Voorbeelden van het gebruik van Opoffering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee. Opoffering.
Wij danken u voor uw opoffering.
We thank you for your sacrifice.Zelfs opoffering.
Even sacrifice.Spiritualiteit, liefde en opoffering.
Spirituality, love and sacrifice.Opoffering, als je het zo wilt noemen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Liefde en opoffering.
Love and sacrifice.Opoffering is de ultieme vorm van liefde.
Sacrifice is the ultimate form of love.Met bloed en opoffering.
With blood and sacrifice.De opoffering, de keuzes die ik moest maken?
We begroeten uw moed en opoffering.
We salute… the courage… and your sacrifice.Opoffering. Nee nee nee.- Opoffering.
Sacrifice. No, no, no!- Sacrifice.We waarderen de opoffering, Mr Moffet.
We appreciate your sacrifices, Mr. Moffit.De opoffering, tradities en het streven naar elegantie.
The sacrifices, traditions and elegance.
En dit jaar menselijke opoffering heeft iets heel speciaal.
An4}and this year's human sacrifices.Een opoffering in mijn leven, kan deze plaag doen stoppen!
But sacrificing my life could end this torment!Mij doden zou haar opoffering totaal teniet doen.
Hun opoffering zal niet ongemerkt gaan, alleen niet uitgesproken.
Their sacrifices will not go unnoticed, just unsaid.En zoekt compensatie voor de opoffering van haar leven en carrière.
Looking for some compensation for sacrificing her life and career.Zonder opoffering is er geen liefde. Yue, alsjeblieft.
Yue, please. There is no love without sacrifice.comfort en veiligheid zonder opoffering van keuze.
comfort and safety without sacrificing choice.Is zij de opoffering van je vaders ziel echt waard?
Is she really worth sacrificing your father's soul for?Onze vrijheid is alleen mogelijk… dankzij het lijden en de opoffering van miljoenen.
But our freedom is only possible because millions have suffered and sacrificed.Tussen ziel en opoffering slaat het hart van de beschaving.
Between soul and sacrifice beats the heart of civilization.De opoffering van één is altijd nodig voor het welzijn van velen.
The one must always be sacrificed for the good of the many.Dus we maken een scene over opoffering op het strand met allemaal soldaatjes.
So we make a scene about sacrificing, On the beach with little soldiers.Hun opoffering zal niet ongemerkt zijn, er wordt alleen niet over gesproken.
Their sacrifices will not go unnoticed, just unsaid.Zij koos mijn zoon uit voor opoffering lang voordat hij zichzelf opofferde.
Long before he sacrificed himself. She selected my son for De opoffering voor hun opmars in de Schelde delta mag nooit vergeten worden!
Their sacrifices in advancing the Schelde delta must never be forgotten!De essentie ervan is het principe van opoffering, zichzelf opgeven voor abstracte principes.
Its essence is the principle of sacrificing, giving up itself for abstract principles.Welke opoffering zijn zij bereid te maken voor het beloofde land?
What sacrifices are they willing to make in order to reach the promised land?
