Voorbeelden van het gebruik van Opoffert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het stuk dat je opoffert.
Als je alles opoffert, loop je het risico dat je alleen verder moet.
If you sacrifice everything, be prepared to walk alone.Ze verdienen… aan wat jij opoffert.
They profit off of your sacrifice.Dat de vader zich opoffert voor z'n zoon?
The father should sacrifice himself for the son?Ik wil niet dat je jezelf opoffert.
Mensen vertalen ook
Een held is iemand die zich opoffert voor het welzijn van anderen.
Ze weet wat je voor haar opoffert.
She knows how much you sacrifice for her.Een held is iemand die zich opoffert voor het welzijn van anderen.
A hero is somebody who sacrifices himself for the good of others.Ik wil niet dat jij je voor mij opoffert.
I will not let you sacrifice yourself for me.De gast die zichzelf opoffert… voor zijn oma?
Lieve Geest die zichzelf voor ons opoffert.
Dear Spirit who sacrifices itself to uplift us.Omdat hij zijn gezondheid opoffert om geld te verdienen.
Because he sacrifices his health in order to make money.Ik wil dat niemand van jullie zichzelf opoffert.
I won't let you or anyone sacrifice themselves.Jij bent de man die zichzelf opoffert voor andere mensen.
You're the guy who sacrifices himself for other people.Licht koken betekent niet dat je plezier opoffert.
Light cooking does not mean sacrificing enjoyment.Maar voordat je jezelf voor hem opoffert, denk hier even over na.
Before you sacrifice yourself for him, think about this.Liefde wil niet zeggen dat je delen van jezelf opoffert.
Love does not mean having to sacrifice part of himself.Ik begrijp dat je jezelf opoffert voor Jamie, maar voor mij ook?
I could understand you sacrificing yourself for Jimmy, but for me too?Wil je me zo graag dood hebben, dat je Charlie opoffert?
Maar het is de mooie zuster Margot die ze opoffert voor de vrede in Frankrijk.
But it is the beautiful sister Margot she sacrifices for peace in France.Zoals een asceet die zichzelf onvoorwaardelijk opoffert.
Like an ascetic who sacrifices himself without conditions.Dit betekent de zink- aluminium legering zich opoffert ter bescherming van het staal.
This means the zinc-aluminum alloy sacrifices itself for the protection of the steel.Wil je me zo graag dood hebben, dat je Charlie opoffert?
You're gonna let Charlie die?- Oh, you want to kill me so bad.Ik bewonder het dat hij zich opoffert voor Allah.
I admire him for sacrificing himself for Allah.Het is alsof je niet tevreden bent totdat je jezelf opoffert.
It's like you won't be satisfied until you sacrifice yourself.Ik wil niet dat iemand zich opoffert voor mij.
I don't want someone sacrificing themselves for me.Maar hij weet dat dat alleen mogelijk is als hij zijn leven opoffert.
However he knows this is possible only if he sacrifices himself.Maar de mensen waar je jezelf voor opoffert, zijn ze het waard?
But the people you sacrifice for, are they worth it?Online hoortoestellen kopen betekent niet dat je kwaliteit of service opoffert.
Buying hearing aids online doesn't mean sacrificing quality or service.Ik kan het niet aanzien dat jij je toekomst opoffert om een vijand te redden.
I can't watch you sacrifice your future just to save the enemy.
