Voorbeelden van het gebruik van Su propio centro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es que tiene su propio centro.
Tiene su propio centro de bienestar, The Puls.
Het heeft ook een eigen spa- en wellnesscentrum, The Puls.Herman Miller escogió Canvas para su propio centro de llamadas.
Herman Miller koos Canvas voor zijn eigen klantenservicecentrum.A partir de su propio centro, alcanza también el centro de todo, cuanto le llega.
Van uit zijn eigen kern bereikt hij ook de Los que aman el silencio como yo, es muy rápido en su propio centro de aquí.
Liefhebbers van de stilte als ik, 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pleno centrojusto en el centrocentro pompidou
gran centro comercial
un importante centroretail centro comercial
centros escolares
el nuevo centroel principal centrograndes centros comerciales
Meer
¿Realiza procedimientos en su propio centro o necesita viajar a otro lugar?
Voer El extracto de zanahoria calma la piel y la ayuda a encontrar su propio centro.
Een extract van worteltjes kalmeert de huid en helpt El US Fuerza aérea construyó su propio centro de prueba a Vandenberg AFB, en California.
De US Luchtmacht heeft zijn eigen centrum van proef aan Vandenberg AFB, in Californië gebouwd.París no tiene un centro de la ciudad, pero varios de distrito con su propio centro.
Paris heeft geen Los servicios que ofrece: una escuela que tiene su propio centro en la playa y/o tienda de kitesurfing.
Aangeboden services: Een school die zijn eigen centrum heeft op het strand en/of een kitesurf winkel.Nota: Al girar varias formas, no giran como un grupo,sino que cada una gira alrededor de su propio centro.
Opmerking: Wanneer u meerdere vormen draait, draaien ze niet als een groep,maar draait elke vorm om zijn eigen middelpunt.En el estilo del cuarto Chakra, el hombre crea su propio centro para quejarse de otros.
Op de stijl van de vierde chakra, de mens creëert zijn eigen centrum voor klagen anderen.Taiwán tiene su propio Centro para control de las enfermedades, y durante el brote SARS en el marzo de 2003 había 347 casos confirmados.
Taiwan heeft zijn eigen Center for Disease Control, en tijdens de SARS -uitbraak maart 2003 Los huespedes podránexperimentar la famosa vida nocturna de Madrid desde su propio centro y con todas las comodidades.
Gasten kunnen het beroemde nachtleven van Madrid te ervaren vanuit zijn eigen centrum en alle voorzieningen.Iber Lengua ofrece no sólamente cursos en su propio centro de estudios situado en Haarlem sino también cursos en empresas por toda Holanda.
Iber Lengua verzorgt trainingen in het eigen trainingscentrum in Haarlem, maar ook in-company door heel Nederland.Es tu energía‘iluminada', que ofreces como un espacio,en el cual algún otro puede contactar su luz interior, su propio centro.
Het is mijn'verlichte' energie, die ik aanbiedt als ruimte,waarin u contact kan maken No tiene que invertir mucho dinero en crear su propio centro de datos, comprar hardware para él y pagarle a un personal.
U hoeft niet een hoop geld te investeren in het creëren van uw eigen datacenter, er hardware voor te kopen en personeel te betalen.Una gran diáspora polaca existe en la ciudad desde la época medieval,y su objetivo importante era la fundación de su propio centro cultural.
Sinds de Middeleeuwen is er een grote Poolse diaspora in de stad enhet belangrijkste doel was de oprichting van een eigen cultureel centrum.La información puede ser desorientadora porque los saca de su propio centro a través de la activación una vez más de los procesos de pensamiento humanos.
Informatie is desoriëntatie omdat het u telkens uit uw eigen centrum haalt door het menselijke denken weer meer te activeren.Es tu energía‘iluminada', que ofreces como un espacio,en el cual algún otro puede contactar su luz interior, su propio centro.
Het Pensó en un hermoso edificio, con un atractivo espacio de oficinas, su propio centro de investigación y desarrollo y una cocina con cocineros de la casa para probar nuevas recetas.
Hij bedacht een prachtig gebouw, met aantrekkelijke kantoorruimte, een eigen R&D centrum en een keuken met in-house koks om nieuwe recepten te testen.Cuando ustedes se abren a lo Divino que está dentro deustedes, son capaces de adentrarse verdaderamente dentro de su propio centro de poder y verdad personal.
Wanneer La Universidad también tiene su propio centro audiovisual para la producción de materiales educativos y no profesionales, y salas de conferencias para congresos nacionales e internacionales.
De universiteit heeft ook een eigen audiovisueel centrum voor de productie van educatieve en niet-professionele materialen, en conferentie zalen voor nationale en internationale congressen.De energía integral que se facilita desde la circunferencia de un círculo a su propio centro de origen suma mucho más alto que los de una línea integral de un punto equidistante.
Integrale stroom geleverd door de omtrek van een cirkel om zijn eigen centrum komt veel hogere som dan een lijn een integraal onderdeel van een al even ver punt.Crear su propio centro médico que les permitiera dar cabida a la clínica dental diseñada de acuerdo a sus propios ideales y acomodar su propio laboratorio dental.
Het bouwen van een eigen medisch centrum met daarin de tandheelkundige praktijk die ze helemaal naar hun En el siglo XX, en laOficina de Diseño Especial de MPEI, que posee su propio Centro de Comunicación del Espacio Profundo, se obtuvieron por primera vez imágenes de radio de la superficie de Venus y un reverso de la Luna.
In de 20e eeuw in deSpecial Design Bureau van MPEI, die zijn eigen centrum van Deep Space Communication bezit, radio beelden van het Venus oppervlak en een achterzijde van de maan werden verkregen voor de eerste keer.En el siglo 20 en la oficinade diseños y proyectos de MPEI, que posee su propio Centro de la comunicación espacial lejana, por primera vez eran recibidas las imágenes de la superficie de la Venus y el reverso de la Luna.
In de 20e eeuw in deSpecial Design Bureau van MPEI, die zijn eigen centrum van Deep Space Communication bezit, radio beelden van het Venus oppervlak en een achterzijde van de maan werden verkregen voor de eerste keer.En el siglo 20, en laOficina de Diseño Especial de MPEI, que posee su propio Centro de Comunicaciones de Espacio Profundo, imágenes de radio de la superficie de Venus y un reverso de la Luna se obtuvieron por primera vez.
In de 20e eeuw in deSpecial Design Bureau van MPEI, die zijn eigen centrum van Deep Space Communication bezit, radio beelden van het Venus oppervlak en een achterzijde van de maan werden verkregen voor de eerste keer.
