Voorbeelden van het gebruik van Ofrendas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ofrendas para el ritual.
Ver las ofrendas de Sabina.
Bekijk Sabina's Offerings.Ofrendas a un dios pagano.
Offeren aan een heidense God.Hagamos nuestras ofrendas.
Las ofrendas diarias no podían.
Dagelijkse zondeoffers konden hun.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sus órganos eran ofrendas a los dioses.
Al público le gustan sus ofrendas.
Het publiek is blij met je aanbod.Vuestras ofrendas complacer Compu-mujer.
Traigan de nuevo a sus hijos como ofrendas ante el Señor.
Brengt uw kinderen weer als offer voor de Heer.Ambas son ofrendas válidas pero la elijo a ella.
Zij zijn beiden het aanbod waardig, maar ik koos haar.Aquí están algunas de nuestras ofrendas más populares.
Qué usar como ofrendas sagradas a la naturaleza.
Wat te gebruiken als een heilig aanbod voor de natuur.¿Por qué su Peredur me envía estas ofrendas miserables?
Aceptas ofrendas griegas como hijo de Zeus,¿no es así?
U aanvaardt toch Griekse geschenken als zoon van Zeus, nietwaar?Esto es mejor que todas las ofrendas y todos los sacrificios.".
Sus ofrendas y deciden a cuánto sería un buen honorario de la remisión.
Uw dienstenaanbod en beslist hoeveel een goede verwijzingsprijs zou zijn.Los balineses hacen ofrendas a los dioses a diario.
Daarbij offeren de Balinezen dagelijks aan hun goden.Otra cosa, recuerden, ella estaba cargada con ofrendas y cosas.
Y acepta estas ofrendas de sustancias de samaya, amrita y torma;
En primer lugar, algunos de los objetos servirán como ofrendas para el espíritu de la planta.
Ten eerste dienen sommige objecten als een offer aan de plantengeest.Los diezmos, las ofrendas y los sacrificios son una cuestión de fe y de justicia.
Tienden, offerandes en offers zijn een kwestie van geloof en rechtvaardigheid.Y entregan estos preciados tesoros como ofrendas voluntarias… a su dios Balu.
En ze geven deze onbetaalbare schatten als een vrijwillig offer aan hun god Balu.Estas tres ofrendas representan los cuerpos causal, astral y burdo, respectivamente.
De drie offers vertegenwoordigen resp. het causale-, astrale- en fysieke lichaam.Son felices con sus ofrendas y servicio, serán.
Zij zijn gelukkig met uw dienstenaanbod en de dienst, zullen zij zijn.Los cuatro tipos genéricos de ofrendas mencionados anteriormente no son mutuamente excluyentes.
De vier types van offeren die hierboven zijn benoemd zijn niet wederkerig verkoren.Y si le complacen nuestras ofrendas, nuestras fortunas crecerán.
Als hij tevreden is met ons offer, dan zal onze rijkdom toenemen.Los filipenses habían enviado ofrendas a Pablo en diversas ocasiones para remediar sus necesidades.
De Filippensen hadden Paulus diverse malen geschenken gestuurd om hem in zijn behoeften te voorzien.El estar quemando incienso y otras ofrendas forma parte del culto religioso.
Het verbranden van wierook en offergaven door de priester vormen een onderdeel van de cultuur.Compu-mujer, nosotras traer ofrendas de sales de baño y jabones perfumados.
Fem-puter, we brengen een offer van badparels en geurende zeepjes.Sacerdotes quechua realizan ofrendas espirituales al borde del puente.
Quechua-priesters brengen een spiritueel offer bij de rand van de brug.
