Voorbeelden van het gebruik van Subscriptores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tal vez incluso subscriptores.
Misschien zelf abonnees.Estos canales promedian cada uno más de dos millones de visitas y1.669 subscriptores.
Gemiddeld worden deze kanalen meer dan 2 miljoen keer bezocht enhebben ze 1.669 abonnees.El usuario no tiene subscriptores para mostrar….
Gebruiker heeft geen abonnees te tonen….Es gratuita hasta alcanzar los 2.000 subscriptores.
El usuario no tiene subscriptores para mostrar….
Gebruiker heeft geen abonnees om weer te geven….Influencias importantes de largo alcance, para subscriptores.
Belangrijke langdurige invloeden, voor abonnees.Es una pena que sólo los que seáis subscriptores podréis acceder a la totalidad del artículo.
Wel spijtig dat alleen abonnees het hele artikel kunnen lezen.Otros tránsitos que se producen hoy, para subscriptores.
Andere transits die zich vandaag voordoen, voor abonnees.Los subscriptores del Boletín Informativo recibirán ofertas especiales,¡no disponibles en ningún otro lugar!
Nieuwsbrief abonnees ontvangen speciale aanbiedingen die nergens anders beschikbaar zijn!Horas planetárias para Domingo, día del sol, para subscriptores.
Planetenuren voor Vrijdag, dag van Venus, voor abonnees.Si pudiéramos tener el doble de subscriptores, sería una gran ayuda.
Als we het aantal abonnees kunnen verdubbelen, zou dat van grote waarde zijn.Horas planetárias para Miércoles, día de Mercurio, para subscriptores.
Planetenuren voor Dinsdag, dag van Mars, voor abonnees.Otros tránsitos que se producen hoy, para subscriptores Luna oposición Saturno.
Andere transits die zich vandaag voordoen, voor abonnees Maan oppositie Saturnus.Horas planetárias para Miércoles, día de Mercurio, para subscriptores.
Planetenuren voor Woensdag, dag van Mercurius, voor abonnees.(a) Los subscriptores de la lista de correo deben aceptar específicamente los correos electrónicos de Limitless Digital Group para poder recibirlos.
(a) Abonnees van mailinglijsten moeten zich specifiek op e-mails van Limitless Digital Group abonneren om deze e-mails te ontvangen.Influencias importantes de largo alcance, para subscriptores"¡Soy.
Belangrijke langdurige invloeden, voor abonnees"Volhouden!".La última recopilación de datos estadísticos sobre el crecimiento de los subscriptores y el tráfico de datos en redes móviles, se presenta en la edición de junio del Informe de Movilidad de Ericsson.
De laatste reeks statistieken over de toename van het aantal abonnees en het dataverkeer op mobiele netwerken wordt gepresenteerd in het Ericsson Mobility Report voor juni.Empecé a hacer vídeo chats endirecto…¡y ahora tengo más de 50.000 subscriptores!
Ik ben begonnen met het doen van live videogesprekken,en nu heb ik over vijftigduizend abonnees!Una red que permite a los investigadores comunicarse directamente con los autores y otros subscriptores en lo relacionado a su propia investigación y la de otros.
Het netwerk zet lezers aan tot directe communicatie met auteurs en andere abonnees aangaande hun eigen en andermans onderzoek.Manejar todos los aspectos del almacenaje ydistribución dos veces al mes de la revista“1843” a 165.000 subscriptores.
Afhandeling van alle aspecten rondom de uitvoering endistributie van het wereldwijde tweewekelijkse magazine ‘1843' naar 165.000 abonnees.Así que ahora comienza la tarea de rehacer una nueva lista de subscriptores con la gente que se re-subscriba.
Dus begint nu de klus om een nieuwe lijst van abonnees te maken wanneer de mensen zich opnieuw aanmelden.También es cierto que dediqué bastante tiempo a solucionar asuntos, porque el ordenador de Nancy Tate fue hackeado yperdí casi todos los detalles de mis 10.585 subscriptores.
Het was maar goed dat ik ruim voldoende tijd nam om de zaken uit te zoeken, daar de computer van Nancy Tate was gehackt enik alle details van mijn 10.585 abonnees kwijt ben.Almacenar copias locales de páginas Web de modo queun grupo de personas(por ejemplo subscriptores o empleados) puede acceder rápidamente a páginas que se visitan frecuentemente.
Lokale kopieën kan maken van webpagina's zodateen groep mensen(zoals werknemers of abonnees) snel toegang kan krijgen tot veelbezochte webpagina's.Los subscriptores del servicio pueden conectarse unos a otros desde dentro y fuera de la compañía, por lo que la comunicación de negocios con los clientes y otros es posible sin necesidad de viajar.
Abonnees van de service kunnen zowel binnen als buiten het bedrijf met elkaar verbinden, zodat zakelijke communicatie met cliënten en anderen mogelijk wordt zonder te reizen.Sin embargo, queremos ofrecerle flexibilidad para que pueda dirigirse a los subscriptores adecuados.
Wij willen echter de flexibiliteit geven om u te richten op de juiste abonnees.La última recopilación de datos estadísticos sobre el crecimiento de los subscriptores y el tráfico de datos en internet móvil o redes móviles, se presenta en la edición de junio del Informe de Movilidad de Ericsson.
De laatste reeks statistieken over de toename van het aantal abonnees en het dataverkeer op mobiele netwerken wordt gepresenteerd in het Ericsson Mobility Report voor juni.El engullir de tantos periódicos por la familia Newhouse en gran grado fue hecho posible por elhecho que los periódicos no son apoyados por sus subscriptores, sino por sus anunciantes.
Het schikken van zoveel kranten door de familie Newhouse werd in grote mate mogelijk gemaakt doorhet feit dat kranten niet worden ondersteund door hun abonnees, maar door hun adverteerders.Para proporcionar a los usuarios y subscriptores con el servicio más eficiente y mejorado y para entender mejor su preferencias, podemos solicitar su género, año de nacimiento, deportes de interés, preferencia de compra e interés de producto.
Om gebruikers en abonnees de meest efficiënte en uitgebreide service te bieden en om uw voorkeuren beter te begrijpen, kunnen we vragen naar uw geslacht, geboortejaar, winkelvoorkeuren en productinteresses.Esto permite al proveedor guardar las grabaciones en la nube yfacilitarlas a los subscriptores a través de portales personales.
Dit houdt in dat providers gesprekken in de cloud kunnen opslaan enze ter beschikking kunnen stellen aan abonnees via persoonlijke portalen.La acumulación de tantos periódicos por parte de la familia Newhouse se debió en gran parte al hecho de quelos periódicos no son mantenidos por sus subscriptores sino por sus anunciantes.
Het schikken van zoveel kranten door de familie Newhouse werd in grote mate mogelijk gemaakt door het feit datkranten niet worden ondersteund door hun abonnees, maar door hun adverteerders.
