Voorbeelden van het gebruik van Comienza a subir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La irreverencia comienza a subir.
Oneerbiedigheid begint op te komen.El pistón comienza a subir por la presión del aire calentado.
Compruebe que la curva que se muestra en el panel central comienza en cero e inmediatamente comienza a subir.
Controleer of de in het middenpaneel curve Pero cuando la temperatura comienza a subir,¿cómo mantienes a tu gato fresco?
Maar wanneer de temperatuur begint te stijgen, hoe houd je je kat koel?Esto se debe al hecho de que el útero aumenta durante este periodo y comienza a subir hasta el ombligo.
Dit is El zumbido, el nuevo DJI Phantom 4 comienza a subir, dirigiéndose hacia un grainery abandonado.
De drone, een DJI Phantom 4, begint te klimmen en vliegt richting een verlaten graanschuur.El tamaño de los cítricos se realiza con una cizalla afilada, tan pronto como llega la primavera,cuando la savia comienza a subir.
De grootte van de citrus wordt gedaan met een scherpe schaar, zodra de lente komt,wanneer het sap begint te stijgen.La actividad del usuario para Yesca comienza a subir en 6 PM y bajar en 10 PM.
De gebruikersactiviteit voor Tinder begint te stijgen op 6 pm en naar beneden bij 10 PM.Cuando una fuerza mecánica empuja el pistónde la bomba hidráulica manual hacia abajo, la presión debajo del pistón comienza a subir.
Wanneer een mechanische kracht duwt dezuiger van hydraulische handpomp beneden de druk onder de zuiger begint te stijgen.El caudal del Mekong comienza a subir a finales de mayo y alcanza su punto más alto en septiembre.
De Mekong vloed begint omstreeks eind mei en bereikt zijn hoogste punt eind september.Un área se calienta más que el resto, perdiendo densidad, y comienza a subir, la creación de una pequeña corriente.
Een gebied wordt warmer dan de rest, verliest dichtheid en het begint te stijgen, waardoor een kleine stroom.Cuando la ansiedad comienza a subir en su cuerpo, se puede sentir como el mundo se acerca a ti.
Wanneer de angst in je lichaam begint op te lopen, kan het voelen alsof de wereld dichterbij komt.Además del hecho de que cuando se marca una velocidad alta, la parte delantera comienza a subir, lo que empeora las condiciones de manejo.
Evenals het feit dat bij het kiezen van een hoge snelheid de voorkant begint te stijgen, hetgeen de rijomstandigheden verslechtert.El ascensor comienza a subir y sabes que tienes menos de un minuto para captar la atención de Ivan y lanzarle tu idea de negocio.
De lift begint te stijgen en je weet dat je minder dan een minuut hebt om Ivan's aandacht Conforme el hidrógeno secomprime, los átomos comienzan a chocar. Y la temperatura comienza a subir.
Als waterstof compact Inmediatamente después de la temperatura comienza a subir, se puede comenzar a preparar el terreno para las rosas.
Onmiddellijk nadat de temperatuur begint te stijgen, kunt u Seguimos el mismo camino de la ida durante un tiempo hasta llegar a unos 1.800 metros,justo antes de que el sendero comienza a subir de nuevo(5).
We volgen hetzelfde pad van de heenweg nog geruime tijd tot we op zo'n 1.800 meter uitkomen,vlak voor het pad weer begint te stijgen(5).Si comienza a subir a pelear, gruñir y ladrar a los transeúntes por la gente, sacudida tan fuerte la correa y equipo fuerte,"es imposible!
Als je begint te klimmen om Este antibiótico se prescribe a menudo en el caso cuando el paciente tiene dolor de garganta yla temperatura comienza a subir, pero cuando se ve, no se detectan úlceras en las amígdalas.
Dit antibioticum wordt vaak voorgeschreven in het geval dat de patiënt een zere keel heeft ende temperatuur begint te stijgen, maar wanneer bekeken, worden zweren op de amandelen niet gedetecteerd.Continúe hasta que el camino comienza a subir a los pies de Table Mountain(aproximadamente 11 km), a la izquierda en la rampa de salida señalizada como M3 Muizenberg.
Ga door totdat de weg begint te stijgen aan de voet van de Tafelberg(ongeveer 11 km), linksaf de afslag volg de borden naar M3 Muizenberg draaien.Usted podría entonces cerrar su posición de CFDs para asegurar sus ganancias a medida que la tendencia a la baja a corto plazo llega a su fin yel valor de sus acciones físicas comienza a subir de nuevo.
U kunt dan uw CFD-handel afsluiten om uw winst veilig El útero comienza a subir más cerca del diafragma, la presión sobre la vejiga disminuye, y la micción frecuente durante un tiempo ya molestar a la mujer.
De baarmoeder begint op te komen dichter bij het middenrif, de druk En el momento en que el sol llega a la constelaciónde Piscis, los días ya están empezando a ser más largas y la temperatura comienza a subir, también lo hacen las esperanzas y el optimismo de los seres humanos.
Tegen de tijd dat de zon het sterrenbeeld Vissen bereikt,worden de dagen al Si el peso de la persona comienza a subir, debería disminuir su ingesta diaria de carbohidratos y reducir cualquiera de los nuevos carbohidratos que ha estado introduciendo.
Als het gewicht van de persoon begint te stijgen, moeten ze hun dagelijkse koolhydraten innemen en de nieuwe koolhydraten die ze hebben geïntroduceerd, verminderen.Pero el impulso interior no le permite más respiro, yél pronto descubre que su plataforma soporta otra"escalera evolutiva," la cual ahora comienza a subir para alcanzar alturas mayores que él débilmente percibe arriba de su cabeza.
Maar de innerlijke drang staat hem geen lange rustpauze toe enal snel ontdekt hij dat op zijn platform een andere ‘evolutieladder' steunt die hij nu begint te beklimmen om de grotere hoogten Cuando usted comienza a subir, sin embargo, usted encontrará que es una cuestión de trabajo a lo largo de un camino con paciencia, paso a paso, avanzando con gran cuidado y precaución.
Wanneer je echter begint te klimmen, merk je dat het een kwestie is van geduldig, stap voor stap, met veel zorg en voorzichtigheid Las curvas de fuerza derivadas del modo de espectroscopia de fuerza se utilizan para medir la fuerza de avance al encontrar el valor de la fuerza en el pico de la curva de fuerza(Figura 2D y E), y la membrespesor ane restando el valor de la distancia desde el pico de la curva de la fuerza para el valor de distancia cuandola curva de fuerza comienza a subir de nuevo(Figura 2D y F).
De kracht curves afgeleid uit de kracht-spectroscopie modus worden gebruikt om de doorbraak kracht Si el peso de la persona comienza a subir, debería disminuir su ingesta diaria de carbohidratos y reducir cualquiera de los nuevos carbohidratos que ha estado introduciendo.
Als het gewicht van de persoon begint te stijgen, moeten ze teruggaan naar hun dagelijkse inname van koolhydraten en een van de nieuwe koolhydraten verwijderen die ze hebben geïntroduceerd.Repita esto hasta que su nivel de azúcar en la sangre comience a subir.
Herhaal dit totdat uw bloedsuikerspiegel begint te stijgen.También debe comenzar a subir con las manos JJ, AQ.
Moet je ook beginnen te verhogen met handen JJ, AQ.
