Wat Betekent SUBTÍTULO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondertitel
• subtitel
• bijschrift
• subkop
• subtitle
• onderschrift
• sub-titel
• ondertitels
• onderkopje

Voorbeelden van het gebruik van Subtítulo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un subtítulo de Porsh y Fernando355.
Appie van de 3e.

Intro: añadir subtítulo.
Enter: de ondertitel toevoegen.

Añadir subtítulo externo.
Voeg externe ondertitels toe.

Subtítulo de la voluta de la ayuda SÍ.
De Titel van de steunrol JA.

En la esquina inferior izquierda hay un subtítulo.
In de linkerbenedenhoek is een bijschrift.

Ese subtítulo lo dice todo….
Deze titel zegt het allemaal….

En la esquina inferior izquierda hay un subtítulo.
In de linkeronderhoek staat een onderschrift.

Subtítulo externo apoyado: No.
Externe Ondersteunde ondertitels: Nee.

No empiece un subtítulo con ciertas palabras.
Begin een onderschrift niet met bepaalde woorden.

Subtítulo: Un camino hacia la libertad.
De ondertitel is: Een weg naar vrijheid.

Fix Problema sensible para una sola imagen con subtítulo.
Fix Responsief probleem voor enkelvoudige afbeelding met bijschrift.

Subtítulo: La liberación en la vida cotidiana.
Ondertitels: bevrijding in het leven van alledag.

Não censurado voluptuosa japonesas yuko iijima subtítulo despojado.
Niet-gecensureerd wulps japans yuko iijima stripped subtitle.

El subtítulo no se orienta según esta retícula.
De tussentitel wordt niet op het raster afgestemd.

Usted tiene que elegir un título y un subtítulo para su sitio WordPress.
U dient een titel en tagline te kiezen voor uw WordPress site.

El subtítulo:"de egosistemas a ecosistemas".
Met als ondertitel: ‘van ego-systemen naar eco-systemen'.

Puede seleccionar el capítulo, subtítulo, pista de audio que desea visualizar.
Hier kunt u het hoofdstuk, de audiotracks en ondertitels kiezen die u leuk vindt.

Subtítulo" Añade subtítulos en la pantalla.
Ondertitels: voeg ondertitels aan het scherm toe.

Aplicación de televisión terrario: Película de observación en 1080p HD Calidad plus Subtítulo.
Terrarium TV-app: Kijken naar de film in 1080p HD-kwaliteit plus Subtitle.

Introduzca un subtítulo para las fotos que está subiendo.
Typ een bijschrift voor de foto's die u uploadt.

Subtítulo 1b: Cohesión para el crecimiento y el empleo.
Subrubriek 1b: Cohesie ter bevordering van groei en werkgelegenheid.

Seleccione su pista de audio, subtítulo y perfil preferidos en el menú desplegable.
Selecteer het gewenste audiospoor, de ondertitel en het profiel in het vervolgkeuzemenu.

Subtítulo: explosiveskull(addic7ed) Traducción: ikerslot menoyos.
De ondertiteling wordt u aangeboden door Libra Release Team.

Pista de audio" y"Subtítulo" se encuentran en la ventana de vista previa.
Audio Track" en"Subtitle" staan onder het preview-venster.

Su subtítulo, la historia del mundo como emergiendo en cinco civilizaciones.
De ondertitel, World History zoals Emerging in Five Beschavingen.

Paso 1: Instalar el Subtítulo Extractor MKV en su sistema y ejecutarlo.
Stap 1: Installeer de MKV Subtitle Extractor in uw systeem en voer het uit.

Agregar subtítulo siguiente(CD) solo si 2 o más CD.
Volgende ondertitels toevoegen(CD) alleen voor 2 of meer CD.

Bajo el subtítulo de análisis, seleccione"Sholl Analysis".
Selecteer onder de analyse onderverdeling"Sholl Analysis.".

Introduce un subtítulo para la suscripción al boletín en el campo Subtítulo.
Voer in het veld Subkop een subkop voor de aanmelding voor een nieuwsbrief in.

Hoe "subtítulo" te gebruiken in een Spaans zin

Allí mismo un subtítulo llamado "Silencio Comprado".

Para algunos este subtítulo puede parecer extraño.

Aquí el último subtítulo del episodio 5×03.

Suelen llevar subtítulo o antetítulo informativo (ej.

Lleva por subtítulo "Mi esposa, mi hermana".

Título del artículo : subtítulo del artículo.

Cuyos título, subtítulo y texto son: "SUSPENSIÓN.

El subtítulo indica "Sociedad, familia, arquitectura, ajuar".

Subtítulo 2: ¿No hay percepción sin significación?

Por ello aparecen bajo el subtítulo "Publirreportajes".

Hoe "subtitel, ondertitel, bijschrift" te gebruiken in een Nederlands zin

De DVD heeft als subtitel Concert Film.

Een thriller met als ondertitel 'Schuld.

De subtitel van het beleidsplan BLC 2020.

Winkler, met een bijschrift van prof.

Welk bijschrift stond bij deze foto?

Een toepasselijke subtitel is dan ook Payback.

Onder de subtitel ‘Change for the better?

Het bijschrift luidt ‘Ice Cream Gang’.

Pieneman, met dichterlijk bijschrift van C.G.

Allereerst ‘MOMA’, met als subtitel ‘Liquid Landscape’.