Voorbeelden van het gebruik van Suba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Suba aquí!
En cuanto se suba a ese avión.
Suba a bordo.
Kom aan boord.Será el próximo que suba al tren.
Hij zal de volgende zijn die op de trein stapt.Suba de inmediato.
Kom onmiddellijk hier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
subir un nivel
subir nueva foto
subir las escaleras
subir escaleras
subir una foto
el precio subesubió al escenario
subir los precios
subir una imagen
subir a la torre
Meer
Gebruik met bijwoorden
suba a bordo
sube aquí
luego subasube más
solo subeahora subeasí que subepara subir a bordo
sube rápidamente
subir un poco
Meer
Es la única manera de asegurarme de que suba al autobús.
Zo weet ik dat u in de bus stapt.Suba a bordo Sr. ya está listo.
Kom aan boord, het is afgelopen.Bueno, entonces suba a mi suite, por favor.
Nou, kom dan maar naar mijn kamer alstublieft.Suba a la cima del mundo con At the Top.
Ga naar het topje van de wereld in At the Top.Escaneo panorámico una vez que suba su presión.
Cuando Peter suba al ring Peleará como es debido.
Peter stapt in de ring en doet dan z'n ding.Tenemos que impedir que se suba a esa furgoneta.
We moeten voorkomen dat hij in die SUV stapt.Suba su kayak/ bicicleta al techo con facilidad.
Verhoog uw kajak/ fiets met gemak naar het plafond.Comience con la escala C, luego la escala C, y suba.
Begin met de C-schaal, vervolgens de C -schaal en omhoog.Suba su kayak/ bicicleta al techo con facilidad.
Verhoog uw kajak/ fiets naar het plafond met gemak.Hay una posibilidad de que se suba al tren con nosotros.
De kans bestaat dat hij gelijk met ons op de trein stapt.Hermano Cole, suba hasta aquí para que podamos orar por Ud.
Broer Cole, kom hier zodat we op je kunnen bidden.La madre de David quiere que su hijo se suba al barco de la policía.
David's moeder wil dat hij in de politieboot stapt.No suba el volumen para bloquear ruidos a su alrededor;
Verhoog het volume niet om omgevingsgeluid te overstemmen;Una vez que lleguemos al muelle te aseguras de que no suba al submarino.
Jij zorgt straks dat hij niet in de onderzeeër stapt.Suba el volumen lentamente, durante varios días.
Verhoog het volume van het geluid langzaam gedurende enkele dagen.Asegúrese de que su ritmo cardíaco suba mientras está en bicicleta.
Zorg ervoor dat je hartslag omhoog gaat, terwijl je fietst.Suba aquí, Señor Abraham, quiero que Ud. testifique.".
Kom hierheen, meneer Abraham, Ik wil dat u getuigenis aflegt.".Dile lo que sientes justo antes de que suba al avión.
Vertel haar wat je voor haar voelt vlak voordat ze op het vliegtuig stapt.No suba el volumen una vez que sus oídos se hayan adaptado.
Verhoog het volume niet nadat uw oren zich hebben aangepast.Pero la cosa es que la gente espera que el precio suba.
Maar het Suba el volumen de forma gradual hasta que pueda oír clara y cómodamente.
Verhoog het volume geleidelijk tot u duidelijk en comfortable kunt horen.Toda esta conversación sobre espectros pasará tan pronto el telón suba.
Al dit gepraat over spoken zal voorbijgaan zodra het gordijn omhoog gaat.Suba a los cielos sobre Fontainebleau durante un viaje en globo aerostático de 1 hora.
Ga naar de lucht boven Fontainebleau tijdens een ballonvaart van 1 uur.Es importante que esta colección suba a la superficie de la mampostería.
Het is belangrijk dat deze collectie omhoog gaat naar het oppervlak van het metselwerk.
