Voorbeelden van het gebruik van Sous-types in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des sous-types H5 ou H7, ou.
Ce type peutêtre divisé en deux sous-types.
Dit type is nogeens onderverdeeld in 2 genotype's.Les sous-types de l'impétigo non bulleux.
Subtypen van nonbullous impetigo.À leur tour, ces types se divisent en plusieurs sous-types.
Deze typen worden op hun beurt opgedeeld in verschillende subtypen.Ce type d'escalier est divisé en sous-types en fonction de la conception.
Dit type van de trap is verdeeld in subtypen, afhankelijk van het ontwerp.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
différents types
un autre type
un nouveau type
bon type
un sous-marin
les autres types
le sous-marin
disponible sous forme
monde sous-marin
différents types de fichiers
Meer
Gebruik met werkwoorden
enregistrée sous le numéro
dépend du type
moulé sous pression
exportés sous forme
modifiée sous le titre
agréée sous le numéro
relevant des sous-positions
notifiée sous le numéro
type approuvé
vous sous-estimez
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fichiers de type
type de produit
types de données
types de cookies
diabétiques de type
type de peau
types de cheveux
réception par type
types de matériaux
types de mesures
Meer
Il en existe trois types, le type 2est divisé en 4 sous-types.
Er zijn drie types van VWD,Type Twee is verdeeld in vier subtypen.Le taux de réponse des autres sous-types de leucémie aiguë myéloblastique à TRISENOX n'a pas été examiné.
Het percentage respons van andere subtypen van acute myelogene leukemie op TRISENOX is niet onderzocht.Le vaccin permet le développement d'une immunitéactive contre la grippe porcine A, sous-types H1N1, H3N2 et H1N2.
Het vaccin stimuleert een actieve immuniteit tegenvarkensinfluenza A virus subtypes H1N1, H3N2 and H1N2.Caractérisation de nouveaux sous-types de récepteurs couplés aux protéines G(G-protein-coupled receptors, GPCRs) reconnaissant des ligands connus;
Karakterisering van nieuwe subtypen van G-eiwitgekoppelde receptoren(G protein-coupled receptors, GPCRs) met bekende liganden;Le document est nécessaire pour la recherche afind'identifier d'autres marqueurs biologiques de la SP et ses sous-types.
Het papier is nodig voor onderzoek met het oog op verderebiologische merkers van MS en zijn subtypen te identificeren.Le nom H5N1fait référence à deux sous-types d'antigènes présents à la surface du virus: l'hémagglutinine(HA) de type 5; la neuraminidase(NA) de type 1.
De naam H5N1 refereert aan de subtypen van oppervlakte-eiwitten bij het virus: hemagglutinine type 5 en neuraminidase type 1.Même le nombre des ordres et des types majeurs dépasse l'imagination humaine,sans parler des innombrables sous-types et variétés.
Alleen al het getal der hoofdorden en -soorten zou de menselijke verbeelding versteld doen staan,om maar te zwijgen van de talloze subtypen en variaties.Une interaction avec des récepteurs autres que les sous-types dopaminergiques et sérotoninergiques peut expliquer certains autres effets cliniques de l'aripiprazole.
Interactie met andere receptoren dan dopamine enserotonine subtypen kan enkele van de overige klinische effecten van aripiprazol verklaren.L'insert de vis est divisé en deux types: libre et autobloquant, etles deux ont respectivement deux sous-types: notch et no notch.
De schroef invoegen is verdeeld in twee types--gratis uitgevoerd en zelfvergrendeling types en beiden heeft twee subtypen respectievelijk--Inkeping en geen inkeping.Les sous-types histologiques ont été similaires dans les deux bras de traitement, avec 33% de sous-type hyalino-vasculaire, 23% de sous-type plasmocytaire et 44% de sous-type mixte.
Het histologische subtype was in beide behandelarmen vergelijkbaar, waarbij 33% het hyaliene-vasculaire subtype vertoonde, 23% het plasmacellulaire subtype en 44% het gemengde subtype.Les fleurs de cannabis sativa étaient associées à des effets secondaires plus négatifs queles fleurs de cannabis indica ou des sous-types de plantes hybrides.
Bloemen van cannabis sativa planten werden geassocieerd met meer negatieve bijwerkingen danbloemen van cannabis indica of hybride plant subtypen.Six sous-types de ce systà ̈me ont été recensés, et sans compter que cas1, cas2 et cas3 les gà ̈nes, tous codez un composé comme une cascade qui grippe le crRNA et indique exactement l'objectif.
Zes subtypes van dit systeem zijn geà ̄dentificeerd, en naast cas1, cas2 en cas3 genen, coderen allemaal een cascade-Gelijkaardig complex dat crRNA bindt en het doel aanwijst.Des données in vitro et des études chez l'animal indiquent que le 99mTc-dépréotide se lie avec une forteaffinité aux récepteurs de la somatostatine(SSTR), sous-types 2, 3, et 5.
Uit in vitro gegevens en dierstudies blijkt dat 99mTc-depreotide met hoge affiniteit bindt op de somatostatine receptoren(SSTR) subtype 2, 3 en 5.L'elvitégravir a présenté une activitéantivirale en culture cellulaire contre les sous-types A, B, C, D, E, F, G et O du VIH-1(valeurs de CE50 comprises entre 0,1 et 1,3 nM) et a montré une activité contre le VIH-2 CE50 de 0,53 nM.
Elvitegravir vertoonde antivirale werking in celkweken tegen HIV-1-subtypen A, B, C, D, E, F, G en O( EC50-waarden varieerden van 0,1 tot 1,3 nM) en tegen HIV-2 EC50: 0,53 nM.Il est établi que la doxazosine bloque efficacement les récepteurs adrénergiques alpha de sous-type 1A quireprésentent plus de 70% des sous-types de récepteurs adrénergiques dans la prostate.
Doxazosine is een effectieve blocker van 1. A. subtype alfa-adrenoceptoren die meer dan 70% van de adrenerge subtypen in de prostaat uitmaken.Puis, Mennella et autres,enfants classifiés et leurs mà ̈res dans trois sous-types selon leur génotype TAS2R38(gà ̈ne responsable de coder le récepteur de goût responsable pour recenser le goût amer).
Dan, Mennella et al.,geclassificeerd kinderen en hun moeders in drie subtypes volgens hun genotype TAS2R38(gen verantwoordelijk voor het coderen van verantwoordelijke smaakreceptor om bittere smaak te identificeren).La valeur sérique ajustée de la CE90 dans 43 isolats cliniques primaires du VIH-1 était de 0,57(0,06 -10,7)ng/ mL sans modification significative entre les différents sous-types testés.
De voor serum aangepaste EC90-waarde bedroeg bij 43 hoofdzakelijk HIV-1 klinische isolaten 0,57( 0,06- 10,7) ng/ml zonder significanteveranderingen tussen de verschillende geteste subtypen.Ce vaccin est indiqué pour lavaccination contre l'infection provoquée par tous les sous-types connus du virus de l'hépatite B chez les sujets de 16 ans et plus considérés à risque d'exposition au virus de l'hépatite B.
Dit vaccin is bestemd voor actieve immunisatie tegen hepatitisB-infectie veroorzaakt door alle bekende subtypes in personen van 16 jaar of ouder beschouwd als risico-lopend op blootstelling aan hepatitis B-virus.Ce vaccin combiné est indiqué pour la primo-vaccination et la vaccination de rappel des enfants contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche,l'hépatite B provoquée par tous les sous-types de virus connus, la poliomyélite et les infections invasives à Haemophilus influenzae type b.
Dit combinatievaccin is geïndiceerd voor de primaire en boostervaccinatie van kinderen tegen difterie, tetanus, kinkhoest,hepatitis B veroorzaakt door alle bekende subtypes aan virussen, poliomyelitis en invasieve infecties veroorzaakt door Haemophilus influenzae type b.Considérant l'activité fonctionnelle sur les différents sous-types de récepteurs et leur distribution dans le cerveau, la rotigotine est un agoniste des récepteurs D2 et D3 agissant également sur les récepteurs D1, D4 et D5.
Gelet op het functionele effect op de verschillende receptor subtypes en hun verdeling in de hersenen, wordt rotigotine omschreven als een D2- en D3-receptor agonist die ook effect heeft op D1-,D4- enD5- receptoren.Ce vaccin combiné est indiqué pour la primo- vaccination et la vaccination de rappel des enfants contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche,l'hépatite B provoquée par tous les sous-types de virus connus, la poliomyélite et les infections invasives à Haemophilus influenzae type b.
Dit combinatievaccin is geïndiceerd voor de primaire en boostervaccinatie van kinderen tegen difterie, tetanus, kinkhoest,hepatitis B veroorzaakt door alle bekende subtypes aan virussen, poliomyelitis en invasieve infecties veroorzaakt door Haemophilus influenzae type b.Ce vaccin est indiqué pour lavaccination contre l'infection provoquée par tous les sous-types connus du virus de l'hépatite B, chez les adultes et les adolescents(à partir de l'âge de 16 ans) considérés à risque d'exposition au virus de l'hépatite B.
Dit vaccin is bestemd vooractieve immunisatie tegen hepatitis B-infectie veroorzaakt door alle bekende subtypes in volwassenen en adolescenten( leeftijd van 16 jaar en ouder) beschouwd als risico- lopend aan blootstelling aan hepatitis B-virus.Immunisation active des porcins âgés de plus de 56 jours, y compris les truies gestantes,contre la grippe porcine causée par les sous-types H1N1, H3N2 et H1N2, permettant la réduction des signes cliniques et de la charge virale pulmonaire après infection.
Voor actieve immunisatie van varkens vanaf een leeftijd van 56 dagen, incl. drachtige zeugen,tegen varkensinfluenza veroorzaakt door subtypes H1N1, H3N2 en H1N2 ter vermindering van klinische symptomen en virale load in de longen na infectie.Ce vaccin est indiqué pour lavaccination contre l'infection provoquée par tous les sous-types connus du virus de l'hépatite B chez les sujets de la naissance jusqu'à l'âge de 15 ansconsidérés à risque d'exposition au virus de l'hépatite B.
Dit vaccin is bestemd voor actieve immunisatie tegen hepatitisB-infectie veroorzaakt door alle bekende subtypes in personen vanaf de geboorte tot en met de leeftijd van 15 jaar, beschouwd als risico-lopend op blootstelling aan hepatitis B-virus.
