Voorbeelden van het gebruik van Su tripa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saliste de su tripa.
Jij kwam uit haar buik.Tanya y tú habéis hecho un bebé y está en su tripa.
Jij enTanya hebben een baby gemaakt en… Die zit in haar buik.Mi hija estará con estó en su tripa durante nueve meses.
Mijn dochter zit negen maanden opgescheept met deze baby in haar buik.Mudarse a otro país podría meterse con su tripa….
Verhuizen naar een ander land kan knoeien met je buik….Se le cortó la regla y su tripa se empezó a hinchar.
Bijgevolg stopte Las respuestas se encuentran dentro: escuche su tripa.
De antwoorden liggen binnen: luister naar je onderbuik.Su tripa es el lugar para encontrar más de 400 especies bacterianas diversas.
Siempre confíe en su tripa.
Maneras fáciles de sanar su tripa: La cosa más importante que puede hacer por su salud.
Eenvoudige manieren om je darm te genezen: het belangrijkste wat Quiero saltar sobre su tripa.
Ik wil op haar buik springen.Ponga su tripa un poco de descanso, Que le permitirá dirigir su energía en un lugar que a la digestión.
Zet uw darmen een beetje rust, Het zal u toelaten om Tiene un montón de cicatrices en su tripa.¿Suturas?
U heeft veel littekens op uw buik. Operaties?Usted oye todas estas cosas sobre las buenas bacterias para su tripa, así que parecía como una idea prometedora de aplicarse que el mismo concepto a la piel.”.
U hoort al deze dingen over goede bacteriën voor uw darm, zodat scheen het als een veelbelovend idee om dat zelfde concept op de huid toe te passen.“.Anime el crecimiento de buenas bacterias y levadura en su tripa.
Moedig de groei van goede bacteriën en gist in uw darm aan.Se relaciona con su dieta y con los microbios en su tripa, que tramitan la dieta y hacen las moléculas sus las propio- los metabilitos microbianos.
Het heeft op ¿Wendy es mi primera mamá porque salí de su tripa?
Encourage el crecimiento de buenas bacterias y levadura en su tripa.
Encourage de groei van goede bacteriën en gist in uw darm.Una ex marine se conviertede repente en investigadora quién vuela por el asiento de su tripa.
Een voormalig marinier, wordt een nors onderzoeksagent, die, afgaat op haar buikgevoel.Según los estudios, los niños en Nigeria que han consumido jugo de semilla de papaya durante7 días se han librado de parásitos en su tripa el 75% de las veces.
Studies hebben aangetoond datkinderen in Nigeria zich te ontdoen van parasieten hebben gekregen in hun darm 75% van de tijd, door het consumeren van Papaya Seed Juice voor 7 dagen.Los clínicos están siendo cada vez más enterados de cómo es importanteestá para que la gente asegure el equilibrio correcto de microbios en su tripa para tirante sano.
De werkers uit de gezondheidszorg worden meer en meer bewust van hoebelangrijk het voor mensen het correcte saldo van microben in hun darm moet gezond verzekeren te blijven.Realizamos el análisis de la DNA y del ARN de las muestras de taburete ofrecidas por los pacientes,y utilizamos esto para aumentar un retrato de los microorganismos presentes en su tripa.
Wij voerden DNA en de analyse van RNA van kruksteekproeven die door patiënten worden verstrekt uit,en gebruikten dit om een beeld van de micro-organismen op te bouwen huidig in hun darm.Toda esa medicación tiene que ser doble, triple, porque tú has hecho una elección de vida… y todos los costes,desde esa crema por ese desagradable sarpullido… debajo de su tripa, miles y miles de libras.
Al die medicatie moet worden verdubbeld, verdrievoudigd, want jij maakte een lifestyle keuze, En dat kost allemaal,net als de zalf voor die walgelijke uitslag, onder je buik, honderdduizenden ponden.Los zombis, sordos y ciegos, volverían a caer en su sentido del olfato, que probablemente se vería abrumado por elhedor de su propia carne de órganos que se guisaba dentro de su tripa.
Doven en blinden, zombies zouden dan terugvallen op Porque ese monstruo de sus tripas podría haber sido mío.
Omdat die griezel in haar buik van mij had kunnen zijn.¿Sus tripas?
No arroje tan pronto sus tripas sobre una bandeja, si no le importa.
Zolang het niet jouw pens is op het blad, als het niet uitmaakt.Estaba sosteniendo sus tripas en sus manos.
Hij hield zijn ingewanden in Vomitó sus tripas, entonces.
Kotste zijn ingewanden dus op.Sus tripas fueron descartadas sin examinar.
Zijn ingewanden Sacaremos sus tripas.
Ik trek hun ingewanden eruit.
