Voorbeelden van het gebruik van Subcampeonato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El objetivo era claro, conseguir el Subcampeonato.
Het doel was duidelijk, krijgen Subcampeonato.Este subcampeonato, no solo le permitió ascender al Turismo Carretera, sino también le abrió las puertas a una nueva categoría: El Top Race.
Deze loper, niet alleen stond hem op te stijgen naar de Wagon toerisme, maar ook de deur naar een nieuwe categorie geopend: de Top Race.Un año después, por el Torneo Apertura,Tigre logró su segundo subcampeonato.
Een jaar later, de Torneo Apertura,Tiger won zijn tweede runner-up.Pero llegó al 2009 con las pilas puestas y se llevó el subcampeonato de la Copa Celta y un tercer puesto en el Campeonato Asturiano.
Maar het ging om 2009 met batterijen geïnstalleerd en de Celtic Cup runner-up en de derde in het kampioenschap was Asturische.Tuvo un mejor rendimiento,de forma que se Michael tuvo que conformarse con el subcampeonato.
Beter gepresteerd, zodat Michael moest genoegen nemen met loper.
Y los Subcampeonatos en los años 1957, 1961 y 1963, además de representar en este periodo a la Selección Chilena en el Mundial de 1962, como capitán.
En Subcampeonatos in 1957, 1961 en 1963, naast die in deze periode om de Chileense nationale team in de World Cup 1962, als kapitein.Como futbolista, en dos temporadas desde 1965 a 1966,cumpliendo como mejor campaña el Subcampeonato de 1966;
Als een speler, in twee seizoenen uit 1965-1966,die als beste campagne Subcampeonato 1966;Previamente había sido entrenador universitario,siendo su mayor éxito el subcampeonato logrado en la Final Four de 1958 dirigiendo a la Universidad de Seattle.
Hij had eerder al een college coach,zijn grootste succes wordt bereikt runner-up in de Final Four in 1958 leiden van de universiteit van Seattle.RML dominó el campeonato 1999,con Laurent Aïello obteniendo el título y Leslie el subcampeonato.
RML domineerde het kampioenschap 1999,met Laurent Aiello het verkrijgen van de titel en de runner-up Leslie.En su primera campaña en lamáxima categoría, a fines de ese año obtuvo el subcampeonato en el Torneo Apertura, el primero de los tres que ostenta la institución de Victoria.
In zijn eerste campagne in detop vlucht aan het einde van dat jaar won hij de tweede plaats in de Apertura, de eerste van drie die de instelling van Victoria houdt.Olimpo ganó en dos ocasiones el Campeonato Argentinode Clubes, además de lograr un subcampeonato.
Olympus tweemaal won het kampioenschap van de Argentijnse clubs,in aanvulling op het bereiken van een loper.Después de anotar victorias, récords de vuelta,pole positions y un subcampeonato en mis siete años allí, va a ser genial volver a este campeonato.
Na het scoren van raceoverwinningen, ronde records,pole positions en een kampioenschap runner-up klassering gedurende de zeven jaar dat ik er actief was zal het geweldig zijn om er terug te keren.Aida Castro, con tan solo 13 años,ha acumulado esta temporada un total de cuatro títulos de enduro y un subcampeonato.
Aida Castro, slechts 13 jaar oud,heeft dit seizoen verzamelde in totaal vier titels en een loper enduro.
Por último, en la edición de 2007 fue eliminado por Andy Priaulx en cuartos de final,a la vez que conseguía el subcampeonato de la Copa de Naciones para Finlandia, acabando sólo por detrás de Alemania.
Tot slot, in de editie 2007werd uitgeschakeld door Andy Priaulx in de kwartfinale, terwijl ze de loper van de Nations Cup voor Finland, afwerking net achter Duitsland.Moha Rida Younes sigue demostrando la enorme calidad que atesora y su carácter competitivo,ya que viene de conseguir el subcampeonato….
Moha Rida Younes blijft de enorme kwaliteit die in het bezit enconcurrerende aard sinds de komst van de runner-up te tonen….Henk fue entrenador del equipo holandés femenino de balonmano entre el 2009 y el 2016,consiguiendo el subcampeonato en el Mundial de 2015 y la cuarta posición en los Juegos Olímpicos de Río.
Henk was bondscoach bij het Nederlandse dames handbalteam tussen 2009 en 2016 enbereikte de tweede plaats op het WK in 2015 en de vierde Luego se destacó en el Stock CarBrasil, donde obtuvo 31 victorias, tres títulos en 1999, 2000 y 2001, y el subcampeonato en 2002.
También logró el subcampeonato de equipos de prototipos en la American Le Mans Series, consiguiendo victorias en las 12 Horas de Sebring con Lehto, Tom Kristensen y Jörg Müller, y en otras tres carreras con Lehto y Soper.
Hij won ook de runner-apparatuur prototypes in de American Le Mans Series, het krijgen van overwinningen in de 12 Uren van Sebring met Lehto, Tom Kristensen en Jörg Müller, en drie andere rassen Lehto en Soper.Ha sido campeón dos veces de la Copa Libertadores con el Internacional, además de conseguir el subcampeonato con Tigres en 2015.
Sus logros más destacadosson el título de la Primera B en 2006, los subcampeonatos colombiano en el Torneo Finalización 2007, en el Torneo Apertura 2010, y en el Apertura 2011 además del título de la Copa Colombia 2008 que le dio un cupo para jugar en la Copa Sudamericana 2009.
Zijn meest opmerkelijke prestatieis de titel van de eerste B in 2006, de Colombiaanse lopers in de 2007 toernooi Afronding in de Apertura 2010 toernooi, in aanvulling op de Apertura 2011 titel Cup Colombia 2008, die een zetel gaf om te spelen de 2009 Copa Sudamericana.Con el Athletic jugó un total de 614 partidos durante 18 temporadas,ganando dos campeonatos de Copa y un subcampeonato de la UEFA.
Atletische hij met een totaal van 614 wedstrijden gespeeld gedurende 18 seizoenen,het winnen van twee Cup kampioenschappen en een loper UEFA.En estos momentos Sara es 2ª en la general, el próximo 6 de Octubre finaliza el campeonato en Karpetania,donde tendrá que defender el subcampeonato.
Momenteel Sara 2e is in het algemeen, de volgende 6 Oktober einde kampioenschap Karpetania,waar je moet het verdedigen loper.Al año siguiente,tres carreras ganadas en la Fórmula 3000 Europea le permitieron obtener el subcampeonato de la categoría con el equipo West Junior.
Het volgende jaar,won drie races in het Europees Formule 3000 kon hij de loper van de categorie met het Westen Junior team te krijgen.Esta pasada temporada repitió los mismos campeonatos,mejorando muchísimo su participación en la Copa Pirelli donde se llevó el subcampeonato.
Het afgelopen seizoen herhaalde hij dezelfde kampioenschappen,sterk verbeteren van hun deelname aan de Pirelli Cup waar de loper was.Escocia, Inglaterra(incluyendo a Gales) e Irlanda(incluyendo a Irlanda del Norte) han competido en la Copa Mundial de Críquet,en la cual Inglaterra alcanzó tres veces el subcampeonato.
Schotland, Engeland(en Wales) en Ierland(met inbegrip van Noord-Ierland) hebben deelgenomen aan de Cricket World Cup, met Engelandhet bereiken van de finale op drie gelegenheden.El piloto acumuló una victoria, seis segundos puestos y dos terceros en 1992, perolas cuatro victorias y ocho podios de Sainz lo relegaron al subcampeonato.
De piloot verzamelde een overwinning, zes Pilotó un Nissan GT-R de JR en el Campeonato Mundial de GT1 junto a Michael Krumm, donde ganó cuatro carreras ysumó nueve podios en 20 carreras para alcanzar el campeonato de pilotos y el subcampeonato de equipos.
Hij reed een Nissan GT-R JR in de GT1 World Championship met Michael Krumm, het winnen van vier races enhad negen podiumplaatsen in 20 races om het rijderskampioenschap en de runner-up te bereiken apparatuur.
