Wat Betekent SUBTYPE in het Frans - Frans Vertaling

• sous-type
• sous-types

Voorbeelden van het gebruik van Subtype in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van het subtype H5 of H7; of.
Des sous-types H5 ou H7, ou.

Chronisch hartfalen is een niet-ischemisch subtype.
Variante d'insuffisance cardiaque chronique de sous-type non ischémique.

De schelmenroman is een subtype van de roman.
Salie: Salie est la narratrice du roman.

ALK proteÔne wordt gedetecteerd door immunohistochemie in het ALK-positieve subtype.
La protéine ALK est détectée par immunohistochimie pour le sous-type ALK positif.

In vitro- studies hebben geen remming van enig subtype cytochroom P450 te zien gegeven.
Des études in vitro n'ont montré aucune inhibition d'un sous-type du cytochrome P450.

Telmisartan verdringt angiotensine II van zijn bindingsplaats op het AT1-receptor subtype.
Le telmisartan déplace l'angiotensine II de son site de liaison sur le récepteur de sous-type AT1.

De scherpe monocytic leukemie is een subtype van scherpe myeloid leukemie(AML) en als aml-5 of M5 aangeduid.
La leucémie monocytaire aiguë est un sous-type de leucémie aiguë myéloà ̄de(AML) et est indiquée comme AML-5 ou M5.

Maar we moeten meer testen doen om precies te bepalen welk subtype het is.
Mais on va faire d'autres tests. pour déterminer exactement quel sous type c'est.

In alle gevallen van AML, ongeacht subtype, wordt anthracycline beheerd terwijl het wachten van op genetische bevestiging.
Dans tous les cas d'AML, indépendamment de sous-type, l'anthracycline est administré tout en attendant la confirmation génétique.

Beenmerg biopsie staat gepland voor volgende week om het leukemie subtype te bepalen.
La biopsie de la moelle osseuse est prévue la semaine prochaine pour déterminer le type de leucémie.

De waarde van een specifiek aangepast subtype claim is een willekeurige tekenreeks die voor de eindtoepassing zichtbaar is.
La valeur d'une revendication de sous-type personnalisé spécifique constitue une chaîne arbitraire apparaissant dans l'application finale.

Binnen HIV-1 zijn groep O isolaten meer “dendrotroop” dan die van groep M. Binnen groep M zijn er geen duidelijke verschillen volgens het subtype.
Parmi les HIV-1, les virus de groupe O montrent un“dendrotropisme” plus élevé que ceux de groupe M, mais parmi ces derniers, il n'y a pas de différence suivant le sous-type.

De klinische kenmerken kunnen variŽren afhankelijk van het subtype van SCA maar omvatten per definitie ataxie gekoppeld aan andere neurologische manifestaties.
Les signes cliniques varient d'un type d'ASC à l'autre, mais, par définition, ils associent une ataxie à d'autres manifestations neurologiques.

Uit in vitro gegevens en dierstudies blijkt dat 99mTc-depreotide met hoge affiniteit bindt op de somatostatine receptoren( SSTR) subtype 2, 3 en 5.
Des données in vitro et des études chez l'animal indiquent que le 99mTc-dépréotide se lie avec une forte affinité aux récepteurs de la somatostatine(SSTR), sous-types 2, 3, et 5.

De Hongkonggriep is een subtype van het H3N2 influenza A-virus, waarbij de'H' staat voor het type hemagglutinine eiwit op de eiwitmantel en de 'N' voor het type neuraminidase eiwit.
Les influenzavirus A sous-type H5N8 sont des virus de la grippe de type A. Article détaillé: Influenzavirus A sous-type H5N9.

Het Postvak(MBOX) e-mail opslagformaat wordt vertegenwoordigd door een verscheidenheid van formaat subtypen, de Berkeley subtype dat slechts één van hen.
La boîte aux lettres(MBOX) format de stockage de courrier électronique est représenté par une variété de sous-types de format, la Berkeley sous-type étant juste un d'entre eux.

Doxazosine is een effectieve blocker van 1. A. subtype alfa-adrenoceptoren die meer dan 70% van de adrenerge subtypen in de prostaat uitmaken.
Il est établi que la doxazosine bloque efficacement les récepteurs adrénergiques alpha de sous-type 1A qui représentent plus de 70% des sous-types de récepteurs adrénergiques dans la prostate.

Dit concept zou verder uitgediept moeten worden en dit parallel met de ontwikkeling en productie van vaccins specifiek voor een bepaald subtype en/of een circulerende vorm.
Ce concept devrait être développé davantage et en parallèle avec le développement et la production de vaccins spécifiques de sous-type et/ou des Formes Recombinantes en Circulation.

De huidige uitbraken zijn toe te schrijven aan aviaire influenza, subtype H7N3, terwijl de vorige epizoötie werd veroorzaakt door het subtype H7N1.
Les virus du sous-type H7N3 de l'influenza aviaire sont à l'origine des infections actuelles, tandis que l'épidémie précédente était causée par un virus du sous-type H7N1.

In dit subtype, bevat het hypercellular merg een hoog aantal grote monoblasts, die hoogst basophilic cytoplasma en gevoelige azurophilic korrels maar zeer weinigen of geen staven Auer hebben.
Dans ce sous-type, la moelle /courgette hypercellular contient un numéro élevé des grands monoblasts, qui ont le cytoplasme hautement basophile et les granules azurophilic fragiles mais trà ̈s de pe'ou d'aucune tiges d'Auer.

Turnpike to Outlook Transfer is een compacte en snelle conversietool ontworpen om te werken met de Berkeley subtype van de mailbox e-mail formaat wordt gebruikt door de Turnpike e-mailclient.
Turnpike to Outlook Transfer est un outil de conversion rapide et compact conçu pour fonctionner avec le Berkeley sous-type de la boîte aux lettres e-mail format utilisé par la Turnpike client de messagerie.

Oesofageaal adenocarcinoom(EAC) is een subtype van oesofageaal carcinoom(EC; zie deze term) die de kliercellen onderaan de oesofagus treft, aan de aansluiting met de maag.
L'adénocarcinome de l'oesophage(ACO) est un sous-type du carcinome de l'oesophage (voir ce terme) qui touche les cellules glandulaires du bas de l'oesophage à la jonction avec l'estomac.

Dit is een relatief laag aantal, dat kan worden veroorzaakt door: 1. ras diversiteit, 2. kunnen zij een subtype van PSC(nog te bepalen) te vormen, en 3. de IgG4 verkeerd gediagnosticeerd PSCers.
Ce nombre relativement réduit peut être dû soit à la diversité ethnique, soit au fait qu'ils pourraient représenter un sous-type de CSP(l'idée reste à vérifier), soit encore à des cas de maladie à IgG4 mal diagnostiqués.

Het histologische subtype was in beide behandelarmen vergelijkbaar, waarbij 33% het hyaliene-vasculaire subtype vertoonde, 23% het plasmacellulaire subtype en 44% het gemengde subtype.
Les sous-types histologiques ont été similaires dans les deux bras de traitement, avec 33% de sous-type hyalino-vasculaire, 23% de sous-type plasmocytaire et 44% de sous-type mixte.

Bij de combinatie van abacavir en lamivudine werd in celculturen antivirale activiteit aangetoond tegen non-subtype B-isolaten en tegen hiv-2-isolaten, met antivirale activiteit equivalent aan die bij subtype B-isolaten.
L'activité antivirale de l'association de l'abacavir et de la lamivudine a été démontrée en culture cellulaire sur des isolats de sous-type non B et des isolats de VIH-2, et s'est révélée équivalente à celle observée avec les isolats de sous-type B.

Sinds Turnpike gebruikt is een zeldzame mailbox subtype, omzetting van Turnpike gegevens kunnen blijken te zijn een probleem voor de meeste e-mail conversie dienstverleners.
Depuis Turnpike utilise est un sous-type rare de boîte aux lettres, conversion de Turnpike les données peuvent se révéler un problème pour la plupart des fournisseurs de services de conversion e-mail.

Overwegende de beschikking van de Commissie van 21 oktober 2005 tot vaststelling van voorschriften voor de preventie van hoogpathogene aviaire influenza, veroorzaakt door influenza A-virus subtype H5N1, bij gevoelige vogels in dierentuinen in de lidstaten;
Considérant la décision 2005/744/CE de la Commission du 21 octobre 2005 établissant les prescriptions à respecter pour prévenir l'influenza aviaire hautement pathogène causée par le sous-type H5N1 du virus de l'influenza A chez les oiseaux sensibles détenus dans les parcs zoologiques des Etats membres;

Acute myeloÔde leukemie met minimale differentiatie is een zeldzaam subtype van acute myeloÔde leukemie dat wordt gekarakteriseerd door klonale proliferatie van weinig gedifferentieerde myeloÔde blastcellen in het beenmerg, het bloed of andere weefsels.
La leucémie aigüe myéloblastique avec différenciation minimale est un sous-type rare de leucémie myéloïde aigüe caractérisé par une prolifération clonale de myéloblastes peu différenciés dans la moelle osseuse, le sang ou d'autres tissus.

Het begrip schizo-affectieve stoornis is op veel verschillende manieren gebruikt sinds het was geïntroduceerd als een subtype van schizofrenie, en vormt een van de meest verwarrende en omstreden begrippen in psychiatrische naamgeving." p.
Le terme"désordre schizo-affectif" a été utilisé de beaucoup de façons différentes depuis son introduction comme un sous-type de la schizophrénie et représente un des concepts les plus confus et les plus controversés dans le système de classification psychiatrique" p.

Het niet alleen handelt selectief op de gemakkelijkst beïnvloede hersenschors en het zeepaardje, maar ook remt bij voorkeur het dominante subtype van Pijn in de hersenen, resulterend in een vermindering van de doeltreffendheid van rand cholinergic bijwerkingen.
Elle agit non seulement sélectivement sur le cortex cérébral et le hippocampe le plus facilement affectés, mais empêche également préférentiellement le sous-type dominant du mal dans le cerveau, ayant pour résultat une réduction de l'efficacité des effets secondaires cholinergiques périphériques.

Hoe "subtype" te gebruiken in een Nederlands zin

Conterno beschreven agressieve subtype van nationale.

Het tweede subtype heeft bepaalde angstgevoelens.

Netwerk van elk subtype groep patiënten.

perindopril erbumine pka Agressieve subtype van.

Subtype van patiënten willekeurig toegewezen geïnfecteerd.

Beschreven agressieve subtype van 9-21% bij.

Versnelling wordt beschreven agressieve subtype van.

Behandelen subtype van.Gevorderde liposarcoma hebben we.

Subtype van deze ontdekking biedt aan.

Subtype van ernstige lever-bijzondere waardevermindering over.

Hoe "sous-types, sous-type" te gebruiken in een Frans zin

Normalement, ces deux sous types de virus sont et restent séparés.

Les données actuelles mettent en cause des sous types du système HLA.

Les sous types des principaux virus influenza infectant l'homme et les animaux sont présentés dans le tableau I.

Deux sous types coexistent, l’un rectangulaire, l’autre rond.

La vélomobile électromusculaire est un hybride électrique musculaire qui se décline en deux sous type

• Identifier les meilleures interventions en fonction des différents sous types d’homicides dans la famille.

Les différents sous types de la dépression majeure, dont la dépression atypique, psychotique et mélancolique !

Sélectionnez votre adresse de messagerie répertoriée sous Type pour Exchange, puis cliquez sur Modifier.

Il inhibe l'activité des récepteurs dans les sous types des récepteurs NMDA glutamate.

La Oyster card possède deux sous types elle aussi, mais d’abord rappelons les avantages!