Voorbeelden van het gebruik van Subtipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los pacientes con AML subtipo.
H5N1: subtipo de humos letales aviar.
H5N1: dodelijke aviaire rookgassen subtype.Se basan en estudios sobre el subtipo B.
Is gebaseerd op studies van subtype B.Subtipo- Un subgrupo de entidades con atributos únicos.
Subtype- een subgroep van entiteiten met unieke attributen.Ahora tenemos un biomarcador que podemos subtipo", dijo Ogino.
We hebben nu een biomarker die we kunnen subtypen", zei Ogino.Es otro subtipo de los plug-ins de interfaz de usuario.
Dit is een ander subtype van de plug-ins van de gebruikersinterface.Los virus de la gripe tipo B no se clasifican por subtipo y no causan pandemias.
Los subtipos H5 y H7 son los más mortales, mientras que el subtipo H9 es menos peligroso.
Het subtype H5 en H7 zijn de meest dodelijke, terwijl het H9 subtype minder gevaarlijk is.El crumble o honeycomb es un subtipo de wax con una textura frágil y quebradiza.
Crumble en honeycomb zijn subtypen wax met een broze, kruimelige textuur.Estimula una inmunidad activa en pollos y patos frente al virus de la influenza aviar, subtipo H5.
Stimulering van de actieve immuniteit van kippen en eenden tegen subtype H5 van het aviaire influenza virus.Entre los subtipos que se han reportado afectar a los seres humanos, el subtipo H5N1 parece ser el peor.
Onder de subtypen die zijn gemeld bij de mens,lijkt het H5N1 subtype te zijn het ergste.Cuando comience a configurar su campaña, se le solicitará que elija un tipo y un subtipo de campaña.
Meer informatie Wanneer u uw campagne instelt, wordt u gevraagd een campagnetype en een campagnesubtype te kiezen.Hay tres tipos: el subtipo europeo, el subtipo extremo oriente y el subtipo siberiano.
Er zijn drie subtypen van de ziekte: het Europese subtype, het Siberische subtype en het Verre Oosten subtype.Un prisma es un tipo específico de figura geométrica yun prisma rectangular es subtipo de prisma.
Hoe teken je een rechthoekige prisma Een prisma is een specifiek type van geometrische figuur eneen rechthoekige prisma subtype is van Prisma.Recuerde que una instancia subtipo también se clasifica como una instancia supertipo.
Onthoud dat Un subtipo ahora permite una investigación mucho más eficiente en la prevención de la depresión, invitando específicamente a aquellos con el mayor riesgo.
Subtyperen maakt het nu mogelijk om veel efficiënter onderzoek te doen naar preventie van depressie, door er juist degenen met hoogste risico voor uit te nodigen.Por otro lado, los niños que padecen el subtipo impulsivo pueden ser más hiperactivos y agresivos.
Aan de andere kant kunnen kinderen met het overwegend hyperactieve-impulsieve subtype hyperactiever en agressiever zijn.Resulta que el subtipo mutado genéticamente es la cepa dominante de la influenza A causante de las enfermedades de este año, pero no está en la vacuna contra la gripe.
Blijkt dat het genetisch gemuteerde subtype de dominante griep A streng is die dit jaar de griepepidemie veroorzaakt, maar dit is niet omvat in het griepvaccin.El buzon(MBOX) formato de almacenamiento de correo electrónico está representada por una variedad de subtipos de formato, la Berkeley subtipo es sólo una de ellas.
Het Postvak(MBOX) e-mail opslagformaat wordt vertegenwoordigd door een verscheidenheid van formaat subtypen, de Berkeley subtype dat slechts één van hen.Sin embargo, un subtipo animal de circulación del virus de gripe plantea un riesgo substancial de enfermedad humana.
Toch veroorzaakt een circulerend dierlijk influenzavirussubtype een substantieel risico op ziekte bij de mens.Las células inmunológicas fueron identificados como las células T,junto con las células CD4+, un subtipo de células dos veces más común que las células CD8+(1984, Heridas, 1984, Gollinck De 1990, de la Torre, 1991).
De immunologische cellen werden geïdentificeerd als de T-cellen,samen met de CD4+, een subtype van cellen twee keer vaker voor dan CD8+(1984, Wonden, 1984, Gollinck 1990, Toren, 1991).Disjunción de subtipos- atributos simples que deben tener valores alternativos para indicar cualquier posible subtipo.
Disjuncte Actúa selectivamente sobre el receptor subtipo AT 1, responsable de las acciones conocidas de la angiotensina II.
Het werkt selectief op het AT 1 -receptorsubtype, dat verantwoordelijk is voor de bekende werking van angiotensine II.Otro subtipo es una isla o barra(bajío) formado por la deposición de rocas diminutas donde una corriente acuática pierde un poco de su capacidad de carga.
Een ander subtype is Muchos perros salchicha, especialmente el subtipo de pelo duro, pueden mostrar un comportamiento y apariencia que son similares a la del grupo terrier de perros.
Veel teckels, vooral de draad -haired subtype, kan het gedrag en het uiterlijk dat lijkt op dat van het zijn vertonen terriër groep honden.En aislamientos del subtipo C(n de 2) y A/G(n de 2) la sustitución en la integrasa R263K se seleccionó en un aislado y G118R en dos aislamientos.
In isolaten van subtype C( n=2) en A/G( n=2) werd de integrasesubstitutie R263K geselecteerd in één isolaat en G118R in twee isolaten.Si las dos enfermedades son la misma, se podría decir que SFM es el subtipo en el que el dolor es el síntoma principal, y que la fatiga es el síntoma principal en el subtipo actualmente conocido como EM o SFC.
Als de twee aandoeningen één en dezelfde aandoening zijn, kan gezegd worden dat FMS het subtype is waarbij pijn het primaire symptoom is, en dat vermoeidheid het primaire symptoom is van het subtype dat momenteel bekend is als ME of CVS.El genotipo 1 es el subtipo más común de la hepatitis C en Inglaterra y Gales, que afecta a alrededor de la mitad de las personas con hepatitis, y es en realidad el más resistente al tratamiento.
Genotype 1 is de meest voorkomende subtype van het hepatitis C in Engeland en Wales, die ongeveer de helft van de mensen met hepatitis, en is eigenlijk de meest resistente ene op de behandeling.Una segunda infección de un subtipo del virus del dengue no relacionadas pueden ser potencialmente mortales, lo que resulta en la fiebre hemorrágica del dengue(FHD) o síndrome de choque por dengue(DSS).
Een tweede besmetting van een niet verwant subtype van het knokkelkoortsvirus kan levensgevaarlijk zijn, resulterend in knokkelkoorts hemorrhagic koorts(DHF) of syndroom van de knokkelkoortsschok(DSS).El pronóstico del subtipo M5 se encuentra para ser pobre cuando está comparado a otros subtipos de AML, probablemente debido al énfasis excesivo de la proteína nm23(el factor inhibitorio de la diferenciación).
De prognose van het M5 subtype wordt gevonden slecht om te zijn wanneer vergeleken bij andere subtypes AML, waarschijnlijk wegens over-expression van de nm23 proteïne(de differentiatie remmende factor).
