Wat Betekent OPOFFERING IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• sacrificio es

Voorbeelden van het gebruik van Opoffering is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jouw opoffering is eerzaam.
Tu sacrificio es honorable.

Ed zei dat liefde een opoffering is.
Ed dijo que el amor es sacrificio.

Jouw opoffering is de laatste stap.
Tu sacrifico es el paso final.

De ceremonie voor de opoffering is begonnen.
La ceremonia de sacrificio ha empezado.

Opoffering is een nobele actie weet je?
El sacrificio es un acto noble,¿sabes?

Begrijp dat liefde geen opoffering is, liefde is geven en ONTVANGEN.
Entiende que el amor no es sacrificio: amor es dar y recibir.

Opoffering is een noodzakelijk gevolg van oorlog.
El sacrificio es una consecuencia necesaria de la guerra.

Begrijp dat liefde geen opoffering is, liefde is geven en ONTVANGEN.
Entiende que amor no es sacrificio: amor es entregar y RECIBIR.

Opoffering is een begrip dat God geheel onbekend is..
El sacrificio es una noción que Dios desconoce por completo.

Je hoofd de dood niet onder ogen te hebben gezien om te begrijpen wat opoffering is.
No tienes que ver la muerte de primera mano para entender su sacrificio.

Deze opoffering is de ware geest van de vasten.
Este sacrificio es el verdadero espíritu de Cuaresma.

Dat is geen opoffering, want een opoffering is tevergeefs.
Y no es un sacrificio. Un sacrificio es cuando no obtienes nada a cambio.

Hun nodeloze opoffering is de prijs voor jullie onkunde.
Su sacríficío ínnecesarío es elprecío de su ígnorancía.

Ik werd vandaag op een vervelende manier herinnerd… dat de meest perfect vorm van liefde opoffering is.
Hoy me recordaron, no de una forma directa que el acto de amor más perfecto es el sacrificio.

De grote Wet van Opoffering is fundamenteel voor het proces van evolutie.
La gran Ley del Sacrificio es básica en el proceso evolutivo.

Clark als ik iets van je heb geleerd, is het wel dat kiezen voor een goede zaak nooit een opoffering is.
Clark, si hay algo que aprendí de ti es que optar por un bien mayor nunca es un sacrificio.

Opoffering is zwaar, zoon, maar het is niet vreemd voor jou.
El sacrificio es duro, hijo, pero no es nuevo para ti.

Dankzij Sarah haar dapperheid en opoffering, is deze uitbraak niet verder verspreid.
Gracias a Sarah y a su valor y a su auto-sacrificio, este brote ha sido contenido.

Opoffering is het betaalmiddel van God,' preekt McFall en tenzij Frank en Ronnie hem stoppen, moet iedereen betalen.
El sacrificio es la moneda de Dios», predica, y salvo que Frank y Ronnie lo detengan, todos pagarán.

Een manier om onze verbonden na te komen door opoffering, is wekelijks waardig deel te nemen aan het avondmaal.
Una manera en que observamos nuestros convenios mediante el sacrificio es al participar dignamente de la Santa Cena cada semana.

Die passie en opoffering is iets wat iedere ondernemer moet bereid zijn om te omarmen.
La pasión y el sacrificio es algo que cada emprendedor debe estar dispuesto a dar.

Ik weet dat dit een opoffering is maar de verkoop is onze laatste kans. En ik heb het gevoel dat ik deze strijd alleen voer.
Sé que esto es un sacrificio, pero la venta es nuestra última oportunidad, y siento que he estado luchando en esta batalla solo.

De tweede betekenis van opoffering is dat Christus als een zaadje was, en dit zaadje offerde zijn eigen vorm op, opdat de boom zou kunnen groeien en tot ontwikkeling komen.
El segundo significado del sacrificio es éste: Cristo fue como una semilla, y esta semilla sacrificó su propia forma para que el árbol pudiese crecer y desarrollarse.

Solidariteit zonder opofferingen is pure hypocrisie.".
La solidaridad sin sacrificio es pura hipocresía.

Een leven van opofferingen is een korte weg naar de hemel.
La vida de sacrificio es camino corto para el cielo.

Zelfbeheersing, doorzettingsvermogen en opoffering zijn waarden die Santiago Botero typeren.
Serenidad, constancia y sacrificio son valores que definen a Santiago Botero.

Al m'n opofferingen zijn voor niets.
Pero todos mis sacrificios fueron en vano.

Jullie gebeden en opoffering zijn hun enige redding, want zonder deze zouden zij door de Boze vernietigd worden.
Sus oraciones y sacrificio son su única gracia salvadora, porque sin esto, serían destruidos por el maligno.

Hoe "opoffering is" in een zin te gebruiken

Maar die opgelegde opoffering is geen èchte liefde.

Opoffering is namelijk altijd een verwijdering van liefde.

Opoffering is het hoofdkenmerk van de zuivere mens.

Hoeveel opoffering is zo’n bestaan je dan waard?

Hun opoffering is voor mij een opstapje geweest.

Er zijn grenzen: gezonde opoffering is gebaseerd op liefde, maar ongezonde opoffering is gebaseerd op angst.

Een grote opoffering is nodig om God te dienen.

Maar de ergste opoffering is een halve te zijn.

Opoffering is echter in deze situatie helemaal niet christelijk.

Elke opoffering is een zegen en geeft nieuwe energie.