Voorbeelden van het gebruik van Su prestigio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usar su prestigio.
Om zijn prestige te gebruiken.¡Ése ha comprado su prestigio!
Su prestigio y glamour gobiernan Salem.
Uw aanzien en gezag overheersen Salem.Proteger y consolidar su prestigio con nuestro apoyo.
Su prestigio como profesor era enorme.
La muerte-sin ningún engaño trivial- debe perder su prestigio.
De dood moet- zonder goedkoop bedrog- zijn aanzien verliezen.Su prestigio está respaldado por nuestra reputación.
Uw reputatie wordt gesteund door onze Aumente su productividad y proteja su prestigio.
Nuestras canteras han confirmado su prestigio y reputación ante todos los profesionales del sector.
Onze steengroeves bevestigden hun prestige en reputatie bij professionals uit de sector.A pesar de estas bromas, la medalla de Santa Helena conserva su prestigio.
Maar ondanks alles bleef de medaille van Sint Helena haar prestige houden.Los papas utilizaron su prestigio y autoridad en alianza con las reglas worldly para crear un sistema dual del gobierno.
Pausen gebruikten hun prestige en gezag in alliantie met wereldse heersers om een?? dubbel systeem van bestuur te creëren.Con los puntos Market puede hacer compras, con los de nivel aumenta su prestigio.
De esto dependerá no sólo su prestigio, sino también su influjo en la política mundial y en la economía mundial.
Niet alleen zijn aanzien, maar ook Ellos perdieron su reino, perdieron a su esposa, perdieron su prestigio.
Verloren ze No, lo que ellos defienden es su negocio, su prestigio, su influencia, su poder, es todo.
Het enige wat ze werkelijk verdedigen is La gestión empresarial yla gestión de riesgos son fundamentales para gestionar su prestigio.
Governance en risicobeheer zijn cruciaal voor het beheer van hun reputatie.¿Cómo podemos ayudarle a ahorrar tiempo y dinero y a consolidar su prestigio con nuestros tratamientos superficiales y la pulverización térmica?
Hoe kunnen we u tijd en geld besparen en uw reputatie op het gebied van thermisch spuiten en oppervlaktebehandeling opbouwen?¿Cómo pueden nuestros servicios de puesta a punto ayudarle a ahorrar tiempo y dinero, además de mantener su prestigio?
Hoe kunnen onze machinerevisieservices u tijd en geld besparen, en u helpen uw reputatie te beschermen?Su prestigio y habilidad para comandar el servicio de los demás se vio realzado por la exhibición de oro, plata, joyas preciosas y otras riquezas.
Hun prestige en het vermogen om de dienst van anderen commando werd versterkt door de vertoning van goud, zilver, kostbare juwelen en andere rijkdom.Galería¿Cómo pueden los servicios de nuestro taller de mecanizado ahorrarle tiempo y dinero yayudarle a mantener su prestigio?
Galerij Hoe kunnen onze machinewerkplaatsservices u tijd en geld besparen,en u helpen uw reputatie te beschermen?Su prestigio y capacidad para disponer de servicio de los demás fue realzada por la pantalla de oro, plata, piedras preciosas y otras riquezas.
Hun prestige en het vermogen om de dienst van anderen te beheersen, werden versterkt door de vertoning van goud, zilver, kostbare juwelen en andere rijkdom.El aporreamiento sin pena ni gloria del Iraq, con fines estratégicos mediocres,ya había hecho perder a los Estados Unidos parte de su prestigio.
Door de roemloze aanval op Irak, dat om discutabele strategische redenen volledig werd vernederd,hadden de Verenigde Staten reeds een deel van hun prestige verloren.Sin embargo, después de la Edad Media, Paracelso y otros alquimistas perdieron su prestigio como místicos, y la magia fue superada por el racionalismo y la ciencia.
Na de middeleeuwen verloren Paracelsus en andere alchemisten echter hun prestige toen mystiek en magie werden ingehaald door rationalisme en wetenschap.Después de un tiempo, Sviatoslav volvió a derrotar a estos nómadas de las estepas con una fuerza menor en la ciudad de Snov,realzando así su prestigio entre la población.
Na een tijdje keerde Svjatoslav terug met een kleiner leger om de Koemanen te verslaan bij Snov,waardoor zijn aanzien bij de bevolking aanzienlijk steeg.Sin embargo, después de la Edad Media, los alquimistas Paracelso y otros perdieron su prestigio al misticismo y la magia fueron alcanzados por el racionalismo y la ciencia.
Na de middeleeuwen verloren Paracelsus enandere alchemisten echter hun prestige toen mystiek en magie werden ingehaald door rationalisme en wetenschap.Mecanizado CNC en el emplazamiento Metalock siempre se ha situado a la vanguardia de los servicios técnicos especializados que le permitirán ahorrar tiempo y dinero,así como proteger su prestigio.
CNC-bewerkingen op locatie Metalock heeft altijd voorop gelopen met gespecialiseerde engineeringservices die u tijd engeld besparen en uw reputatie beschermen.Cuando un equipo tiene el control de un Gimnasio, los miembros del equipo pueden aumentar su Prestigio y nivel entrenando a sus Pokémon con otros Pokémon defensores.
Als een team de controle heeft over een Gym kunnen teamleden hun prestige en level verhogen door Los numerosos crímenes de los presuntuosos aventureros del imperio fueron posibles gracias al enorme poder geopolítico de Gran Bretaña yquedaron ocultos por su prestigio cultural.
Die talloze misdaden van de brallerige avonturiers van Los numerosos crímenes de los aventureros bumptiosos del imperio fueron habilitados por el gran poder geopolítico de Gran Bretaña yluego fueron ocultados por su prestigio cultural.
Die talloze misdaden van de brallerige avonturiers van 
