Wat Betekent SUBTITEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• subtítulo
• subtítulos
• tagline

Voorbeelden van het gebruik van Subtitel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ruimte voor een subtitel.
Lugar para un subtítular.

Ga naar subtitel tab bovenaan.
Vaya a la pestaña Subtítulos en la parte superior.

Er zijn twee invulvelden: titel en subtitel.
Hay dos campos: título y tagline.

Bioshock 2 blijft subtitel'Sea of Dreams' dragen.
BioShock 2 seguirá llevando el subtítulo“Sea of Dreams”.

Zie subtitel 3 van titel A van de onderhavige conclusie.
Véase el subtítulo 3 del título A de las presentes conclusiones.

Bioshock 2 blijft subtitel'Sea of Dreams' dragen.
Artículo siguienteBioShock 2 seguirá llevando el subtítulo“Sea of Dreams”.

Een subtitel is een slogan van vier of vijf woorden waarin je je nieuwe blog beschrijft.
Un tagline es un eslogan o una descripción de tu nuevo blog en cuatro o cinco palabras.

MKV naar WMV Converter kan mkv met als subtitel naar WMV-bestand.
MKV To WMV Converter puede convertir MKV con subtítulos a wmv.

Titel en subtitel toevoegen aan de tekstdia.
Añada el título y el subtítulo a la diapositiva de texto.

De titel stuitert van bovenaf in beeld, de subtitel van onderaf.
El titulo principal rebota de la parte superior y los subtítulos de la inferior.

Laat het veld Subtitel(optioneel) leeg, tenzij het boek een subtitel in de serie heeft.
Deje el campo del subtítulo(opcional) en blanco a no ser que el volumen dentro de la serie tenga un subtítulo.

Tekststijlen worden nader onderverdeeld in Notities, Overzicht 1 tot en met Overzicht 9, Subtitel en Titel.
Los estilos de texto se dividen, además, en Notas, Esquema 1 hasta Esquema 9, Subtítulo y Título.

De subtitel met betrekking tot de specialiteit van de consultant zal waarschijnlijk gedetailleerder zijn dan de andere.
La subcategoría correspondiente a la especialidad del consultor va a ser más detallada que las demás.

Tekststijlen worden nader onderverdeeld in Notities, Overzicht 1 tot en met Overzicht 9, Subtitel en Titel.
Los estilos de texto a su vez están divididos en notas, esquema 1 hasta esquema 9, subtítulo y título.

Niet van de subtitel want" de mens eerst"," de mens voorop" suggereert een heleboel wat mij zou moeten overtuigen.
No en cuanto al subtítulo, pues«Prioridad para las personas» sugiere muchas cosas que deberían convencerme.

Er zijn twee ruimtes voor elke slide, een grotere, meer prominente titel en een tweede kleinere en minder prominente subtitel.
Hay dos espacios a cada lado, uno, un título más largo y prominente y el segundo un subtítulo más pequeño y menos prominente.

Laat het veld Subtitel(optioneel) leeg, tenzij het boek een subtitel in de serie heeft.
En el campo del subtítulo(opcional), puede no escribir nada, excepto si el libro tiene un subtítulo dentro de la serie.

Selecteer een tekstdia door te klikken op de pijl naar links of rechts, voer een titel en subtitel in en klik vervolgens op Toevoegen.
Para seleccionar una diapositiva de texto, haga clic en la flecha izquierda o derecha, introduzca el título y el subtítulo, y haga clic en Añadir.

Een moderne subtitel zou ‘revolutie' kunnen zijn, wat aangeeft dat door middel van drastische sociale verandering, de onderdrukte mensen hernieuwde hoop op betere tijden kunnen vinden.
Un subtítulo moderno podría ser«revolución», que indica que a través de un cambio social drástico, los oprimidos pueden encontrar una esperanza renovada de tiempos mejores.

Als je enquête in meerdere secties is opgesplitst, rapporteer dan de resultaten van elke sectie afzonderlijk, met een subtitel voor elke sectie.
Si la encuesta estaba dividida en varias secciones, informa sobre los resultados de cada una por separado con un subtítulo para cada una.

Standaard bevatten uw zoekresultaten alle boeken met een ID, titel, subtitel of auteur die overeenkomt met de zoektermen die u heeft opgegeven.
De forma predeterminada, los resultados de búsqueda incluirán todos los libros que tengan un identificador, un título, un subtítulo o un autor que coincidan con los términos de búsqueda que hayas introducido.

Het werd voor het eerst gepubliceerd in de uitgave van december 1899 van het tijdschrift Russkaya Mysl(Russische gedachten) met de subtitel"Een Verhaal"("Rasskaz").
Fue publicada por primera vez en diciembre de 1899 en la revista Rússkaya Mysl(Pensamiento ruso) con el subtítulo"Relato"(Rasskaz).

De titel, subtitel, auteursnaam, serie-informatie en ISBN in je manuscriptbestand moeten overeenkomen met de gegevens die je hebt ingevoerd tijdens het maken van je boek.
El título, subtítulo, nombre del autor, información de la serie e ISBN del archivo de su manuscrito deben coincidir con los detalles que indicó para su libro de tapa blanda durante la configuración del título.

Sinds samenwerking met festivalorganisaties in België en Duitsland in 2003 heeft dit festival de subtitel: ‘European Performing& Visual Arts Festival‘.
Desde que se inició la cooperación con los festivales de Bélgica y Alemania a partir del 2003 este festival se subtitula“Festival de actuaciones europeas y de artes visuales”.

Ik denk namelijk dat deze subtitel aangeeft wat de perceptie is van de rol van iemand zoals ik, een soort 'Darwin-wannabe', die terecht komt in dit domein van gezondheidswetenschappen en medicijnen.
En verdad creo que el subtítulo explica lo que alguien como yo, que soy como un Darwin amateur, cómo es que el mundo ve nuestro rol dentro de los campos de las ciencias de la salud y la medicina.

Als u de galerieën in de oudere versie hebt gemaakt en wijzigingen in bepaalde sjablonen hebt aangebracht, bijvoorbeeld als u een titel of subtitel aan een sjabloon hebt toegevoegd, gaan deze wijzigingen mogelijk verloren in Photoshop Elements 10.0.
Al crear galerías en la versión anterior, si ha realizado cambios en algunas plantillas, como por ejemplo, si ha añadido un título o un subtítulo a una plantilla, es posible que dichos cambios no se conserven en Photoshop Elements 10.0.

U ziet dat de stijlen Kop, Titel, Subtitel, Citaat, Duidelijk citaat en Lijstalinea gelden voor de hele alinea, terwijl andere stijlen gelden voor het woord waarin de cursor zich bevindt.
Tenga en cuenta que los estilos denominados Encabezado, Título, Subtítulo, Cita, Cita intensa y Párrafo de lista afectan a todo el párrafo, mientras que los demás estilos afectan solamente a la palabra en la que el cursor está posicionado.

De titel, de serienaam, de editie, de subtitel of het volume in de metagegevens bevatten een URL, trefwoorden, beschrijvingen van het genre, promoties, verwijzingen naar andere boeken binnen de categorie of spelfouten.
El título, nombre de la serie, edición, subtítulo o número de volumen indicado en los metadatos contiene una URL, palabras clave, descripciones del género, promociones, referencias a otros libros dentro de la categoría o errores tipográficos.

Hoe "subtitel" te gebruiken in een Nederlands zin

De subtitel Our past, present and future.

Subtitel artikel’, Afkorting tijdschrift jaartal/publicatienummer, afleveringsnummer, paginanummer.

Onder de subtitel ‘Change for the better?

Met name de subtitel 'Wat mensen beweegt'.

Zijn eerste boek kreeg de subtitel “Lucht”.

Deze subtitel zegt niets over de inhoud.

De subtitel luidt: ‘van anekdotisch naar historisch‘.

Subtitel foto: Overleg overheid met vertegenwoordigers bedrijfsleven.

De subtitel van het beleidsplan BLC 2020.

mag die subtitel met veel trots dragen.

Hoe "subtítulos, subtítulo, tagline" te gebruiken in een Spaans zin

Los subtítulos son una opción mejor.

Ese podría ser el subtítulo de esta entrada.

Gossamer Gear’s tagline states, “Take less.

Los títulos y subtítulos son muy útiles.

mp4», los subtítulos deberán llamarse «BBC4.

Albos y eléctricos pelean por el subtítulo nacional.

Podrás descargar el subtítulo para cualquier idioma.

Estuvo incluso siempre en el subtítulo del blog.

Hence, the tagline "The Baby-ik Diaries".

PORTAFOLIO DIGITAL Subtítulo RECURSOS EDUCATIVOS DIGITALES.