Wat Betekent OFFERANDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ofrenda
• sacrificio
• ofertorio
• oblación
• ofrendas
• sacrificios

Voorbeelden van het gebruik van Offerande in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ben jij de offerande?
¿Tú eres el regalo?

God zegt immers duidelijk,"Barmhartigheid wil Ik en geen offerande".
Y de ahí nos dice:“Quiero misericordia y no sacrificios.

Leven is een offerande(yagna).
La vida es un sacrificio(yajña).

Ze verbranden er mensen in… als menselijke offerande.
Queman gente en su interior- como sacrificio humano.

Offerande voor de glorie van de gezegende Triniteit en voor het welzijn van de.
Oblación a gloria de la Santísima Trinidad y para el bien de la.

Wij zijn de offerande!
¡NOSOTROS somos el sacrificio!

Een geestelijk priesterdom; een koninklijke natie; geestelijke offerande….
Sacerdocio espiritual; nación real; ofrenda espiritual".

Want ik heb een grote offerande aan Baal;
Que no falte uno, porque tengo un gran sacrifico para Baal;

Tijdens de offerande zag ik Jezus op het altaar in een onvergelijkelijke schoonheid.
Durante el ofertorio vi. a Jesús en el altar, era de una belleza incomparable.

Wij willen geen enkel offerande.
No queremos ningún sacrificio.

Betaal uw oprechte tiende en offerande aan uw kerk en voel u alsof “Het uw Vaders huis IS.
Pague honestamente diezmo y ofrenda a su iglesia, y sienta como que“ESTA ES” la casa de su Padre.

Nog maar een paar uur tot de offerande.
Sólo faltan unas horas para el sacrificio.

Deze offerande voor hun zonde voldeden niet maar wees vooruit naar het volmaakte offer dat God zou verzorgen.
Estos sacrificios no quitaron sus pecados, sino señalaron al sacrificio perfecto que Dios proveería.

Barmhartigheid wil Ik en geen offerande': zegt de Heer.
Misericordia quiero y no sacrificios” dice el Señor.

Doch gaat heen en leert, wat het zij: Ik wil barmhartigheid, en niet offerande;
Id, pues, a aprender qué significa aquello de:= Misericordia quiero, que no sacrificio.

In welken wil wij geheiligd zijn, door de offerande des lichaams van Jezus Christus, eenmaal geschied.
Y conforme a esa voluntad todos quedamos santificados por la oblación del cuerpo de Jesucristo, hecha una vez para siempre.

De Here Jezus leerde ons dat het Altaar is wat de offerande heiligt.
El Señor Jesús enseña que el Altar es lo que santifica a la ofrenda.

En zij hun goden niet nahoereren, noch hun goden offerande doen, en hij u nodigende, gij van hun offerande etet.
Porque fornicarán en pos de sus dioses, y sacrificarán á sus dioses, y te llamarán, y comerás de sus sacrificios;

Bij de offerande leggen we bij de hostie en in de kelk, al onze liefdesbekwaamheid en al onze liefdesonmacht.
En el ofertorio depositamos junto a la hostia y el cáliz todas nuestras capacidades de amar y todas nuestras pobrezas de amor.

Want door één Geest zijn wij allen in één lichaam gedoopt, en door één offerande heeft Hij ons voor altijd volmaakt.".
Porque por un Espíritu, todos somos bautizados en un cuerpo; y por un sacrificio, El nos ha perfeccionado eternamente”.

En zijhebben hun offerande gebracht, een vuuroffer den HEERE, en hun zondoffer, voor het aangezicht des HEEREN, over hun afdwaling.
Y ellos traerán sus ofrendas, ofrenda encendida al SEÑOR, y sus expiaciones delante del SEÑOR, por sus yerros.

Doch zo gij geweten hadt, wat het zij: Ik wil barmhartigheid en niet offerande, gij zoudt de onschuldigen niet veroordeeld hebben.
Si hubierais conocido qué significa Misericordia quiero y no sacrificio, no habríais condenado a los que no tienen culpa.

Eenmaal klaar met de offerande, een processie rond de kerk tijdens de traditionele dans die wordt gehouden Branch.
Una vez terminado el Ofertorio, se celebra una procesión alrededor de la iglesia durante la cual es tradicional el Baile del Ramo.

Het offer van Christus, tegenwoordig gesteld op het altaar, geeft aan alle generaties van Christenen de mogelijkheid zich met zijn offerande te verenigen.
El sacrificio de Cristo presente en el altar da a todas las generaciones de cristianos la posibilidad de unirse a su ofrenda.

Elke offerande die aan God aangeboden wordt, openbaart wat er in het hart van de offerandegever zit en wat diens relatie met Hem is.
Toda ofrenda que se Le ofrece a Dios revela lo que está en el corazón del ofrendante y muestra su relación con Él.

Ja, komt tot Hem en geeft Hem uw gehele ziel als een offerande, en volhardt in vasten en gebed, en blijft standvastig tot het einde;
Sí, venid a él y ofrecedle vuestras almas enteras como ofrenda, y continuad ayunando y orando, y perseverad hasta el fin;

Ik ben vervuld geworden, als ik van Epafroditus ontvangen heb, dat van u gezonden was, als een welriekende reuk, een aangename offerande, Gode welbehagelijk.
Estoy bien abastecido, habiendo recibido de Epafrodito lo que habéis enviado: fragante aroma, sacrificio aceptable, agradable a Dios.

Breng MIJ geen offerande, en offers totdat jullie berouw tonen voor het kwaad dat velen van jullie hebben gedaan in MIJN ogen.
No me traigan ofrendas ni sacrificios hasta que se arrepientan de las maldades que muchos de ustedes han cometido a MI vista.

Toen ontdekkingsreizigers Zuid-Amerika bereikten… hoorden ze verhalen over een met goudstof bedekte stamoudste… die schatten dumpte in Lake Guatavita als een offerande.
Cuando los exploradores españoles llegaron a Sudamérica, oyeron historias sobre un jefe tribal cubierto de oro arrojando grandes montones de tesoros al Lago Guatavita como ofrenda.

De priester kon zelf geen offerande worden voor de zonde, en met zijn leven verzoening doen, want hij was zelf ook een zondaar.
El sacerdote mismo no podía llegar a ser una ofrenda por el pecado, y hacer expiación por medio de su vida, porque también era pecador.

Hoe "offerande" te gebruiken in een Nederlands zin

DIX, JOHN (LINOSNEDEN). - Offerande voor Orpheus.

Een zondige offerande gegeven met een zondige houding.

Zie offerande voor de betekenis van dit woord.

De offerande kan soms wel 1 uur duren.

Moest ik deze offerande Uit haar handen Ontvangen?

Offerande Priester: Samen gaan we nu aan tafel.

De offerande bestaat uit bloemen, geld en fruit.

Voor Offerande (e-book) zijn nog geen recensies aanwezig.

Kadampa Meditatie Centrum: Offerande aan de Spirituele gids.

Zijn offerande was een slachtoffer, een bloedig offer.

Hoe "ofertorio, ofrenda, sacrificio" te gebruiken in een Spaans zin

Al ofertorio la hermandad hará solemne protestación de fe.

Ofrenda para recibir tres meses en.

¿En qué consiste nuestro sacrificio espiritual?

Ese sacrificio merece tenerlo presente siempre.

Plaza del Ayuntamiento: Ofrenda del primer mosto.

Hay misa mayor, con ofrenda de flores.

Finalizará el acto con una ofrenda floral.

Una Málaga con sacrificio cero animal.

como sacrificio de mecedura delante del SEÑOR.

Serán la ofrenda perfecta para nuestros antepasados.