Voorbeelden van het gebruik van Opofferingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het leven zit vol opofferingen.
La vida está llena de sacrificios.Opofferingen die ik gewoon niet wil maken.
Hizo sacrificios que simplemente no quise Ze waren bereid tot de opofferingen die nodig waren.
Requeridos para los sacrificios estuviesen dispuestos.Hij wilde artiest zijn, maar zonder de nodige opofferingen.'.
Deseaba ser un artista, pero era reacio a los sacrificios necesarios".Trouw en opofferingen hebben ons gered.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vergeet ook niet dat verandering altijd opofferingen eist.
Además, no olvides que todo cambio exige un sacrificio.Het gaat over de opofferingen die je maakt voor je partner.
Tiene que ver con los sacrificios que haces por tu pareja.Je denkt dat jij het diner bent op het feest, alle opofferingen proeven.
Heb je enig idee welke opofferingen zij deden zodat jij nog in leven bent?
¿Tienes idea de los sacrificios que han hecho para sobrevivir?Ik haat het verdomde leger. Ik haat oorlog. Ik haat opofferingen.
Odio Denk niet dat ik je opofferingen niet waardeer.
No creas Opofferingen vandaag bereiden alleen… nog ergere opofferingen voor voor morgen.
Los sacrificio de hoy solo preparan mayores Het spijt me dat het zover gekomen is, na alle opofferingen die jij gemaakt hebt.
Ik bedoelde de opofferingen van onze ouders, al die jaren studeren.
Hablaba de los sacrificios Binnen een maand heb ik zoveel als op een proteïne dieet afgevallen- zonder opofferingen, zonder de moeite en zonder neveneffecten.
En un mes, perdí tanto como en una dieta proteica- sin sacrificio, sin esfuerzo y sin efectos secundarios.Slechts die opofferingen welke hem de weg banen naar een betere toekomst, zijn de mens waardig.
Bereid je voor op een leven van hard werken… opofferingen… en meer teleurstellingen dan je lief zijn.
Y preparase ustedes mismos para una vida de trabajo duro, sacrificio… y, mas amenudo de lo que quisieramos, decepción.De overwinningen en emoties die hij ons heeft gegevenzijn een beloning voor al het harde werk en de opofferingen die we hebben gedaan.
Las victorias y las grandes emociones que nos dio,han premiado todo el duro trabajo y el sacrificio que hemos hecho.Ik heb de bron verwijderd van al die opofferingen die u één voor één aan het brengen was.
Hun opofferingen, alsmede de bekeringen van duizenden Nigerianen en Ghanezen in de jaren 1960 en '70, maakten indruk op de kerkleiders.
Sus sacrificios, como también la conversión de miles de Nigerianos y Ghaneses en los 60s y comienzo de los 70s, emocionó a los lideres de la Iglesia.Ik weet niet hoe jij er over denkt,maar ik denk dat het publiek vanwege hun investeringen en opofferingen het recht heeft om op de hoogte te worden gehouden?
No sé usted, pero yo creo que las inversiones y el sacrificio del público le dan derecho a ser informado,¿no cree?Zij hebben talrijke opofferingen gemaakt… en zij hebben ervoor gezorgd dat alle behoeften van Marco goed waren vervuld.
Han hecho numerosos sacrificios… y se han asegurado que todas las necesidades de Marco se cumplan debidamente.We kunnen het verleden niet veranderen, maar misschien dat al deze pijn en opofferingen enige betekenis kan hebben, wanneer het onze sport veiliger maakt.
No podemos cambiar el pasado, pero quizás todo este dolor y sacrificio pueden tener sentido si nuestro deporte se hace más seguro.Hun opofferingen, alsmede de bekeringen van duizenden Nigerianen en Ghanezen in de jaren 1960 en '70, maakten indruk op de kerkleiders.
Sus sacrificios, así como la conversión de miles de nigerianos y ghaneses en la década de 1960 y a principios de 1970, conmovió a los líderes de la Iglesia.We kunnen het verleden niet veranderen, maar misschien dat al deze pijn en opofferingen enige betekenis kan hebben, wanneer het onze sport veiliger maakt.
No podemos cambiar el pasado, pero tal vez este dolor y sacrificio tengan algún significado si sirve para hacer nuestro deporte más seguro.Wat zou zo'n leven van lijden en opofferingen kunnen rechtvaardigen, zelfs nadat hij volledig over zijn tegenstanders had gezegevierd?
¿Qué podría justificar tal vida de sufrimiento y sacrificio aún después de que fuera totalmente victorioso sobre sus adversarios?De items op je lijst die de meeste stress veroorzaken,zijn meestal die items die de meeste inspanning en opofferingen vereisen om te verminderen of te elimineren.
Los artículos en su lista que causan la mayor cantidad de estrés suelenser aquellos que requieren la mayor cantidad de esfuerzo y sacrificio para reducir o eliminar.Maar dit keer denk ik allereerst aan mijn familie die zich veel opofferingen heeft moeten getroosten om mij in staat te stellen naar Europa te gaan en te gaan racen.
Pero este año, creo que es principalmente para mi familia, que ha sacrificado muchas cosas para que yo pudiera venir a competir en Europa.We kunnen het verleden niet veranderen, maar misschien dat al deze pijn en opofferingen enige betekenis kan hebben, wanneer het onze sport veiliger maakt.
No podemos cambiar el pasado, pero quizás todo este dolor y sacrificio puedan tener algo de sentido si sirven para hacer más seguro nuestro deporte".
