Wat Betekent SUBTYPEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• subtypes
• subtype

Voorbeelden van het gebruik van Subtypen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Subtypen H5 oder H7 oder.
Van het subtype H5 of H7; of.

Gruppen von Krankheiten, Krankheiten, Subtypen.
Groepen van aandoeningen, aandoeningen, subtypes.

Werden manche Subtypen eher arzneimittelresistent.
Worden sommige subtypes snellerresistent tegen medicijnen.

Es wird wiederum in mehrere Subtypen unterteilt.
Het is verdeeld in te zetten in verschillende subtypes.

Das Ansprechen anderer Subtypen der akuten myeloischen Leukämie auf TRISENOX wurde nicht untersucht.
Het percentage respons van andere subtypen van acute myelogene leukemie op TRISENOX is niet onderzocht.

Es liegt nur in marinen Kleimarschen vor siehe Subtypen.
Aan het meer bevindt zich de stuwdam van Buqtyrma Бұқтырма.

Derzeit sind neun verschiedene Subtypen der Erkrankung bekannt.
Van het virus zijn negen verschillende serotypen bekend.

Viren der Subtypen H5 und H7 sind nach den Verfahrensvorschriften des Diagnosehandbuch zu charakterisieren.
Virussen van de subtypes H5 en H7 worden onderworpen aan de karakterisatietest in overeenstemming met het diagnosehandboek.

Monolithische Estrich, die in mehrere Subtypen unterteilt.
Monolithische dekvloer, die is onderverdeeld in verschillende subtypes.

Etravirin zeigt eine Wirkung gegen die HIV-1-Gruppe M(Subtypen A, B, C, D, E, F und G) und primäre Isolate der HIV-1-Gruppe O mit EC50-Werten von 0,3 bis 1,7 nM bzw.
Etravirine vertoont ook een activiteit tegen primaire isolaten van hiv-1 groep M(subtypen A, B, C, D, E, F en G) en hiv-1 groep O met EC50-waarden van resp.

Der Impfstoff stimuliert eine aktive Immunität gegen Schweineinfluenza A Virus der Subtypen H1N1, H3N2 und H1N2.
Het vaccin stimuleert een actieve immuniteit tegen varkensinfluenza A virus subtypes H1N1, H3N2 and H1N2.

Diese Art der Treppe ist in Subtypen unterteilt je nach Ausführung.
Dit type van de trap is verdeeld in subtypen, afhankelijk van het ontwerp.

Es verbleiben einige schwierig zu klassifizierende Fälle, sodass möglicherweise weitere Subtypen des PSS existieren.
Sommige gevallen blijven moeilijk te classificeren, wat doet vermoeden dat er nog bijkomende subtypes van PSS zouden kunnen zijn.

Die Erkrankung kann in klinische Subtypen mit zunehmendem Schweregrad unterteilt werden.
De ziekte kan worden gerangschikt in klinische subtypes van toenemende ernst.

Die Krankheiten werden sind in Gruppen organisiert und dann in klinische, ätiologische und histopathologische Subtypen unterteilt.
Deze aandoeningen zijn georganiseerd in groepen en verder onderverdeeld in klinische, etiologische of histopathologische subtypes.

Sie zirkulieren als unterschiedliche Stämme oder Subtypen, die sich im Laufe der Zeit verändern.
Deze twee typen circuleren elk als verschillende stammen of subtypen, die in de tijd veranderen.

In vitro-Daten und Ergebnisse aus Studien an Labortieren weisen darauf hin, daß 99mTc-Depreotid mit hoher Affinität an Somatostatin-Rezeptoren(SSTR) der Subtypen 2, 3 und 5 bindet.
Uit in vitro gegevens en dierstudies blijkt dat 99mTc-depreotide met hoge affiniteit bindt op de somatostatine receptoren(SSTR) subtype 2, 3 en 5.

In Anhang I der Entscheidung 91/666/EWG ist festgelegt, welche Mengen und Subtypen von Antigenen als MKS-Antigenreserven der Gemeinschaft einzulagern sind.
In bijlage I bij Beschikking 91/666/EEG zijn de hoeveelheden en subtypes mond- en klauwzeervirusantigeen vermeld die in de antigeenbanken moeten worden opgeslagen.

Ein nationales Laboratorium, das technisch und personell in der Lage ist, die Pathogenität von Influenza-Virusisolaten gemäß Anhang III Kapitel 7 zu bewerten und Influenza-A-Viren der Subtypen H5 und H7 zu identifizieren;
Een nationaal laboratorium met de nodige voorzieningen en het nodige gespecialiseerde personeel om de pathogeniteit van influenzavirusisolaten te bepalen(hoofdstuk 7 van bijlage III) en om influenza-A-virussen, subtype H5 of H7, te identificeren;

Efavirenz zeigte antivirale Aktivität gegen die meisten non-B-Isolate(Subtypen A, AE, AG, C, D, F, G, J und N), hatte aber eine verringerte antivirale Aktivität gegen Viren der Gruppe O.
Efavirenz vertoonde antivirale werking tegen de meeste non-B-isolaten(subtypen A, AE, AG, C, D, F, G, J en N), maar had een verminderde antivirale werking tegen groep O-virussen.

Im Zuge der Erhebungen wurden bei Gefluegel in mehreren Mitgliedstaaten Gefluegelpestviren der Subtypen H5 und H7 nachgewiesen.
Tijdens dit onderzoek is in diverse lidstaten bij pluimvee de aanwezigheid aangetoond van aviaire-influenzavirussen van de subtypen H5 en H7.

Patienten, die Nichtraucher sind, und ehemalige Raucher mit einem Adenokarzinom oder Subtypen wie BAC haben eine höhere Wahrscheinlichkeit für EGFR-Mutationen, aber Mutationen können bei allen Arten von Patienten auftreten.
Patiënten die niet-rokers zijn en lichte voormalige rokers, met adenocarcinoom of subtypen zoals BAC hebben meer kans op EGFR-mutaties, maar mutaties kunnen voorkomen bij alle soorten patiënten.

Rilpivirin-resistente Stämme wurden in Zellkulturen selektiert, die von HIV-1-Wildtypen unterschiedlicher Herkunft sowie Subtypen und NNRTI-resistenten HIV-1-Ketten stammten.
Rilpivirine-resistente stammen werden geselecteerd in een celkweek, te beginnen met wild-type hiv-1 van verschillende herkomst en subtypen alsmede NNRTI-resistent hiv-1.

Die Informationen über Mengen und Subtypen von Antigenen oder zugelassenen Impfstoffen, die in der nationalen Antigen- und Impfstoffbank gelagert werden, werden als vertrauliche Informationen behandelt und dürfen insbesondere nicht veröffentlicht werden.
De informatie inzake hoeveelheden en subtypes van de antigenen en goedgekeurde vaccins die in de nationale antigeen- en vaccinbanken zijn opgeslagen, wordt als gerubriceerde informatie beschouwd en derhalve niet bekendgemaakt.

Fluenz ist ein Impfstoff, der als Nasenspray zur Vorbeugung gegen Influenza A(Subtypen H1N1 und H3N2) und Influenza B vorliegt.
Fluenz is een vaccin, beschikbaar in de vorm van een neusspray, ter bescherming tegen influenza-A(subtypen H1N1 en H3N2) en influenza-B.

Votrient ist angezeigt zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit ausgewählten Subtypen eines fortgeschrittenen Weichteilsarkoms, die vorher eine Chemotherapie ihrer metastasierten Erkrankung erhalten hatten oder die innerhalb von 12 Monaten nach einer (neo-)adjuvanten Therapie progredient wurden.
Votrient is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met bepaalde subtypes van gevorderd wekedelensarcoom(STS) die eerder chemotherapie voor gemetastaseerde ziekte hebben ondergaan of bij wie binnen 12 maanden na(neo-)adjuvante therapie progressie is opgetreden.

Geringpathogene aviäre Influenza”: Infektion von Geflügel oder Vögeln anderer Spezies, verursacht durch aviäre Influenzaviren der Subtypen H5 und H7, die nicht unter die Begriffsbestimmung gemäß Nummer 2 fallen.
Laagpathogene aviaire influenza(LPAI)”: een besmetting van pluimvee of andere vogels met aviaire influenzavirussen van het subtype H5 en H7 die niet valt onder de definitie in punt 2.

Es wurden Patienten mit allen Subtypen der Psoriasis-Arthritis rekrutiert, einschließlich Patienten mit polyartikulärer Arthritis ohne Rheumaknoten(43%), Patienten mit asymmetrischer peripherer Arthritis(30%), Patienten mit Befall der distalen Interphalangealgelenke(DIP)(15%), Patienten mit Spondylitis und peripherer Arthritis(11%) sowie Patienten mit Arthritis mutilans 1.
Aan het onderzoek namen patiënten met elk subtype van artritis psoriatica deel, inclusief polyarticulaire artritis zonder reumanoduli(43%), asymmetrische perifere artritis(30%), distale interfalangeale(DIP) gewrichtsartritis(15%), spondylitis met perifere artritis(11%) en artritis mutilans 1.

Die Angaben über die in der gemeinschaftlichen Antigen- und Impfstoffbank vorrätig gehaltenen Mengen und Subtypen von Antigenen oder zugelassenen Impfstoffen werden als vertrauliche Informationen behandelt und dürfen nicht veröffentlicht werden.
De informatie inzake hoeveelheden en subtypes van de antigenen en de goedgekeurde vaccins die in de communautaire antigeen- en vaccinbanken zijn opgeslagen, moet als geklassificeerde informatie worden beschouwd en mag derhalve niet worden bekendgemaakt.

Simponi verringert nachweislich die Progressionsrate der peripheren Gelenkschäden, bestimmt anhand von Röntgenaufnahmen bei Patienten mit polyartikulären symmetrischen Subtypen der Erkrankung(siehe Abschnitt 5.1) und verbessert die körperliche Funktionsfähigkeit.
Het is aangetoond dat Simponi de progressiesnelheid van perifere gewrichtsschade vermindert, radiologisch gemeten bij patiënten met polyarticulaire symmetrische subtypes van de aandoening(zie rubriek 5.1) en het lichamelijk functioneren verbetert.