Wat Betekent OPOFFERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• sacrificio
• sacrificar
• inmolación
• sacrificios
• sacrifico

Voorbeelden van het gebruik van Opoffering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een opoffering van de koningin?
¿Sacrifica su reina?

Wat? Menselijke opoffering?
¿Qué, a sacrificar humanos?

Opoffering heeft het laten beginnen.
Comenzó con un sacrificio.

We riskeren de opoffering van Rush.
Estamos arriesgando sacrificar a Rush.

En opoffering moet het laten eindigen.
Y debe terminar con un sacrificio.

We hebben Katie's opoffering in ere gehouden.
Hemos honrado el sacrifico de Katie.

Opoffering voor een ander persoon zou dom zijn.
Sacrificar a otra persona sería estúpido.

Portugal: De opoffering van een generatie.
Portugal: Una generación sacrificada.

Opoffering voor een ander persoon zou dom zijn.
Sacrificarse por otra persona sería estúpido.

Schoonheid vereist opoffering, maar niet hetzelfde!
La belleza exige víctimas, pero no el mismo!

Je opoffering, zal niet onopgemerkt blijven, commandant.
Tu sacrificio… no quedará sin registrar, Comandante.

Dat is niet zo'n grote opoffering voor een vrouw.
No es un sacrificio tan grande para las mujeres.

Jouw opoffering is de laatste stap.
Tu sacrifico es el paso final.

Ik had thuis moeten zijn voor de Eiland Opoffering.
Se suponía que debía estar en casa, por el Sacrifico de la Isla.

Jehnna's opoffering tegenhouden.
Para que no sacrifiquen a Jehnna.

Ferrari Enzo lijkt replica wordt geleid opoffering en F430.
Ferrari Enzo parece, réplica es y conllevó sacrificar un F430.

Hun nodeloze opoffering is de prijs voor jullie onkunde.
Su sacríficío ínnecesarío es elprecío de su ígnorancía.

Oud en nieuw… komen samen… offers maken. Bescherming… bloed… opoffering.
Viejos y nuevos… únanse… hagan ofrendas… protección… sangre… sacrificar.

Ik wilde geloven dat opoffering vanuit je ziel kwam.
Quería creer que su auto-sacrificio venía del alma.

Opoffering… is iets waar we allemaal mee te maken hebben gehad.
Sacrificio… es con algo que estamos todos familiarizados.

Het kost, incubatie, opoffering… heel veel opoffering.
Eso conlleva gestación, incubación, sacrificio… Mucho sacrificio.

De opoffering moet voor middernacht volbracht zijn, voor de oogst.
La ofrenda… debe hacerse antes de la medianoche antes de la cosecha.

Om een leven te leven dat de opoffering van uw echtgenoot waardig is.
En vivir una vida digna del sacrificio de su esposo,".

Iedere opoffering die we maken is voor het algemeen belang.
Todos los sacrificios que hacemos tienen que ser por el bien mayor.

Het leven is gebaseerd op de opoffering van het individu aan het geheel.
La vida se construye con el sacrificio del individuo por el conjunto.

Plotselinge opoffering… een passend einde voor een visionair, nietwaar?
Inmolación repentina. Un final digno de un visionario,¿verdad?

Het leven is opgebouwd uit de opoffering van het individu voor het geheel.
La vida se construye con el sacrificio del individuo por el conjunto.

Het was een opoffering… maar wel een opoffering waarmee de oorlog werd gewonnen.
Fué un sacrificio… Pero un sacrificio que pudo haber ganado la guerra.

Vasten gaat over opoffering en groei door zelfontzegging.
Cuaresma tiene que ver con el sacrificio y el crecimiento a través de la auto negación.

Dat is geen opoffering, want een opoffering is tevergeefs.
Y no es un sacrificio. Un sacrificio es cuando no obtienes nada a cambio.

Hoe "opoffering" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat een opoffering voor het klimaat.

Als een opoffering wordt het zelden gezien.

Nr veiligheid opoffering door middel van kunststof.

Dit te voorkomen, was eenige opoffering waard.

Opoffering voor het hogere doel was sexy.

Thema’s opoffering en vergiffenis staan hierbij centraal.

Dat was een zware opoffering voor mij.

Kinderen krijgen: een opoffering of een verrijking?

Als herinnering aan zijn opoffering voor ons.

Een dergelijke opoffering levert veel ruimte op.

Hoe "sacrificar, inmolación, sacrificio" te gebruiken in een Spaans zin

000 posts seguidos sin sacrificar cosas.

¿De dónde proviene esta inhumana idea de inmolación materna?

¿Por qué tanta ceguera e inmolación por la causa?

¡Tantos entrenos, tanto sacrificio para nada.

Prefiero sacrificar bienestar presente por libertad futura.

Hoy celebramos este gran sacrificio juntos.

Para ganar, hay que sacrificar mucho.

Juliana es testigo de la inmolación del Presidente Villarroel.

Ahí está la mactatio mystica, la inmolación incruenta" (C.

Cada sacrificio podía ser una transgresión.