Voorbeelden van het gebruik van Su poderío in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Hemos de abrumar su poderío!
Su poderío sobre Satanás es igual.
Solo usas una fracción de su poderío.
¡Su poderío y malevolencia son demasiado fuertes!
No me importa quién consolida su poderío.
Rusia nos amenaza con su poderío y la República está en peligro.
Rusland bedreigt ons met haar macht en de republiek is in gevaar.Het zwaard is het symbool van haar macht.Reino de pura schrieh de con todo su poderío, los coches MUN deben ir desde la posición.
Pure Koninkrijk schrieh uit met al zijn macht, de Muni auto's moeten gaan vanaf de positie.Pero no tiene la voluntad para usar su poderío.
Maar het heeft niet de wil om zijn kracht te gebruiken.La URSS tenía que demostrar su poderío, y originalmente planeó una prueba nuclear de 100 megatones.
De Sovjet-Unie die nodig zijn om haar macht te tonen, en oorspronkelijk van plan een 100 megaton kernproef.Verán las naciones y se avergonzarán de todo su poderío;
Zullen het zien en beschaamd worden, beroofd van al hun kracht;Verán las naciones y se avergonzarán de todo su poderío.”.
¿Qué relación existe entre el nombre de Dios y Su poderío?
(a) Welk verband bestaat er tussen Jehovah's naam en zijn macht,?Ahora una pregunta puede surgir en su poderío que quién llamó a mí y cuál era el propósito detrás de esa llamada.
Todos los Estados predominantes han creído que su poderío era eterno.
Alle dominante staten dachten dat hun overwicht eeuwig zou duren.Están usando su poderío para eliminar los riesgos que ellos mismos han creado y están pagando un precio cada vez mayor”.
Ze gooien hun macht in de strijd om de risico's die ze zelf hebben gecreëerd te verwijderen, en ze betalen een stijgende prijs,”.Fuerzas que se nos han escapado se nos muestran en todo su poderío.
De krachten die ons ontsnapt zijn, tonen zich aan ons in al hun macht.El Rey Erik Jevardsson intentaba afianzar su poderío contra su enemigo más peligroso, los Suecos.
Koning Erik Jevardsson probeerde om zijn krachten te versterken… tegen de gevaarlijkste vijand: de Sverkers('Zweden').Lo comprobarán las naciones y quedarán avergonzadas a pesar de todo su poderío;
Zullen het zien en beschaamd worden, beroofd van al hun kracht;El Gran Turco, en la cumbre de su poderío, había reunido para la toma de Malta una de las más grandes armadas vistas hasta entonces.
De Grand Turk, op het hoogtepunt van zijn macht, hadden zich verzameld voor het maken van Malta een van de grootste gewapende eerder gezien.Ahora mismo, el ayatolá Razmara y sus fanáticos consolidan su poderío.
Es por eso que Washington considera que, en aras de preservar su poderío, es fundamental sabotear los intentos de abrir rutas comerciales continentales[6].
Hierdoor beschouwt Washington het essentieel voor het behoud van zijn macht alle pogingen tot continentale routes te saboteren[5].Bienes, oro y esclavos vierten la majestuosa ciudad la fuente de su poderío.
Goederen, goud en slaven gegoten de majestueuze stad de bron van haar macht.En 1828 los siameses lograron restablecer su poderío emn la región cuando el reino laosiano de Viang Chan se lanzó de manera temeraria a una guerra contra Siam.
In 1828 beheerde de Siamese om zijn macht multinationals regio te herstellen wanneer het Lao koninkrijk Viang Chan roekeloos gestart met een oorlog tegen Siam manier.El hombre a caballo guerrea, aplasta a sus enemigos, demuestra su poderío.
Een man te paard trekt ten strijde, verplettert Grandes poderes se dirigen a una devastadora derrota en sus planes de guerra en Siria,emergen señales de que su poderío sobre la humanidad rápidamente está decreciendo.
Het feit dat machthebbers Funcionamiento es tan complejo, que hasta la fecha siguen existiendo más dudas quecertezas sobre el alcance de su poderío.
A medida que los grandes poderes se dirigen a una devastadora derrota en sus planes de guerra en Siria,emergen señales de que su poderío sobre la humanidad rápidamente está decreciendo.
Het feit dat machthebbers 
