Wat Betekent SOUS-TYPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• subtype

Voorbeelden van het gebruik van Sous-type in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est basé sur des études menéessur le sous-type B.
Is gebaseerd op studies van subtype B.

Le dernier sous-type était le C1-M-AV8, muni d'une hélice à pas variable.
Het laatste subtype, C1-M-AV8, had een verstelbare schroef.

La présentation clinique de la maladie dépend du sous-type.
Het klinisch beeld hangt af van het subtype.

Le bilan d'excrétion d'engrais du sous-type droite de régression.
De mestuitscheidingsbalans van het subtype regressierechte.

Un seul navire du sous-type C1-ME-AV6 fut construit, le SS Coastal Liberator.
Van het subtype C1-ME-AV6 werd slechts één schip gebouwd, het SS Coastal Liberator.

Il n'y a aucun oeil ou couleur des cheveux typique liée à ce sous-type d'albinisme.
Er is geen typische oog of haarkleur verbonden aan dit subtype van albinisme.

Quatre navires du sous-type C1-MT-BU1 furent construits, tous des transporteurs de bois nommés d'après des espèces d'arbres.
Vier schepen van het subtype C1-MT-BU1 werden gebouwd als houtschepen.

Mais concor ne bloque que la fonction du premier sous-type: b1-adrenoreceptors.
Maar concor blokkeert alleen de functie van het eerste subtype: b1-adrenoreceptoren.

Environ 30% de patients présentant ce sous-type ont des anomalies cytogénétiques et presque 30% ont les mutations FLT3.
Ongeveer 30% van patiënten met dit subtype hebben cytogenetische abnormaliteiten en bijna 30% FLT3 veranderingen hebben.

Les carcinomes basocellulaires localisés dans cette région sont principalement du sous-type superficiel.
BCC's die zich in dit gebied bevinden, horen voornamelijk tot het oppervlakkige subtype.

La leucémie monocytaire aiguë est un sous-type de leucémie aiguë myéloà ̄de(AML) et est indiquée comme AML-5 ou M5.
De scherpe monocytic leukemie is een subtype van scherpe myeloid leukemie(AML) en als aml-5 of M5 aangeduid.

Parmi les HIV-1, les virus de groupe O montrent un“dendrotropisme” plus élevé que ceux de groupe M, mais parmi ces derniers, il n'y a pas de différence suivant le sous-type.
Binnen HIV-1 zijn groep O isolaten meer “dendrotroop” dan die van groep M. Binnen groep M zijn er geen duidelijke verschillen volgens het subtype.

Les fleurs de sous-type Sativa étaient associées à des effets secondaires plus négatifs que les fleurs de sous-type Indica ou plantes hybrides.
Bloemen van sativa-subtypen waren geassocieerd met meer negatieve bijwerkingen dan bloemen van indica- of hybride subtypes van planten.

Dans le même temps, les images des symptômes dépendent directement du sous-type de causes ayant provoqué un tel sursaut de la pression artérielle:.
Tegelijkertijd zijn de symptomen direct afhankelijk van het subtype van oorzaken dat een dergelijke bloeddrukverhoging veroorzaakte:.

Dans ce sous-type, la moelle /courgette hypercellular contient un numéro élevé des grands monoblasts, qui ont le cytoplasme hautement basophile et les granules azurophilic fragiles mais trà ̈s de pe'ou d'aucune tiges d'Auer.
In dit subtype, bevat het hypercellular merg een hoog aantal grote monoblasts, die hoogst basophilic cytoplasma en gevoelige azurophilic korrels maar zeer weinigen of geen staven Auer hebben.

La souche de peste aviaire détectée, qui est du sous-type H5N2, diffère de celle à l'origine de l'épidémie qui touche actuellement l'Asie.
De ontdekte virusstam is van het subtype H5N2 en onderscheidt zich daarom van de stam die op het ogenblik de epidemie in Azië veroorzaakt.

Ce concept devrait être développé davantage et en parallèle avec le développement et la production de vaccins spécifiques de sous-type et/ou des Formes Recombinantes en Circulation.
Dit concept zou verder uitgediept moeten worden en dit parallel met de ontwikkeling en productie van vaccins specifiek voor een bepaald subtype en/of een circulerende vorm.

L'adénocarcinome de l'oesophage(ACO) est un sous-type du carcinome de l'oesophage (voir ce terme) qui touche les cellules glandulaires du bas de l'oesophage à la jonction avec l'estomac.
Oesofageaal adenocarcinoom(EAC) is een subtype van oesofageaal carcinoom(EC; zie deze term) die de kliercellen onderaan de oesofagus treft, aan de aansluiting met de maag.

La boîte aux lettres(MBOX) format de stockage de courrier électronique est représenté par une variété de sous-types de format, la Berkeley sous-type étant juste un d'entre eux.
Het Postvak(MBOX) e-mail opslagformaat wordt vertegenwoordigd door een verscheidenheid van formaat subtypen, de Berkeley subtype dat slechts één van hen.

La leucémie aigüe myéloblastique avec différenciation minimale est un sous-type rare de leucémie myéloïde aigüe caractérisé par une prolifération clonale de myéloblastes peu différenciés dans la moelle osseuse, le sang ou d'autres tissus.
Acute myeloÔde leukemie met minimale differentiatie is een zeldzaam subtype van acute myeloÔde leukemie dat wordt gekarakteriseerd door klonale proliferatie van weinig gedifferentieerde myeloÔde blastcellen in het beenmerg, het bloed of andere weefsels.

Une combinaison du gag HMA et du env HMA permettrait de d'obtenir une« estimation minimum» de la prévalence des différents sous-type génétiques ainsi que des formes recombinantes du VIH-1.
In combinatie met env HMA verleent gag HMA een “minimale inschatting” van de prevalentie van verschillende genetische subtypes alsook een deel van de HIV-1 recombinanten.

Le terme"désordre schizo-affectif" a été utilisé de beaucoup de façons différentes depuis son introduction comme un sous-type de la schizophrénie et représente un des concepts les plus confus et les plus controversés dans le système de classification psychiatrique" p.
Het begrip schizo-affectieve stoornis is op veel verschillende manieren gebruikt sinds het was geïntroduceerd als een subtype van schizofrenie, en vormt een van de meest verwarrende en omstreden begrippen in psychiatrische naamgeving." p.

Turnpike to Outlook Transfer est un outil de conversion rapide et compact conçu pour fonctionner avec le Berkeley sous-type de la boîte aux lettres e-mail format utilisé par la Turnpike client de messagerie.
Turnpike to Outlook Transfer is een compacte en snelle conversietool ontworpen om te werken met de Berkeley subtype van de mailbox e-mail formaat wordt gebruikt door de Turnpike e-mailclient.

Il est établi que la doxazosine bloque efficacement les récepteurs adrénergiques alpha de sous-type 1A qui représentent plus de 70% des sous-types de récepteurs adrénergiques dans la prostate.
Doxazosine is een effectieve blocker van 1. A. subtype alfa-adrenoceptoren die meer dan 70% van de adrenerge subtypen in de prostaat uitmaken.

En l'état actuel des connaissances, le risque pour la santé humaine associé à ce sous-type est moindre que celui associé à la souche circulant en Asie sous-type H5N1.
Volgens de huidige stand van de kennis levert dit subtype een kleiner risico voor de volksgezondheid op dan de in Azië circulerende stam van het subtype H5N1.

Les patients d'AML M5 tendent à avoir les mutations géniques Flt3 que ceux avec d'autres sous-types, réfléchissant le pronostic souvent défavorable pour des patients présentant ce sous-type.
M5 de patiënten AML neigen om Flt3 genveranderingen te hebben dan die met andere subtypes, die op de vaak ongunstige prognose voor patiënten met dit subtype wijzen.

Ce nombre relativement réduit peut être dû soit à la diversité ethnique, soit au fait qu'ils pourraient représenter un sous-type de CSP(l'idée reste à vérifier), soit encore à des cas de maladie à IgG4 mal diagnostiqués.
Dit is een relatief laag aantal, dat kan worden veroorzaakt door: 1. ras diversiteit, 2. kunnen zij een subtype van PSC(nog te bepalen) te vormen, en 3. de IgG4 verkeerd gediagnosticeerd PSCers.

L'activité antivirale de l'association de l'abacavir et de la lamivudine a été démontrée en culture cellulaire sur des isolats de sous-type non B et des isolats de VIH-2, et s'est révélée équivalente à celle observée avec les isolats de sous-type B.
Bij de combinatie van abacavir en lamivudine werd in celculturen antivirale activiteit aangetoond tegen non-subtype B-isolaten en tegen hiv-2-isolaten, met antivirale activiteit equivalent aan die bij subtype B-isolaten.

Elle agit non seulement sélectivement sur le cortex cérébral et le hippocampe le plus facilement affectés, mais empêche également préférentiellement le sous-type dominant du mal dans le cerveau, ayant pour résultat une réduction de l'efficacité des effets secondaires cholinergiques périphériques.
Het niet alleen handelt selectief op de gemakkelijkst beïnvloede hersenschors en het zeepaardje, maar ook remt bij voorkeur het dominante subtype van Pijn in de hersenen, resulterend in een vermindering van de doeltreffendheid van rand cholinergic bijwerkingen.

Considérant la décision 2005/744/CE de la Commission du 21 octobre 2005 établissant les prescriptions à respecter pour prévenir l'influenza aviaire hautement pathogène causée par le sous-type H5N1 du virus de l'influenza A chez les oiseaux sensibles détenus dans les parcs zoologiques des Etats membres;
Overwegende de beschikking van de Commissie van 21 oktober 2005 tot vaststelling van voorschriften voor de preventie van hoogpathogene aviaire influenza, veroorzaakt door influenza A-virus subtype H5N1, bij gevoelige vogels in dierentuinen in de lidstaten;

Hoe "sous-type" te gebruiken in een Frans zin

5°Utilisez une couleur de votre choix puis sous Type de dégrader, mettez une inclinaison diagonale.

Je veux dire en mariage." À cet égard, il est de sous type social, "Ambition".

De sous type social, Honte, il redoute d'être rejeté, par sa famille, par ses amis.

La vélomobile électromusculaire est un hybride électrique musculaire qui se décline en deux sous type

En donnant des exemples pour chaque sous type dans les shonens, et autres grands types.

Sélectionnez Contraintes2 (Stress2) sous Type de capteur (Sensor Type) dans le menu déroulant comme illustré.

Jeux de casino gratuits dans un monde magique de machine à sous type Las Vegas!.

La leucémie aigüe promyélocytaire (LAP) est un sous type de la leucémie aiguë myéloïde (AML).

Se rencontre essentiellement sur les cultures sous type mycoplasme transmises par des Extraits du guide

Le sous type précis importe peu en pratique clinique puisque le traitement est le même.

Hoe "subtype" te gebruiken in een Nederlands zin

Behandelen subtype van.Gevorderde liposarcoma hebben we.

Agressieve subtype van stolling door extra.

Toelaat introductie van elk subtype kwetsbare.

Conterno beschreven agressieve subtype van nationale.

lage dosis atarax kopenAgressieve subtype van.

Het tweede subtype heeft bepaalde angstgevoelens.

Subtype van deze ontdekking biedt aan.

Subtype van ashas had gezien tussen.

Conterno beschreven agressieve subtype van statistische.

Subtype van dementie meer gevoelig voor.