Voorbeelden van het gebruik van Subtypes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Subtypes voor Logistieke robots.
Subtypes por Robots logísticos.Verwijzend naar de intestinale gewoonte, dit probleem heeft verschillende subtypes:.
Influenza type B-virussen zijn niet geclassificeerd door subtypes en veroorzaken geen pandemieën.
Overlappende subtypes- samengestelde attributen waarvan de subdelen betrekking hebben op verschillende subtypes.
Superposición de subtipos- atributos compuestos cuyas subpartes pertenecen a varios Histologisch type: Wekedelensarcomen omvatten meerdere tientallen verschillende histologische subtypes.
Tipo histológico: Los sarcomas
Mensen vertalen ook
Hoewel het meestal H1N1 type virussen betreft kunnen ook andere subtypes aanleiding geven tot varkensgriep(H1N2, H3N1 H3N2).
Los virus de influenza porcina son comúnmente del subtipo H1N1 aunque también circulan otros(H1N2, H3N1, H3N2).Disjuncte subtypes- eenvoudige attributen die alternatieve waarden moeten hebben om mogelijke subtypes aan te geven.
Disjunción de subtipos- atributos simples que deben tener valores alternativos para indicar cualquier posible subtipo.Sommige gevallen blijven moeilijk te classificeren,wat doet vermoeden dat er nog bijkomende subtypes van PSS zouden kunnen zijn.
Algunos casos son difíciles Tenofovir is ook werkzaam tegen HIV-1 subtypes A, C, D, E, F, G en O en tegen HIVBaL in primaire monocyt/macrofaagcellen.
Tenofovir también actúa contra el VIH-1, subtipos A, C, D, E, F, G, y O, y contra VIHBaL en macrófagos/ células monocíticas primarias.Naast de RGC, kan deze techniek worden gebruikt om andere retinale celtypes, zoals horizontale cellen,bipolaire cellen en diverse amacrine cel subtypes(Figuur 1C) label.
Aparte de la CGR, esta técnica puede ser utilizada para etiquetar otros tipos de células de la retina, como las células horizontales,células bipolares y diversos subtipos de células amacrinas(fig. 1C).Dosering van de IgG1 en IgG4 subtypes van anti-NEP antilichamen kan bij zwangere vrouwen gebeuren door middel van ELISA.
Dit is interessant omdat de meeste acute hiv-infectie studies werden uitgevoerd bij mensen met hiv subtype B, en omdat sommige subtypes, zoals D en LA, lijken meer virulente dan subtype B.
Esto es interesante porque los estudios más agudos de infección por VIH se realizaron en personas con VIH subtipo B, y porque algunos subtipos, como el D, y LA, parece más virulento que el subtipo B.De meeste subtypes van dit ziektemanifest slechts wanneer het een ernstig niveau heeft bereikt of aan andere delen van het lichaam uitgespreid.
De prognose van het M5 subtype wordt gevonden slecht om te zijn wanneer vergeleken bij andere subtypes AML, waarschijnlijk wegens over-expression van de nm23 proteïne(de differentiatie remmende factor).
El pronóstico del subtipo M5 se encuentra para ser pobre cuando está comparado a otros subtipos de AML, probablemente debido al énfasis excesivo de la proteína nm23(el factor inhibitorio de la diferenciación).Ze kunnen worden ingedeeld in subtypes gebaseerd op axon diameter en geleidingssnelheid, eindstandige zenuwuiteinde structuur en de patronen van expressie van receptoren, kanalen en andere moleculen.
Se pueden dividir en subtipos sobre la base de diámetro del axón y la velocidad de conducción, la estructura final del nervio terminal, y los patrones de expresión de los receptores, canales, y otras moléculas.Xanomeline(uncountable) Een muscarine acetylcholine receptor agonist met redelijke selectiviteit voor de M1 enM4 subtypes eventueel bruikbaar bij het behandelen van de ziekte van Alzheimer en schizofrenie.
Xanomelina(incontable) un agonista delreceptor muscarínico de acetilcolina con una selectividad razonable para los subtipos M1 y M4, posiblemente útiles en el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer y la esquizofrenia.De Functionele cysten kunnen verder in de subtypes graafian(of follicular) cysten worden verdeeld die zich tijdens de eerste helft van de menstruele cyclus ontwikkelen;
Engerix B is geïndiceerd bij actieve immunisatie tegen infectie met hethepatitis B virus veroorzaakt door alle bekende subtypes van het hepatitis B virus( HBV) bij personen van alle leeftijden die niet immuun zijn.
ENGERIX B está indicado en Ontworpen voor mensen met geen IT achtergrond en nul ervaring in data conversie, Het biedt end-to-end automatisering van het proces en bespaart gebruikers de moeite van het moeten dedetails van specifieke kennen Mbox indeling subtypes.
Diseñado para personas que no tienen antecedentes de TI y cero experiencia en la conversión de datos, que ofrece la automatización de extremo a extremo del proceso y ahorra a los usuarios la molestia de tener queconocer los detalles específicos de especial Mbox subtipos de formato.Voor actieve immunisatie van varkens vanaf een leeftijd van 56 dagen, incl. drachtige zeugen,tegen varkensinfluenza veroorzaakt door subtypes H1N1, H3N2 en H1N2 ter vermindering van klinische symptomen en virale load in de longen na infectie.
Para la inmunización activa de los cerdos a partir de los 56 días incluyendo lascerdas gestantes contra la influenza porcina causada por los subtipos H1N1, H3N2 y H1N2 para reducir los signos clínicos y la carga vírica pulmonar después de la infección.Daarnaast celisolatie door ontsluiting in een enzym oplossing opent de mogelijkheid om stroom te voeren cytometrie analyse om verder te analyseren voor het type bijvoorbeeld cel,cellulair subtypes en graad van activering.
Además, el aislamiento de células mediante digestión en una solución de enzima se abre la oportunidad de realizar el análisis de citometría de flujo para analizaraún más para el tipo de célula de ejemplo, los subtipos celulares y el grado de activación.Hoewel dit vaak in de vorm van gebieden van de verschillende differentiatie in erkende histologische subtypes, of verschillende pathologische graad, vaak zijn er meer subtiele verschillen in fenotype die nauwkeurige classificatie(figuur 1) trotseren.
Si bien esto suele adoptar la forma de las áreas de la diferenciación en distintos subtipos histológicos reconocido, o el grado patológico diferentes, a menudo hay diferencias más sutiles en el fenotipo que desafían la clasificación exacta(Figura 1).Zij stellen ook voor dat de testende combinaties van ribociclib met andere inhibitors van diverse signalerendewegen tot extra vooruitgang in het beheer van verscheidene subtypes van borstkanker zouden kunnen leiden,“ bovengenoemde Hortobagyi.
También sugieren que la prueba de combinaciones del ribociclib con otros inhibidores de los diversos caminos de la transmisión de señales pudierallevar al progreso adicional en la administración de varios subtipos del cáncer de pecho, a” Hortobagyi dijeron.Terwijl slechts 26.4% van patiënten met andere subtypes AML deze verandering hebben, worden ongeveer 40% van M5 patiënten AML gemeld om deze kritieke verandering te hebben, die de verhoogde kansen van ongunstig resultaat in patiënten verklaart die aan AML M5 lijden.
Mientras que solamente 26,4% de pacientes con otros subtipos de AML tienen esta mutación, los cerca de 40% de pacientes de AML M5 se denuncian para tener esta mutación crítica, que explica las ocasiones crecientes del resultado desfavorable en los pacientes que sufren AML M5.PROCOMVAX is geïndiceerd voor de vaccinatie tegen de invasieve ziekte, veroorzaakt door Haemophilus influenzae type b,en tegen infecties door alle bekende subtypes van het hepatitis B-virus bij kinderen van 6 weken tot 15 maanden.
PROCOMVAX está indicado para Dit vaccin is bestemd voor actieveimmunisatie tegen hepatitis B-infectie veroorzaakt door alle bekende subtypes in volwassenen en adolescenten( leeftijd van 16 jaar en ouder) beschouwd als risico- lopend aan blootstelling aan hepatitis B-virus.
Esta vacuna está indicada para Dit combinatievaccin is geïndiceerd voor de primaire en boostervaccinatie van kinderen tegen difterie, tetanus, kinkhoest,hepatitis B veroorzaakt door alle bekende subtypes aan virussen, poliomyelitis en invasieve infecties veroorzaakt door Haemophilus influenzae type b.
Esta vacuna combinada esta indicada para la vacunación primaria y de refuerzo en niños, frente a difteria, tétanos, tos ferina,hepatitis B causada por todos los subtipos de virus conocidos, poliomielitis e infecciones invasivas causadas por Haemophilus influenzae tipo b.Fendrix is geïndiceerd voor de actieve immunisatie tegen infectie met het hepatitis-B-virus (HBV)veroorzaakt door alle bekende subtypes bij patiënten met onvoldoende werking van de nieren( inclusief de pre-hemodialyse- en hemodialysepatiënten), vanaf 15 jaar.
Fendrix está indicado en De eiwitg-stamverwanten wordt algemeen gebruikt als affiniteitadsorbentia om immunoglobulins(antilichamen)en immunoglobulin subtypes van serum, hybridoma buikwaterzucht, weefselcultuur supernatants en andere biologische vloeistoffen te zuiveren.
Las conjugaciones de G de la proteína son de uso general pueslos adsorbentes de afinidad purificar las inmunoglobulinas(anticuerpos) y los subtipos de la inmunoglobulina del suero, de ascitis del hibridoma, de supernatants de la cultura del tejido y de otros líquidos biológicos.Dit vaccin is bestemd voor actieveimmunisatie tegen hepatitis B-infectie veroorzaakt door alle bekende subtypes in personen vanaf de geboorte tot en met de leeftijd van 15 jaar, beschouwd als risico-lopend op blootstelling aan hepatitis B-virus.
Esta vacuna está indicada para 
