Wat Betekent ONDERTITEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• subtítulo
• subtitule
• subtítulos

Voorbeelden van het gebruik van Ondertitel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar welke ondertitel?
¿Pero qué subtema?

Ondertitel Inserter.
Subtitule insertador.

Shift+ pijl-omlaag: volgende ondertitel bewerken.
Mayús+ flecha abajo: editar el subtítulo siguiente.

Ondertitel talen.
Idiomas de los subtítulos.

Hiermee kunt u het juiste type ondertitel selecteren.
Le permite seleccionar el tipo de subtítulo apropiado.

Ondertitel: “Een tegenspraak.”.
Texto"Un contratiempo".

Het kiest de standaard ondertitel automatisch.
Se elegirá el estilo de subtítulo por defecto automáticamente.

Ondertitel ondersteuning voor meerdere talen.
Soporte multi-idioma de los subtítulos.

Stap 1: Selecteer en voeg de video met als ondertitel.
Paso 1: Seleccionar y añadir el vídeo con el subtítulo.

Ondertitel: Superman en de mannen van staal.
Etiqueta: Superman y los hombres de acero.

Het volgende menu wat we bekijken, het ondertitel menu.
El siguiente menú a mirar es el menú de los subtítulos.

Ondertitel: honderd jaar verkeer en vervoer in Zeist.
Totoaba: cien años de pesca y tráfico.

Als u geen behoefte aan een ondertitel, je verwijdert de inhoud.
Si usted no necesita un subtítulo, que acaba de eliminar el contenido.

Ondertitel: Hoe woorden de wereld kleuren.
El idioma:¿Cómo las palabras colorean el mundo.

Selecteer de audiotrack en ondertitel volgens uw voorkeur.
Seleccione la pista de audio y el subtítulo de acuerdo con su preferencia.

De ondertitel jav krankzinnige moeder geeft dochter-in-law sex ed les.
Subtitulada jav salvaje madre de la hija de jugueteo ed lección.

Subframes Engelen; het hout openbaart; ondertitel; sub beschikbare vensterbanken.
Subframes Ángeles; la madera revela; subdirector; travesaños sub disponibles.

Het is een ondertitel bewerker en werkt met ondertitels op basis van tekst.
Es un editor de subtítulos y trata con subtítulos basados en texto.

De speciale kwaliteit van deze software is dat het een goede ondertitel maker is.
Este software es un buen creador de subtítulos y es su especialidad principal.

Ondertitel conversie met speech synthesizer on-time baan.
Conversión de subtítulos con sintetizador de voz pista del tiempo de funcionamiento.

De AVPlayer kunnen ook externe bestanden ondertitel zoals SMI en SRT ondersteunen.
El AVPlayer también puede apoyar archivos de subtítulos externos como SMI y SRT.

U kunt de audio en ondertitel selecteren die u in de films wilt weergeven.
Puede seleccionar el audio y los subtítulos que desea mostrar en las películas.

GOM Media Player ondersteunt de verschillende ondertitel formaten en afspeellijsten.
GOM Media Player soporta los formatos de subtítulos y listas de reproducción diferentes.

U kunt de gewenste audiotrack en ondertitel selecteren als uw video er meerdere heeft, of kies geen ondertiteling volgens uw behoeften.
Puede seleccionar la pista de audio y los subtítulos preferidos si su video tiene más de uno, o no elige subtítulos según sus necesidades.

Selecteer de audio-uitvoertrack en ondertitel naar de geconverteerde dvd-video.
Seleccione la pista de audio de salida y los subtítulos al video DVD convertido.

Met de hulp van de beste Mac DVD Maker kun je de ondertitel toevoegen aan het programma, of de ondertitel verwijderen als je het niet leuk vindt.
Con la ayuda del mejor Mac DVD Maker, puede agregar los subtítulos al programa o eliminar los subtítulos si no le gusta.

Selecteer de audiotrack en ondertitel om DVD naar AVI-video te converteren.
Seleccione la pista de audio y los subtítulos para convertir DVD a video AVI.

Toegestaan om de gewenste audiotrack en ondertitel te selecteren als uw video er meerdere heeft, of kies geen ondertiteling volgens uw behoeften.
Permitido seleccionar la pista de audio preferida y los subtítulos si su video tiene más de uno, o no elegir subtítulos de acuerdo a sus necesidades.

U mag kiezen wat u wilt audio-track en ondertitel, of kies geen ondertitel op basis van uw behoeften met behulp van DVD naar Pocket PC Converter.
Se le permite elegir lo que desea pista de audio y subtítulos, o elegir ningún subtítulo en función de sus necesidades mediante el uso de DVD to Pocket PC Converter.

Hoe "ondertitel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondertitel van een anderen installatie vegetal_conspiracy!

Dat zoû dan geen ondertitel behoeven.

Alcuinus, met als ondertitel Corps Ned.

Dating agentschap Cyrano ondertitel Indonesië bevroren.

Eventueel kan een ondertitel worden toegevoegd.

Een thriller met als ondertitel 'Schuld.

Ondertitel (als vergeten onmogelijk is): treffend.

Teletekst ondertitel werkt alleen 'real time'.

Voorheen luidde onze ondertitel 'technische realisatie'.

Die ondertitel doet veel goeds vermoeden.

Hoe "subtítulos, subtítulo" te gebruiken in een Spaans zin

Trabaja con subtítulos usando Subtitle Workshop.

ya sea para subtítulo o para Anexo B).

Ver presentación original con subtítulos aquí.

Tus subtítulos son simplemente muy buenos!

Lo de las Tiñeaciones quedó como subtítulo culto.

Madame Bovary, tiene el subtítulo de Costumbres provincianas.

Bedoce tiene como subtítulo Salud Natural.

Titulo del libro: Subtítulo del libro.

Podéis activar los subtítulos del vídeo.

Hay que evitar los subtítulos excesivamente cortos.