Exemples d'utilisation de Sous-types en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des sous-types H5 ou H7, ou.
Il existe différents sous-types de tous.
De nombreux sous-types de lymphomes non-Hodgkin existent.
Mange forskellige undertyper af non-Hodgkins lymfom eksisterer.Il est utilisé comme outil de recherche pour caractériser les sous-types du canal potassique.
Det bruges som et analyseværktøj i kendetegner undertyper af kalium-kanal.Tous les sous-types du syndrome d'isolement social ont en commun l'isolement volontaire du sujet.
Alle undertyper af social isolationssyndrom er kendetegnet ved frivillig tilbagetrækning.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents types
les différents types
autres types
divers types
même type
un autre type
nouveau type
principaux types
les autres types
sous-produits animaux
Plus
Le dsm identifie deux sous-types d'anorexie.
DSM-IV-TR udpeger også to undertyper af anoreksi.Par conséquent, les deux sous-types de myélome les plus courants ont des chaînes lourdes identiques: IgG kappa et IgG lambda.
Derfor har de to mest almindelige undertyper af myelomatose identiske tunge kæder(IgG kappa og IgG lambda).Des conditions de fourniture des quantités et des sous-types d'antigènes concentrés inactivés;
Betingelser for levering af mængder og undertyper af koncentreret, inaktiveret antigen.Des données in vitro et des études chez l'animal indiquent quele 99mTc-dépréotide se lie avec une forte affinité aux récepteurs de la somatostatine(SSTR), sous-types 2, 3, et 5.
In vitro data ogstudier på forsøgsdyr viser, at 99mTc- depreotid binder med høj affinitet til somatostatin receptorerne(SSTR) subtyperne 2, 3 og 5.Ce type d'escalier est divisé en sous-types en fonction de la conception.
Denne type af trapper er opdelt i undertyper, afhængigt af designet.La valeur sérique ajustée de la CE90 dans 43 isolats cliniques primaires du VIH-1 était de 0,57(0,06 -10,7)ng/ mL sans modification significative entre les différents sous-types testés.
Den serum- justerede EC90- værdi hos 43 primære HIV- 1 kliniske isolater var 0, 57(0, 06- 10, 7)ng/ ml uden signifikante ændringer mellem forskellige undersøgte undertyper.Theodore Millon a identifié six sous-types de personnalité histrionique.
Theodore Millon her identificeret fem undertyper af kompulsiv personlighed(2004).Un virus du type A qui provoque la grippe chez les humains, mais aussi chez les animaux, en particulier les oiseaux, les porcs et les chevaux,est le seul qui puisse donner naissance à de nouveaux sous-types de virus.
Influenzavirus af type A, som forårsager influenza ikke kun hos mennesker, men også hos dyr, særligt fugle, svin og heste,er den eneste, som kan være grundlag for nye undertyper af virus.Le taux de réponse des autres sous-types de leucémie aiguë myéloblastique à TRISENOX n'a pas été examiné.
Responsraten for andre akutte myelogene leukæmi- undertyper over for TRISENOX er ikke undersøgt.Ils ont également constaté queles effets bénéfiques de l'acide folique étaient évidents dans certains sous-types de cardiopathies congénitales, mais pas dans d'autres.
De fandt også, atde gavnlige virkninger af folinsyre var tydelige i nogle undertyper af medfødte hjertefejl, men ikke andre.Une interaction avec des récepteurs autres que les sous-types dopaminergiques et sérotoninergiques peut expliquer certains autres effets cliniques de l'aripiprazole.
Interaktion med andre receptorer end dopamin- og serotonin- subtyper kan forklare nogle af de andre kliniske virkninger af aripiprazol.ENGERIX B est indiqué pour l'immunisation active contre l'infection provoquée par le virus de l'hépatite B(VHB)causée par tous les sous-types connus chez les sujets non immunisés de tout âge.
ENGERIX B er indiceret til aktiv immunisering mod hepatitis B virusinfektion(HBV)forårsaget af alle kendte subtyper hos ikke- immune personer i alle aldre.Les informations relatives aux quantités et sous-types d'antigènes ou aux vaccins autorisés stockés dans la banque communautaire revêtent un caractère confidentiel qui en interdit notamment la publication.
Oplysningerne om mængder og undertyper af antigener og godkendte vacciner, der er oplagret i EF-antigen- og vaccinebanken, behandles som klassificerede oplysninger og offentliggøres ikke.Il est établi que la doxazosine bloque efficacement les récepteurs adrénergiques alpha de sous-type 1A qui représentent plus de 70% des sous-types de récepteurs adrénergiques dans la prostate.
Doxazosin har vist sig effektivt at blokere 1A Au cas où le type de diagramme a différents sous-types, vous pouvez en choisir un dans la deuxième étape. Si le type de diagramme n'a pas de sous-type, cette étape sera sautée automatiquement.
I tilfælde at at den valgte diagramtype har forskellige undertyper kan du vælge den i det andet skridt. Hvis diagramtypen ikke har nogen undertyper, springes skridtet automatisk over.La doxazosine s'est avérée inhiber efficacement les récepteurs adrénergiques alpha de sous-type 1A qui représentent plus de 70% des sous-types adrénergiques présents dans la prostate.
Doxazosin har vist sig at være et effektivt blokeringsmiddel for 1A Les informations relatives aux quantités et sous-types d'antigènes ou aux vaccins autorisés stockés dans les banques nationales d'antigènes et de vaccins communautaires revêtent un caractère confidentiel qui en interdit notamment la publication.
Oplysningerne om mængder og undertyper af antigener eller godkendte vacciner, der er oplagret i den nationale antigen- og vaccinebank, behandles som klassificerede oplysninger og offentliggøres ikke.Ce vaccin est indiqué pour la vaccination contre l'infection provoquée par tous les sous-types connus du virus de l'hépatite B, chez les adultes dialysés ou en attente de dialyse.
Denne vaccine er indiceret til aktiv immunisering mod hepatitis B-virusinfektion forårsaget af alle kendte subtyper til voksne prædialyse- og dialysepatienter.Les deux sous-types les plus courants de prébiotiques sont les inulines et les fructo-oligosaccharides, ou FOS, étroitement apparentés, qui traversent l'intestin grêle sans être digérés ni absorbés, ce qui en fait d'excellents prébiotiques.
De to hyppigste undertyper af prebiotics er tæt forbundet inulins og fructo-oligosaccharider, eller FOS, som begge passere gennem den lille tarmen uden at blive fordøjet og absorberet, hvilket gør dem til fremragende prebiotics.Il a été rapporté que la doxazosine est un inhibiteur efficace du sous-type 1A des récepteurs alpha- adrénergiques, qui représentent plus de 70% des sous-types de récepteurs adrénergiques présents dans la prostate.
Doxazosin har vist sig at være en effektiv blokker af 1A undertype af alfa- adrenoreceptorer, der udgør mere end 70% af de adrenerge undertyper i prostata.Ce vaccin est indiqué pour la vaccination contre l'infection provoquée par tous les sous-types connus du virus de l'hépatite B chez les sujets de 16 ans et plus considérés à risque d'exposition au virus de l'hépatite B.
Denne vaccine er indiceret til aktiv immunisering mod hepatitis B-virusinfektion forårsaget af alle kendte subtyper til personer fra 16 års alderen eller ældre, som anses for at have en risiko for at blive udsat for hepatitis B virus.Ce vaccin combiné est indiqué pour la primo- Indications thérapeutiques approuvées: vaccination et la vaccination de rappel des enfants contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche,l'hépatite B provoquée par tous les sous-types de virus connus, la poliomyélite et les infections invasives à Haemophilus influenzae type b.
Denne kombinationsvaccine er indiceret til grund- og booster vaccination af børn mod difteri, tetanus, pertussis,hepatitis B forårsaget af alle kendte subtyper af virus, poliomyelitis og invasive infektioner forårsaget af Haemophilus influenzae type b.Et b pour autant que la vaccination contre des virus d'influenza aviaire des mêmes sous-types que ceux pour lesquels des virus hautement pathogènes sont connus(couramment les sous-types H5 ou H7) n'y soit pas pratiquée depuis au moins douze mois.
Der i mindst tolv maaneder ikke er blevet vaccineret mod aviaere influenzavirus af samme serotyper som dem, for hvis vedkommende der vides at findes staerkt patogene virus(for tiden serotype H5 og H7).Des virus de l'influenza aviaire des sous-types H5 ou H7 pour lesquels la recherche, par séquençage du génome, d'acides aminés basiques multiples au site de clivage de la protéine de l'hémagglutinine révèle l'existence d'un motif semblable à ceux qui ont été observés pour d'autres virus IAHP, indiquant que la molécule d'hémagglutinine peut être clivée par une protéase omniprésente dans les cellules hôtes, ou.
Aviær influenza-virus af subtype H5 eller H7 med en genotypefrekvens kodende for flere basiske aminosyrer på hæmagglutininets kløvningssted, svarende til, hvad der er konstateret for andre HPAI-virus, og som lader slutte, at hæmagglutininet kan kløves af proteaser, der forekommer ubikvitært i værten, eller.HBVAXPRO est un vaccin monovalent mis au point pour l'immunisation active contre l'infection provoquée par tous les sous-types connus du virus de l'hépatite B, dans tous les groupes d' âges considérés à risque d'exposition à ce virus.
HBVAXPRO er en monovalent vaccine til aktiv immunisering mod infektion med Hepatitis B virus forårsaget af alle kendte undertyper i alle aldersgrupper, der anses for at have risiko for at blive eksponeret for hepatitis B virus.
