Voorbeelden van het gebruik van Su precursor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, el V40 se ve más grande que su precursor.
Toch oogt de V40 groter dan de voorganger.Su precursor fue los ataques de pánico repentinos, que, una vez iniciados, ocurrían cada vez más a menudo.
Haar voorloper was plotselinge paniekaanvallen, die, eenmaal begonnen, steeds vaker voorkwamen.Los surrealistas lo consideraron su precursor.
De surrealisten beschouwden hem als hun voorloper.Junto con la prolina, su precursor, representan del 25% al 30% de los ácidos aminados totales que forman el colágeno.
Met zijn precursor, proline, maken zij 25 tot 30% deel uit van het totaal van alle aminozuren die het collageen vormen.Tirosina se absorbe, no obstante, mucho menos que su precursor fenilalanina;
Tyrosine wordt echter minder goed geabsorbeerd dan zijn precursor fenylalanine;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Fundaron a la compañía en 2002, su precursor para las empresas públicas, desde principios de 1998 en la industria de piedra.
Het bedrijf werd opgericht in 2002, zijn voorganger voor de staatsbedrijven, sinds het begin van 1998 in de steenindustrie.Esto a veces resulta en la intoxicación, cuando el metabolito es más tóxico que su precursor.
Comparado a su precursor, la mayoría de las ediciones de Windows Server 2008 están disponibles en las versiones x86-64 e IA-32.
Vergeleken bij zijn voorganger, Esto conduce en ocasiones a la intoxicación, cuando el metabolito es más tóxico que su precursor.
Dit resulteert soms in toxiciteit, wanneer de metaboliet toxischer Además, los macrófagos y su precursor, los monocitos, juegan un papel importante en la activación del sistema inmune adquirido.
Bovendien spelen de macrofagen en hun precursor, de monocyten, een belangrijke rol bij de activatie van het verworven immuunsysteem.Para otros tipos de poliamida, debido a sus características de solubilidad no sólo por su precursor-.
Voor andere typen van polyimide, als gevolg van de oplosbaarheid kenmerken niet alleen door zijn voorganger-.Su precursor, la Asamblea creada por la Comunidad Europea del Carbón y del Acero en 1952, era un órgano meramente consultivo.
Zijn voorganger, de Vergadering, die door de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal in 1952 werd opgericht,La síntesis de 5-HT en el cerebro depende de la disponibilidad de su precursor, el aminoácido triptófano(Trp).
De aanmaak van 5-HT in het brein is afhankelijk van de beschikbaarheid van de voorganger; het aminozuur tryptofaan.El sistema de propulsión del NECAR 5 no sólo es más compacta perotambién 50% más poderoso que su precursor.
De aandrijving Los investigadores compararon casi 400 mujeres con EM o su precursor, conocido como síndrome clínicamente aislado(CIS), con un grupo similar saludable.
De onderzoekers vergeleken de bijna 400 vrouwen met MS of zijn voorloper, bekend als klinisch geïsoleerd syndroom(CIS), met een vergelijkbare gezonde groep.¿Necesito realizar una solicitud relativa al artículo 95 en el caso de una sustancia activa creada in situ y su precursor?
Moet ik een aanvraag voor artikel 95 indienen voor een in situ ontstane werkzame stof en de precursor ervan?Los principales esteroles en el aceite de pescado son el colesterol y vitamina D(o su precursor 7-dehidrocolesterol) y, a menudo se añaden en los suplementos.
De belangrijkste sterolen visolie cholesterol en vitamine D(of zijn precursor 7-dehydrocholesterol) en Blair se eligió al líder del Partido Laborista en la elección de mando del julio de 1994,después de muerte repentina de su precursor, John Smith.
Blair werd verkozen PvdA leider in de leiding verkiezing van juli 1994,na de plotselinge dood van zijn voorganger, John Smith.La versión de la empresaR2 de Windows Server 2008 se basa en su precursor de la empresa y le ofrece además varios otros aumentos y nuevas funciones.
De versie van de WindowsServer 2008r2 Onderneming Parece que el maíz tiene un nivel muy bajo de vitamina B3,también conocida como niacina, y su precursor triptófano.
Het lijkt erop dat maïs een zeer laag gehalte aan vitamine B3 heeft,ook bekend als niacine, en zijn voorloper tryptofaan.Como su precursor, ASTRID2 servirá efectivo en campos tales como enfermedad autoinmune y en la investigación y desarrollo de los materiales futuros tales como graphene.
Als zijn voorloper, zal ASTRID2 effectief op gebieden zoals auto-immune ziekte en in het onderzoek en de ontwikkeling van toekomstige materialen zoals graphene dienen.La tirosina es un aminoácido hidrofílico yes significativamente menos soluble en agua que su precursor, la fenilalanina.
Tyrosine La empresa R2 de WindowsServer 2008 se basa en Windows 7, mientras que su precursor todavía tenía sus fundaciones en el sistema operativo de Windows Vista.
De Windows Server 2008r2Onderneming La película recibió varias revisiones malas de críticos,aunque Maslin la describiera como"más graciosa y aún mejor que su precursor".
De film kreeg een aantal slechte beoordelingen van critici,hoewel Maslin beschreef het als “grappiger en zelfs beter dan zijn voorganger”.El sistema operativo profesional de Windows 7 en conjunto corre más rápidamente que su precursor, que puede ser atribuido a requisitos de sistema más bajos a pesar de aumentos numerosos.
Het professionele besturingssysteem van Windows 7 loopt als geheel sneller dan zijn voorganger, wat aan lagere systeemvereisten ondanks talrijke verhogingen kan worden toegeschreven.Lo que debe destacarse específicamente esel hecho de que Nandrolone Cypionate es en realidad una versión modificada de su precursor.
Wat specifiek moet worden onderstreept,Al igual que su precursor, Two Worlds II tiene lugar en la tierra de Antaloor, donde(una vez más) a tu hermana está en problemas y dónde(una vez más) el malvado mago Gandohar es para nada bueno.
Net als zijn voorloper, Two Worlds II vindt plaats in het land van Antaloor, waar de(wederom) je zus Una paralela puede serdibujada entre el gameplays del Supermarket Management 2 y su precursor, el primer juego de la serie….
Een vergelijking kan wordengezien tussen het spelen van Supermarket Management 2 en zijn vorganger, het eerste spel van deze reeks.Archer 300 ofertas precisión ymedición de LCM apresura importante mejor que el de su precursor, de Archer ancho-adoptado 200, y de la nueva capacidad de la metrología del en-dado de las características.
De Archer 300 LCM biedt precisie enmeten de snelheid beduidend beter dan die van zijn voorganger, de alom aangenomen Archer 200, en Pueden darse carencias en algunas personas,como las que padecen alteraciones metabólicas de la fenilalanina que es su precursor(caso de la fenilcetonuria).
Sommige mensen kunnen hier gebrek aan hebben,zoals personen die last hebben van metabolische stoornissen van fenylalanine, de precursor hiervan(dit is het geval bij fenylketonurie).
