Voorbeelden van het gebruik van Su panza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué, Sr.?¿Su panza qué?
Wat was er met haar buik?Trae a mi bastardo en su panza.
Ze heeft mijn kind in haar buik.Su panza no es como la de mi Papá.
Je buik ziet er anders uit dan m'n vaders buik.Roberta muestra su panza.
Roberta mag haar buik tonen.Está agarrando su panza como una madre que espera a su hijo.
Ze houdt haar buik vast als een zwangere moeder.Tienes que frotarle su panza.
Je moet over zijn buik wrijven.Cómo reducir su panza con un ejercicio simple y rápido.
Hoe u uw buik kunt verminderen met een eenvoudige en snelle oefening.¿Qué es ese ruido en su panza?
Watisdatvooreen geluid in haar buik?¿Ella escondió todo en su panza?
Dus ze verborg alles in haar buik?Abrieron su panza, arrancaron el feto, lo pusieron en un jarro y se lo enviaron a mi hermano.
Ze sneden haar buik open, en rukten de foetus eruit stopten 'm in een pot en stuurden 'm aan m'n broer.Si no la conoces, no pidan tocar su panza.
Of je haar buik mag aanraken.Su panza necesita para sanar por sí mismo, y los espasmos debe terminar antes de introducir ningún líquido.
Je buik moet vanzelf genezen, en de spasmen moet eindigen voordat u een vloeistof te introduceren.Eso es porque tiene un bebé en su panza.
Omdat er een baby in haar buik zit.Seguir cambiando el tamaño como su panza crece y disfrutar del progreso hacia la maternidad con confianza.
Houden over het wijzigen van de grootte als je buik groeit en geniet van de vorderingen op weg naar het moederschap met vertrouwen tegemoet.Y luego el cerdo, se frota su panza y hace.
En dan wrijft 't varken over zijn buik en zegt.Mantiene su panza completa para el largo período de tiempo ingredientes que mucho menos hambre y todas esas ansias saldrá al aire de ventilación de distancia.
Het houdt je buik compleet voor de lange periode van tijd makings Quizá deberías llamarlo y frotar su panza.
Misschien moet… je langskomen om zijn buik te kriebelen.Enola Gay Tibbets, y la bomba- esa obscenidad en su panza- la bautizaron como Pequeño Niño.
Enola Gay Tibbets, en de bom, die obsceniteit in haar buik, ze doopte hem 'Little Boy'.La parte superior de los brazos…- y un poquito de su panza.
En rond de bovenarm, en een beetje bij je buik.Todo el mundo está esperando, cuando comienza a mostrar su panza, el cambio de forma y haciéndolo más atractivo.
Iedereen zit Mujer embarazada con un handprint del bebé en su panza.
Zwangere vrouw met een baby handprint op haar buik.Caer sus hombros, recargar sus baterías, llenar sus sentidos y su panza, todos a pocos pasos de la arena entre los dedos de los pies.
Laat Sí, sí, sí. Tenía como una enorme hoja de marihuana en su panza.
Hij had een groot marihuanablad op zijn buik.Ella vino hasta aquí, intentando llenar su panza antes de hibernar.
Ze kwam hier binnen. Probeerde haar buik nog even vol te krijgen voor de winterslaap.La noche anterior a dar a luz, su esposa, la Dama Yin,soñó que veía a un daoísta inmortal pasando su escobilla mágica sobre su panza.
De nacht voordat de weeën op gang kwamen, droomde vrouwe Yin datze een daoïstische onsterfelijke zag die met een magische daoïstische kwast over haar buik veegde.Esto significa: Con el fin de intercambiar su panza contra una tabla de lavar, es el intenso entrenamiento con pesas más de resistencia sesiones fórmula mágica es igual a éxito.
Dit betekent: Om uw buik te ruilen tegen een wasbord, is de magische formule intense gewicht opleiding plus uithoudingsvermogen sessies is gelijk aan succes.Sostén esto sobre tu corazón. Sostén esto sobre su panza.
Als je dit op El pediatra examinaba a esta niña y vio algo creciendo en su panza.
Kinderarts onderzocht dit kind en zag iets groeien in haar buik.Home» Kids andBabies»¿Es seguro dejar dormir a su bebé en su panza?
Home» Kids and Babies»Is het veilig om uw baby te laten slapen op haar buik?
