Voorbeelden van het gebruik van Su texto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se sabía su texto.
Hij kende z'n tekst.Bueno, su texto decía que necesitaba ayuda.
Volgens z'n sms had hij hulp nodig.¡Señor Balagan! Tengo su texto.
Ik heb uw sms ontvangen.Consiguió su texto.¿Qué está pasando?
Ik kreeg je sms. Wat is er?Detective Dawson, sorprendida de ver su texto.
Rechercheur Dawson, verrast door uw sms.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pequeños archivos de textoel siguiente textodos textosel nuevo textotexto cortesía
el mismo textoel texto conjunto
su propio textoun nuevo textoel presente texto
Meer
También vi su texto para ti.
Ik heb ook zijn sms naar jou gezien.Tengo curiosidad por ver qué es lo que contiene su texto.
Ik ben reuze benieuwd naar uw tekst.Escriba su texto, haga clic en la exportación.
En lugar de"y", su texto dice"o".
Su texto debería tener menos de 1000 caracteres.
Je tekst moet minder dan 1000 tekens bevatten.Explore diferentes formas de escribir su texto.
Verken nieuwe manieren om uw tekst te formuleren.Puede ser identificado, y su texto no es comprometedor.
Kan worden geïdentificeerd, en de tekst ervan is niet bezwarend.Asignación de una macro a un botón en su texto.
Toewijzen van een macro aan een knop in je tekst.
Su texto probablemente sea una copia, pero si quiere, puedo examinarlo más.
Je tekst is vast een vervalsing, maar ik kan het onderzoeken.Ojalá que mis estudiantes supieran su texto normalmente.
Su texto legal está en buenas manos en nuestra agencia de traducción.
Jouw teksten zijn in goede handen bij ons financieel vertaalbureau.Tengo que decir que me sorprendió recibir su texto.
Ik moet zeggen, ik was verrast om uw tekst te krijgen.De hecho, su texto niega los derechos humanos más fundamentales:.
In zijn tekst worden de meest fundamentele mensenrechten namelijk ontkend:.Waitbutwhy ir más allá e incorporar el humor en su texto:.
Waitbutwhy ga nog verder en neem humor op in hun tekst:.Estas tres herramientas escanearán su texto y calificarán su legibilidad:.
Supongo que, por el momento, la Comisión va a mantener su texto.
Ik ga ervan uit dat de Commissie vooralsnog aan haar tekst zal vasthouden.Podría extraer fácilmente su texto y archivos multimedia de más de 300 tipos.
Kon eenvoudig uw tekst- en mediabestanden van meer dan 300 typen extraheren.Usted todavía tiene ocasiones de restaurar su texto detrás.
Fielmente reproducimos su texto con el grabado mecánico de uso general por los joyeros.
We getrouwe afspiegeling van uw tekst met mechanische gravure vaak gebruikt door juweliers.Elija una fuente, un símbolo y añada su texto personalizado.
Kies een lettertype, een symbool en voeg jouw tekst eraan toe.Mover una viñeta y su texto, junto a sus subviñetas y texto correspondiente.
Een opsommingsteken en de bijbehorende tekst, inclusief onderliggende opsommingstekens en Los tamaños y materiales y agregue su texto, colores y logo.
De maten en materialen ontwerpen en voeg uw formulering, kleuren en logo.Solamente tienes que duplicar el anuncio en cuestión y editar su texto.
U hoeft alleen de advertentie in kwestie te dupliceren en de tekst ervan te bewerken.Usted puede utilizar Babelfish para traducir su texto a otras idiomas: babelfish.
U kunt Babelfish gebruiken om uw tekst in andere talen te vertalen: babelfish.Aquí también tiene la posibilidad de añadir su texto personal.
