Wat Betekent SUBTYPES in het Frans - Frans Vertaling

• sous-types

Voorbeelden van het gebruik van Subtypes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wanorde van de bezorgdheid omvat diverse subtypes van geestelijke wanorde.
Les troubles d'anxiété entourent des sous-types variés de troubles mentaux.

Wegens dit feit, rolipram niet vaak wordt gebruikt voor PDE4 subtypes.
En raison de ce fait, rolipram n'est pas employé souvent pour les sous-types PDE4.

HIV-1 groepen en subtypes zijn oneven verspreid in de wereld.
Au niveau mondial, la distribution des groupes de VIH-1 et des sous-types est très inégale.

Er zijn twee belangrijke systemen die worden gebruikt om AML in subtypes te classificeren.
Il y a deux systà ̈mes importants qui sont employés pour classifier AML dans des sous-types.

Zes subtypes van dit systeem zijn geà ̄dentificeerd, en naast cas1, cas2 en cas3 genen, coderen allemaal een cascade-Gelijkaardig complex dat crRNA bindt en het doel aanwijst.
Six sous-types de ce systà ̈me ont été recensés, et sans compter que cas1, cas2 et cas3 les gà ̈nes, tous codez un composé comme une cascade qui grippe le crRNA et indique exactement l'objectif.

We hebben stamcellen nodig van alle genetische subtypes die vertegenwoordigen wie we zijn.
Nous devons avoir des cellules souches provenant de tous les sous-types génétiques qui représentent qui nous sommes.

HCV toont aanzienlijke genomic veranderlijkheid, met minstens zes belangrijke genotypen, elk waarvan subtypes heeft.
Le VHC manifeste la variabilité génomique considérable, avec au moins six génotypes principaux, qui a des sous-types.

De prevalentie van besmetting met het virus van aviaire influenza, subtypes H5 en H7, bij diverse soorten pluimvee te kunnen opsporen.
Détecter toute incidence d'infections de différentes espèces de volailles par les sous-types H5 et H7 du virus de l'influenza aviaire;

Bloemen van sativa-subtypen waren geassocieerd met meer negatieve bijwerkingen dan bloemen van indica- of hybride subtypes van planten.
Les fleurs de sous-type Sativa étaient associées à des effets secondaires plus négatifs que les fleurs de sous-type Indica ou plantes hybrides.

Zolang er geen vaccin is dat alle zeven serotypes en de tachtig subtypes bestrijkt, heeft preventieve vaccinatie voor mij geen zin.
Tant que nous ne disposerons pas d'un vaccin couvrant les sept sérotypes et les 80 sous-types de la maladie, une vaccination prophylactique n'a, selon moi, aucun sens.

Ontworpen voor mensen met geen IT achtergrond en nul ervaring in data conversie, Het biedt end-to-end automatisering van het proces en bespaart gebruikers de moeite van het moeten de details van specifieke kennen Mbox indeling subtypes.
Conçu pour les personnes sans formation informatique et de l'expérience zéro dans la conversion de données, il offre l'automatisation du processus de bout-en-bout et sauve utilisateurs la peine d'avoir à connaître les détails de particulier Mbox les sous-types de format.

Dan, Mennella et al., geclassificeerd kinderen en hun moeders in drie subtypes volgens hun genotype TAS2R38(gen verantwoordelijk voor het coderen van verantwoordelijke smaakreceptor om bittere smaak te identificeren).
Puis, Mennella et autres, enfants classifiés et leurs mà ̈res dans trois sous-types selon leur génotype TAS2R38(gà ̈ne responsable de coder le récepteur de goût responsable pour recenser le goût amer).

Het vaccin stimuleert een actieve immuniteit tegen varkensinfluenza A virus subtypes H1N1, H3N2 and H1N2.
Le vaccin permet le développement d'une immunité active contre la grippe porcine A, sous-types H1N1, H3N2 et H1N2.

De nieuwere technologieën zoals fMRI kunnen helpen biologisch relevante subtypes identificeren die op hersenenaftasten kunnen worden bekeken, om verdere neurogenetic studies van autisme te helpen.
Des technologies plus neuves telles que le fMRI peuvent aider à recenser les sous-types biologiquement appropriés qui peuvent Ãatre vus sur des échographies de cerveau, pour aider encore d'autres études neurogenetic d'autisme.

In combinatie met env HMA verleent gag HMA een “minimale inschatting” van de prevalentie van verschillende genetische subtypes alsook een deel van de HIV-1 recombinanten.
Une combinaison du gag HMA et du env HMA permettrait de d'obtenir une« estimation minimum» de la prévalence des différents sous-type génétiques ainsi que des formes recombinantes du VIH-1.

Gelet op het functionele effect op de verschillende receptor subtypes en hun verdeling in de hersenen, wordt rotigotine omschreven als een D2- en D3-receptor agonist die ook effect heeft op D1-,D4- enD5- receptoren.
Considérant l'activité fonctionnelle sur les différents sous-types de récepteurs et leur distribution dans le cerveau, la rotigotine est un agoniste des récepteurs D2 et D3 agissant également sur les récepteurs D1, D4 et D5.

HBVAXPRO is bestemd voor de actieve immunisatie tegen hepatitis B-infecties veroorzaakt door alle bekende subtypes in volwassen predialyse- en dialysepatiënten.
HBVAXPRO est indiqué pour l'immunisation active contre l'infection provoquée par tous les sous- types connus du virus de l'hépatite B, chez les adultes dialysés ou en attente de dialyse.

Co-circulatie van CRF02_AG stammen met andere groep M subtypes kan aanleiding geven tot HIV-1 recombinanten met een mosaic genoom bestaande uit fragmenten van drie verschillende subtypes.
La co-circulation des souches CRF02_AG avec d'autres sous-types du groupe M est peut-être à l'origine de l'apparition de VIH-1 recombinants, possédant un génome en mosaïque regroupant des fragments génomiques de trois sous-types différents.

Dit vaccin is bestemd voor actieve immunisatie tegen hepatitis B-infectie ten veroorzaakt door alle bekende subtypes bij volwassen predialyse- en dialysepatiënten.
Ce vaccin est indiqué pour la vaccination contre l'infection provoquée par tous les sous-types connus du virus de l'hépatite B, chez les adultes dialysés ou en attente de dialyse.

HBVAXPRO is bestemd voor actieve immunisatie tegen hepatitis B-infecties veroorzaakt door alle bekende subtypes in personen van 16 jaar of ouder, waarvan aangenomen wordt dat ze risico lopen op blootstelling aan het hepatitis B-virus.
HBVAXPRO est indiqué pour l'immunisation active contre l'infection provoquée par tous les sous- types connus du virus de l'hépatite B chez les sujets à partir de l'âge de 16 ans considérés à risque d'exposition au virus de l'hépatite B.

Voor actieve immunisatie van varkens vanaf een leeftijd van 56 dagen, incl. drachtige zeugen, tegen varkensinfluenza veroorzaakt door subtypes H1N1, H3N2 en H1N2 ter vermindering van klinische symptomen en virale load in de longen na infectie.
Immunisation active des porcins âgés de plus de 56 jours, y compris les truies gestantes, contre la grippe porcine causée par les sous-types H1N1, H3N2 et H1N2, permettant la réduction des signes cliniques et de la charge virale pulmonaire après infection.

Dit vaccin is bestemd voor actieve immunisatie tegen hepatitis B-infectie veroorzaakt door alle bekende subtypes in personen vanaf de geboorte tot en met de leeftijd van 15 jaar, beschouwd als risico-lopend op blootstelling aan hepatitis B-virus.
Ce vaccin est indiqué pour la vaccination contre l'infection provoquée par tous les sous-types connus du virus de l'hépatite B chez les sujets de la naissance jusqu'à l'âge de 15 ansconsidérés à risque d'exposition au virus de l'hépatite B.

Dit combinatievaccin is geïndiceerd voor de primaire en boostervaccinatie van kinderen tegen difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis B veroorzaakt door alle bekende subtypes aan virussen, poliomyelitis en invasieve infecties veroorzaakt door Haemophilus influenzae type b.
Ce vaccin combiné est indiqué pour la primo-vaccination et la vaccination de rappel des enfants contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B provoquée par tous les sous-types de virus connus, la poliomyélite et les infections invasives à Haemophilus influenzae type b.

HBVAXPRO is bestemd voor actieve immunisatie tegen hepatitis B-infecties veroorzaakt door alle bekende subtypes in personen vanaf de geboorte tot en met de leeftijd van 15 jaar waarvan aangenomen wordt dat ze risico lopen op blootstelling aan het hepatitis B-virus.
HBVAXPRO est indiqué pour l'immunisation active contre l'infection provoquée par tous les sous- types connus du virus de l'hépatite B chez les sujets de la naissance jusqu'à l'âge de 15 ans considérés à risque d'exposition au virus de l'hépatite B.

Fendrix is bij adolescenten en volwassenen vanaf 15 jaar oud geïndiceerd voor de actieve immunisatie tegen infectie met het hepatitis-B-virus( HBV) veroorzaakt door alle bekende subtypes bij patiënten met onvoldoende werking van de nieren inclusief de pre-hemodialyse- en hemodialysepatiënten.
Fendrix est indiqué chez les adolescents et les adultes de 15 ans ou plus pour l'immunisation active contre l'infection provoquée par tous les sous-types connus du virus de l'hépatite B(VHB), ayant une insuffisance rénale dont les patients pré-hémodialysés et hémodialysés.

Dit vaccin is bestemd voor actieve immunisatie tegen hepatitis B-infectie veroorzaakt door alle bekende subtypes in personen van 16 jaar of ouder beschouwd als risico-lopend op blootstelling aan hepatitis B-virus.
Ce vaccin est indiqué pour la vaccination contre l'infection provoquée par tous les sous-types connus du virus de l'hépatite B chez les sujets de 16 ans et plus considérés à risque d'exposition au virus de l'hépatite B.

Dit vaccin is bestemd voor actieve immunisatie tegen hepatitis B-infectie veroorzaakt door alle bekende subtypes in volwassenen en adolescenten( leeftijd van 16 jaar en ouder) beschouwd als risico- lopend aan blootstelling aan hepatitis B-virus.
Ce vaccin est indiqué pour la vaccination contre l'infection provoquée par tous les sous-types connus du virus de l'hépatite B, chez les adultes et les adolescents(à partir de l'âge de 16 ans) considérés à risque d'exposition au virus de l'hépatite B.

Hoe "subtypes" te gebruiken in een Nederlands zin

Subtypes onderscheiden, van alvleesklierkanker symptomsa behandeling zei.

Enneagram Test, Tritype, Instinctual Subtypes Test, Enneagram.

De wetenschap heeft verschillende subtypes neuraminidase ontdekt.

Anorexia Nervosa kunnen twee subtypes worden onderscheiden.

Waardoor het opdelen in subtypes nodig is.

Men onderscheidt vijf subtypes van posterieure DD.

Gene expression subtypes in patients with CFS/M.E..

Metabolic profiling distinguishes three subtypes of Alzheimer’s.

In welke subtypes kan hiv-1 onderscheiden worden?

Andere subtypes zijn zeldzaam in dit land.

Hoe "sous-types" te gebruiken in een Frans zin

Ces différents sous types peuvent s’associer.

Les données actuelles mettent en cause des sous types du système HLA.

Nos données préliminaires indiquent que les microglies expriment majoritairement un sous types de récepteur sérotoninergique, le récepteur 5-HT2B.

Actuellement on connaît 15 sous types de HA ( H1 a H15) et 9 sous types de NA (N1 à N9).

Donc, pour les sous types pourrait être possible.

Dans l'onglet Enregistrement, sous Types de fichiers, cliquez sur Pièces jointes, de nouveau sur Pièces jointes, puis sur OK.

Selon la médecine moderne, le psoriasis est en outre classée en sous types 8.

Sous Types de contenu, cliquez sur Ajouter à partir de types de contenu de site existants.

Les résines PU, sont déjà spécifiquement formulées et classées en types ou sous types précis.

Sous Types de contenu, cliquez sur le nom du type de contenu que vous souhaitez modifier.