Voorbeelden van het gebruik van Subtitle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este es un subtitle.
Subtitle Workshop es el ejemplo perfecto de un creador de subtítulos.
Subtitle Workshop is het perfecte voorbeeld van een ondertitel maker.Untranslated subtitle-.
Indeluchtdie jeinademt.Open Subtitle Director puede también crear nuevos subtítulos desde cero. SubMagic.
Open Subtitle Editor kan ook nieuwe ondertiteling maken vanuit het niets. SubMagic.Untranslated subtitle-.
Jegafnooit, jeleendealtijd.
Mensen vertalen ook
Al igual que Subtitle Workshop, Jubler también soporta todos los formatos de subtítulos normales.
Net als Subtitle Workshop ondersteunt Jubler ook alle reguliere ondertitelformaten.Untranslated subtitle-.
Bangdatje alleszou verliezen.Aegisub Advanced Subtitle Editor tiene 3 formas diferentes para 3 sistemas operativos diferentes- Windows, OS X y Unix.
Aegisub Advanced Subtitle Editor heeft 3 verschillende vormen voor 3 verschillende besturingssystemen: Windows, OS X en Unix.Untranslated subtitle-.
Jelevenis alseen havelozetent.Subtitle Edit: un software con un conjunto de funciones profesionales para crear, ajustar y sincronizar los subtítulos.
Subtitle Edit- een software met een reeks professionele functies om de ondertitels te maken, aan te passen en te synchroniseren.Untranslated subtitle-.
Eenzonsondergangof eenzonsopgang.Subtitle Carta apostólica al episcopado al clero y a los fieles como preparación del Jubileo del año 2000.
Subtitle Apostolische brief aan het episcopaat, de geestelijkheid en de lekengelovigen over de voorbereiding op de viering van het Jubileumjaar 2000.Untranslated subtitle-.
Jeperfectevisioenzou kunnenimponeren.Seleccione'Subtitle file(. srt)'en el menú desplegable para descargar una versión SubRip Subtitle de su archivo 3GP.
Selecteer'Subrip subtitle file(. srt)'in de vervolgkeuzelijst om een SubRip Subtitle versie van uw 3GP bestand te downloaden.Untranslated subtitle-.
Eenblindemandie nog nooitheeftgezien.Vídeo Subtitle Editor es la herramienta de masterización para editar subtítulos para películas. y programas de TV muy fácil y eficientemente.
Video Subtitle Editor is de meester-tool om subtitels voor films en tv-shows heel gemakkelijk en efficiënt te bewerken.Untranslated subtitle-.
Enhetis nooittelaat omnaarhuisterugte komen.Los documentos S2Sson Archivos varios asociados con SRT2SUP Native Subtitle Format.
S2S-bestanden zijn Allerlei bestanden dievoornamelijk worden geassocieerd met SRT2SUP Native Subtitle Format.Otras opcionesde Subtitle Processor.
Andere optiesvoor Subtitle Processor.Asegúrese de seguir los pasos estríctamente, ytendrá los mejores resultados removiendo subtítulos con VirtualDuv MSU Subtitle Remover.
Zorg ervoor dat de stappen strikt worden gevolgd, en je hebt een goedeervaring bij het verwijderen van ondertitels met VirtualDub MSU Subtitle Remover.Su nombre completo es Subtitle Bitmap File.
De volledige naam is Subtitle Bitmap File.Su nombre completo es Sub Station Alpha Subtitle File.
De volledige naam is Sub Station Alpha Subtitle File.Crear nueva etiqueta@title: window subtitle to previous message.
Nieuwe tag aanmaken@title: window subtitle to previous message.Búsquedas relacionadascon Subtitle Edit.
Zoekopdrachten verwantaan Subtitle Edit.Para esa gente que no le guste ver las películas con subtítulos integrados,VirtualDub MSU Subtitle Remover puede ser la solución correcta para remover los subtítulos.
Voor mensen die films met geïntegreerde ondertitels niet leuk vinden,is VirtualDub MSU Subtitle Remover de juiste oplossing om de ondertitels te verwijderen.Haciendo clic en el siguiente enlacedeberías llegar a la página oficial del desarrollador del SubTitle, desde donde podrás descargar la aplicación.
Door op de onderstaande link te klikken,kom je op de officiële website van de producent van Gephi, waar je de applicatie kan downloaden.Untranslated subtitle-.
Maarhetis nooittelaat omnaarhuisterugte komen.Su nombre completo es Subtitle File.
De volledige naam is SubRip Subtitle File.Los usuarios importantes- Subtitle. co. il.
Belangrijke Gebruikers- Subtitle. co. il.Búsquedas relacionadascon Subtitle Workshop.
Zoekopdrachten verwantaan Subtitle Workshop.
