de crullers.
Sacrifica los buñuelos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
menselijke offersgrote offersultieme offerhet eucharistisch offereen groot offervolmaakte offerheilig offerpersoonlijke offerseen klein offerlaatste offer
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
offer aan god
gebed en offersgebeden en offersoffer aan het kruis
offer aan de goden
offer van zijn zoon
Meer
Zal ooit het geheime offer van de liefde eindeloos branden?
¿No arderá eternamente el secreto sacrifico del amor?Offer wijn aan de goden.
Ik wil dat je weet dat je offer miljoenen levens zal redden.
Offer dan iets anders.
Entonces, sacrifica otra cosa.Aan de drie zeldzame en hoogste heilbronnen offer ik.
Een offer voor het ritueel.
Ofrendas para el ritual.Grote geest… uit naam van dit volk… offer ik u mijn pijn.
Gran Espíritu en nombre de mi gente te ofrezco todo mi sufrimiento.Offer jezelf niet op, hiervoor.
Dus, in het kopen van schoenen, geen offer comfort voor stijl.
Offer deze op aan mijn goddelijke Zoon.
Fem-puter, we brengen een offer van badparels en geurende zeepjes.
Compu-mujer, nosotras traer ofrendas de sales de baño y jabones perfumados.Offer twee keer per dag wierook Ex.
En ze geven deze onbetaalbare schatten als een vrijwillig offer aan hun god Balu.
Y entregan estos preciados tesoros como ofrendas voluntarias… a su dios Balu.Offer je dromen en doelen in het leven.
Sacrifica tus sueños y metas en la vida.Ten eerste dienen sommige objecten als een offer aan de plantengeest.
En primer lugar, algunos de los objetos servirán como ofrendas para el espíritu de la planta.Heeft uw offer conflicten in u veroorzaakt?
¿Su sacrificio ha generado conflictos dentro de usted?Offer jouw krachten op en je zult niet langer het grote kwaad zijn.
Sacrifica tus poderes y ya no serás el gran mal.Hiervoor offer ik mijn hart mijn ziel, mijn bloed.
Para esto… ofrezco mi corazón… mi alma… mi sangre.Ik offer mij 11 maanden op voor 3 weken geluk.
Me sacrifico 11 meses al año por 3 semanas de felicidad.Offer gebruikers de kwaliteit van producten die ze verdienen.
En offer voor uw reiniging wat Mozes heeft voorgeschreven.
Sacerdote y ofrece por tu purificación lo que Moisés prescribió.Soms offer ik mijn eigen wensen op voor de wensen van de ander.
A veces sacrifico mis propios deseos por los de la otra persona.Offer geen vreemd reukwerk of offerandes op het gouden altaar Ex.
No ofrecer incienso ni sacrificios extraños sobre el altar Ex.Ik offer mijn leven, als Jupiter onze geliefde Keizer zou willen sparen.
Ofrezco mi vida… si Júpiter a cambio salva… a nuestro amado emperador.
